المبدعون يغادرون لندن، ولأول مرة أفهم السبب | باربرا إلين

هل الشباب، وخاصة المبدعون، متحمسون للندن، ويدفعون للعيش فيها، كما كان الناس مثلي ذات يوم؟ يبدو أن الإجابة هي لا، ولأول مرة أفهمها.

يبدو أن هناك هجرة إبداعية أخرى تجري الآن، هذه المرة من لندن إلى جلاسكو. أبلغ وكلاء العقارات عن ارتفاع كبير في الاهتمام من جانب سكان لندن. ارتفعت الأسعار بنسبة 28% منذ عام 2019. وتعد غلاسكو نقطة جذب للحساسية البديلة. ديناميكية وصديقة للفنانين، تكلفة المعيشة أرخص بنسبة 48٪ من لندن، مع عقارات بأسعار معقولة للإيجار والشراء.

كما قال أحد القيمين الفنيين المستقلين والمهاجرين من لندن إلى جلاسكو مرات: “يبدو الأمر كما لو أنه في لندن يتعين عليك الركض باستمرار على عجلة الهامستر هذه… وفي جلاسكو، هناك المزيد من الوقت للإبداع.” المبدعون يحصلون على فرصة للإبداع؟ تخيل ذلك.

هناك مدن جميلة أخرى (إدنبرة ومانشستر وبريستول) تدخل بانتظام في قائمة أمنيات الهروب الرائعة لسكان لندن. لا يهم تقريبًا المكان؛ والتحول هو أن الناس توقفوا عن الحلم بالوصول إلى لندن، ويحلمون الآن بالابتعاد عنها. وهؤلاء ليسوا كبار السن والموهوبين، الذين يشعرون أنهم أكملوا مهمتهم في مناجم الملح في العاصمة. هؤلاء هم المبدعين الشباب والشباب. لقد تم إحراقهم، وسعرهم باهظ الثمن، ومنزعجين، والآن يخرجون. إذا كانت لندن الكبرى موجودة على تطبيق مواعدة، فسيقوم الأشخاص بالتمرير إلى اليسار.

الكثير من الترجيح في لندن. مرحبًا بكم في جولة أخرى من التبريد في لندن. إن الأسباب التي تجعل مثل هذه النزوح تحدث واضحة بقدر ما هي محبطة. أصبحت ملكية المنازل بعيدة المنال بشكل متزايد. الإيجارات باهظة: متوسط ​​الإيجارات في لندن يكاد يكون ضعف المتوسط ​​الوطني. وسائل النقل العام مكلفة للغاية. الخروج: ها ها، ننسى ذلك. عندما يتعلق الأمر بنوعية الحياة والتوازن بين العمل والحياة، ربما تحتاج إلى شرح المفاهيم في محادثة TED.

هذه هي لندن الحقيقية بالنسبة للكثير من أولئك الذين يتمتعون بأي نوع من التصرفات الفنية. الضغط المالي بمثابة وصمة عار منتشرة في حياتهم. ذلك النوع من القلق الذي يغرق الإبداع في دلو. إنه يجعل العيش في حلم الثقافة المضادة أمرًا صعبًا للغاية. صعب جدا. لنكن واقعيين: إنه يجعل الأمر مستحيلاً.

ذات مرة، كنت سأفكر، امتصها، أيها الحوذان. ماذا يتوقع هؤلاء الأشخاص من الحياة في الدخان الكبير: سجادة حمراء مطوية وكل أنواع السمفير المشوية التي يمكنهم تناولها؟ ولكن هذا أنا لا أفهم ذلك. هذا أنا أخلط بين تجربتي الخاصة في الانتقال إلى لندن في أواخر الثمانينيات (مع “الخبرة في مجلات المعجبين”، والأفكار المشوشة حول ما تشمله الصحافة الموسيقية) وبين ما يحدث اليوم.

في البداية، كان لدينا القرفصاء. في شبابي، كان من الممكن تمامًا العيش في لندن بدون إيجار. الأنواع البديلة في كثير من الأحيان لم تفكر في الاستئجار. كان: اقتحام، تحرك، لا أهمية كبيرة. ثم، كانت هناك ثقافة الإعانات النابضة بالحياة (التي يطلق عليها أحيانًا اسم “أوقراطية الإعانات”) التي اشتهرت في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. انظر إلى أي قائمة للفنانين من هذه العصور، ومن المحتمل أنهم أمضوا فترة طويلة في التسجيل و/أو العيش في جمعيات سكنية أو قرفصاء. قد يكون تجعيد الشعر القوي متورطًا أو لا.

لقد شكل العشوائيات وحكومة الإعانات معًا ركائز مزدوجة للحرية الإبداعية، مما أدى إلى إنتاج ثقافة فرعية نابضة بالحياة يمكن القول إنها أصبحت الثقافة. ومع ذلك، في عام 2012، أصبح الاستيطان في المباني السكنية (حتى الفارغة والمغلقة) غير قانوني. وفي هذه الأيام، يضطر الناس إلى التخلي عن المزايا التي يحصلون عليها من خلال العمل الشاق الذي يرهق أرواحهم: في بعض الأحيان يضطرون إلى القيام بالعديد من الوظائف لمجرد البقاء على قيد الحياة (وهو ما ينطبق على كل الأقاويل الجذابة حول “المهن الاستثمارية”). في الأساس، إنهم مرهقون قبل أن يحدث أي شيء آخر. هذا هو ما أصبحت أقدره: مهما كانت الأمور صعبة في ذلك الوقت، ومهما كان الناس مثلي نحيفين (يا إلهي، لو كنا نحيلين من قبل)، فإنه ليس متكافئًا. انها ليست قريبة حتى.

ليس في نيتي أن أكون نخبويًا. لندن مكلفة للجميع، وليس للمبدعين فقط. ومع ذلك، فإن المبدعين هم سلالة متميزة في جانب واحد مهم: هم يتوقع أن تكون مفلسًا – حسنًا، العش. إنهم يأخذون في الاعتبار كونهم نحيفين إلى حد ما لفترة جيدة. إنهم يطلبون فقط فرصة الإبداع والبقاء على قيد الحياة بشكل معقول.

وعندما أصبحت مساحات شاسعة من لندن غير قابلة للتحمل، انتقلوا بهدوء إلى مناطق غير عصرية في شرق لندن. (ثم ​​أبعد من ذلك، حتى انتهى بهم الأمر في أماكن مثل هاستينغز). وفي كل مكان ذهبوا إليه في لندن، انتهى الأمر بالأجيال اللاحقة. النقطة المهمة هي أنه بمجرد أن تبدأ في طرد مثل هذه الأنواع القوية والقابلة للتكيف (المازوخية؟) بأعداد كبيرة، فإنك تعلم أن الوضع أصبح غير محتمل، وأن لعبة لندن قد انتهت.

أشياء أخرى جعلتني أحزن على لندن (خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أدى إلى إطلاق بعض البالونات الكبيرة)، ولكن بطريقة ما (يشعر المبدعون بأنه ليس لديهم خيار سوى الاستسلام) يبدو الأمر أكثر تملقًا وموتًا وأكثر نهائية. بالنسبة لأجيال مثلي، كان العيش في لندن جزءًا لا يتجزأ من الحلم. تحتاج المدن إلى هذه الأنواع من الأشخاص في هذا المزيج. لا يزدهر المبدعون في ثقافة المدينة فحسب، بل إن المبدعين يجعلون ثقافة المدينة تزدهر. إنها علاقة تكافلية تعود إلى قرون مضت.

والآن، تبدو لندن عازمة على إرهاق مجتمعها الإبداعي وإفلاسه وسحقه، مما يؤدي إلى رحيل المزيد والمزيد من الناس. ومن خلال القيام بذلك، فقد أيقظ جيلًا بأكمله، وكسر تعويذة مهمة. إذا لم تكن لندن هي المدينة الوجهة الأولى، فما هي إذن؟ مجرد خليط كبير قذر من الأحياء باهظة الثمن؟ يجب أن تعود لندن إلى كونها أكثر من مجرد عاصمة – إلى كونها الطريق العظيم المتلألئ بالطوب الأصفر لبقية حياتك.