المطاطية ومسيرات الهيب هوب والإنذار الصاروخي: تايوان تصوت في انتخابات متقاربة للغاية لا يمكن التنبؤ بها | تايوان
أنافي الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية التي تم تأطيرها على أنها خيار بين “الحرب والسلام” أو “الديمقراطية والاستبداد”، كان من الممكن أن يؤدي التحذير من غارة جوية على مستوى البلاد بسبب إطلاق قمر صناعي من الصين إلى إثارة الذعر.
وبدلاً من ذلك، أدى التنبيه الرئاسي ثنائي اللغة الصاخب إلى إثارة الارتباك، وسوء ترجمة الكلمة الصينية التي تعني قمر صناعي إلى “صاروخ” باللغة الإنجليزية، والغضب، حيث سارع السياسيون المعارضون إلى اتهام الحكومة بالترويج للخوف قبل أيام من الانتخابات التي ستكون لها آثار بعيدة المدى خارج تايوان. .
وتتجه الدولة الجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 24 مليون نسمة، يوم السبت، إلى الانتخابات الرئاسية الأكثر مراقبة والمنافسة عليها منذ أول انتخابات ديمقراطية آسيوية في عام 1996. وستفتح مراكز الاقتراع أبوابها في الساعة الثامنة صباحا، وتغلق بعد ثماني ساعات، ومن المتوقع ظهور النتيجة في المساء. يحق لنحو 19.5 مليون شخص التصويت، وفي عام 2020، قام ما يقرب من 75% منهم بذلك.
وعلى الصعيد السياسي، تعاني تايوان من حالة استقطاب عميقة، ولكنها تحتضن بكل فخر وعلى نحو فوضوي عملية ديمقراطيتها الجديدة نسبياً. موسم الانتخابات عبارة عن مزيج من أحداث الحملات الانتخابية الصاخبة، وقنص الأحداث، والأخبار الكاذبة، والفضائح السياسية التي غالبًا ما تلقي بظلالها على المناقشات السياسية الجادة والمعقدة حول هوية تايوان المتطورة، ومكانتها في عالم لا يعترف بها، والتهديد الوجودي الذي تمثله الصين. .
وتتنحى الرئيسة تساي إنج وين بسبب حدود ولايتها، لكن نائبها لاي تشينج تي يترشح كمرشح للاستمرارية. وينتمي تساي ولاي إلى الحزب التقدمي الديمقراطي، وهو حزب تمقته بكين، وتعتبرهما انفصاليين. وتعتبر الصين تايوان مقاطعة وتعهدت منذ فترة طويلة “بإعادة توحيدها” مع الصين. ولم تستبعد استخدام القوة لتحقيق هذا الهدف، وهو الاحتمال الذي يهدد بإدخال المنطقة، وربما العالم، إلى الصراع.
ويواجه لاي رئيس الشرطة السابق ذو الشخصية الجذابة، هو يو يي، من حزب الكومينتانغ الأكثر تحفظا، والذي يدعو إلى علاقات اقتصادية أوثق مع الصين. ويعارض كلا الحزبين الضم الصيني، لكن هو يقدم نفسه على أنه المرشح الذي سيكون قادراً على المشاركة في الحوار مع بكين الذي “لا يستطيع” لاي القيام به.
روكستار يرحب
ورغم أن الصين تلوح في الأفق بشأن الانتخابات، فإن القضايا الداخلية تشكل أهمية أيضاً. وفقا للاستطلاعات، فإن الشغل الشاغل للناخبين هو الاقتصاد. ويعكس هذا حقيقة مفادها أن الأجور الحقيقية ارتفعت بمعدل 1% فقط على مدى العقد الماضي. ولا يزال السكن الميسر بعيد المنال بالنسبة لكثير من الشباب. وتلقي أحزاب المعارضة باللوم على الحزب الديمقراطي التقدمي في سوء الإدارة الاقتصادية، وتحمل الحزب مسؤولية نقص البيض وانقطاع التيار الكهربائي الذي ضرب الجزيرة في السنوات الأخيرة.
هناك خلافات أيديولوجية عميقة بين الأحزاب الرئيسية. وكانت معارضة حزب الكومينتانغ قد حكمت تايوان في السابق في ظل دكتاتورية استبدادية لعقود من الزمن بعد فرارها من الحرب الأهلية الصينية وتأسيس حكومة جمهورية الصين في المنفى. وهو يحدد تايوان على أنها مرتبطة ثقافيًا وعرقيًا بالصين. ويدعم الحزب الديمقراطي التقدمي الحاكم، الذي ولد من رحم الحركة المناهضة للاستبداد، سيادة تايوان ويروج للهوية التايوانية المنفصلة عن الصين.
قبل بضعة أشهر، كان يبدو من المسلم به أن يحتفظ الحزب الديمقراطي التقدمي بالرئاسة، لكن المراقبين الآن ليسوا على يقين من ذلك.
بدأ السباق بانهيار علني ومهزل لمحاولات أحزاب المعارضة تشكيل ائتلاف. تم إنفاق العديد من الدورات الإخبارية على مرشح نائب رئيس حزب الكومينتانغ الذي ادعى في إحدى المناظرات أنه دعا شخصيًا تايلور سويفت إلى تايوان لكنها رفضت بسبب الوضع الجيوسياسي وكان هذا خطأ الحزب الديمقراطي التقدمي. تم إدخال ثلاثة من مشجعي حزب الكومينتانغ المسنين هذا الأسبوع إلى المستشفى بعد أن ظنوا خطأً أن كبسولات الغسيل التي تحمل العلامة التجارية لحزب الكومينتانغ هي مصاصات. يوم الأربعاء، تم بث زوج مرشح على الهواء مباشرة وهو يقلب أحد الناخبين الذي صرخ بإهانة في سيارة الحملة التي كان الزوجان يتجولان فيها.
وأمضى المرشحان أسابيع يتنقلان في أنحاء تايوان، حيث نظما فعاليات انتخابية لمئات الآلاف من الأشخاص في المعابد والمدارس وساحات البلدات. يتم الترحيب بالقادة والشخصيات البارزة الأخرى مثل نجوم موسيقى الروك.
المسيرات صاخبة. على هامش إحدى فعاليات الحزب الديمقراطي التقدمي، يبيع بائعون غير رسميين شارات وسلاسل مفاتيح تقول: “الجنة ستدمر الحزب الشيوعي الصيني”. [Chinese Communist party]”، و”استقلال تايوان”. وفي تشيايي، في اجتماع حاشد لحزب الكومينتانغ، صرخت امرأة ترتدي باروكة شعر مستعار وردية اللون مجعدة ونظارات شمسية مبهرة بسعادة أمام كاميرا التلفزيون. على خشبة المسرح تؤدي مجموعة من الشباب رقصة هيب هوب حول فساد الحزب الديمقراطي التقدمي. يقدم المتحدثون قائمة غسيل لإجرام مدير النيابة العامة ونظريات المؤامرة المزعومة. ويزعم أحد المؤيدين أن تساي “يأكل الطعام البريطاني فقط”، في حين أن هو رجل من الشعب الذي يستمتع بالأطعمة التايوانية.
إن محاولة حزب الكومينتانغ إعادة صياغة نفسه باعتباره حزب الأشخاص العاديين تبدو جوفاء في نظر العديد من الناخبين الأكبر سناً. وفي اجتماع للحزب الديمقراطي التقدمي في كيلونج، وهي مدينة ساحلية، قال بحار متقاعد يبلغ من العمر 83 عامًا يُدعى سونج لصحيفة الغارديان إنه يتذكر رؤية جثث تطفو في الميناء بعد أن قمع حزب الكومينتانغ بعنف انتفاضة مناهضة للحكومة في عام 1947. يقول سونغ: “من السهل علينا أن نصل إلى ما نحن عليه اليوم”. “لدينا حياة جيدة، لدينا حرية.”
ولكن الناس من أمثال سونج يتم استبدالهم تدريجياً بالناخبين الذين تركز رؤيتهم للسياسة التايوانية على الحاضر وليس الماضي.
“الشباب ينجذبون إلى الثورة”
يريد فريدي ليم أن يجعل تايوان باردة مرة أخرى. ويقول المشرع المنتهية ولايته والمغني الرئيسي لفرقة الميتال تشثونيك، وهو جالس في مكتبه التشريعي، إن الحزب الديمقراطي التقدمي يكافح من أجل الحفاظ على ناخبيه الشباب، الذين يعتبرونه الآن بمثابة المؤسسة.
ويقول ليم، الذي كان مشرعاً مستقلاً ولكنه انضم مؤخراً إلى الحزب الديمقراطي التقدمي: “ينجذب الشباب إلى الثورة، وإلى معارضة النظام”. يقول ليم إن الحزب بحاجة إلى إعادة صياغة علامته التجارية وتذكير الشباب بإنجازاته التقدمية.
ويقول عن تشريع زواج المثليين في عهد الحزب الديمقراطي التقدمي، وجهود العدالة الانتقالية، والإصلاحات الاجتماعية الأخرى: “لقد كانت هناك إصلاحات سيتحدث عنها الناس منذ عقود”.
“تايوان في آسيا دولة ثورية. يقول: “إنه متمرد للغاية”.
“أعتقد أن هناك طريقة تمكننا في تايوان من جعل الشباب يشعرون بأننا على الطريق، وأننا متمردون، وأننا رائعون للغاية.”
“نحن جميعا خائفون من أن تصبح تايوان هونج كونج التالية”
والشخص الذي يجذب هذا التصويت الهادئ هو كو وين جي البالغ من العمر 64 عاماً. كو هو مؤسس حزب الشعب التايواني الجديد، الذي أطلقه في عام 2019. كو، الجراح السابق المعرض للزلات، ليس لطيفا بالمعنى التقليدي للكلمة. لكنه يصف نفسه بأنه تكنوقراطي قادر على تقديم “طريق ثالث”، فضلا عن إصلاح قضايا مثل نمو الأجور والإسكان. وقد لاقت هذه الفكرة صدى بشكل خاص بين الشباب، الذين يبدو أنهم غير منزعجين من افتقاره إلى موقف واضح بشأن الصين.
يقول أوغسطين، وهو طالب علوم كمبيوتر يبلغ من العمر 21 عامًا، والذي يستخدم صوته الأول للإدلاء بصوته لصالح كو: “ما يقوله البروفيسور كو علنًا هو أكثر علمية ومنطقية، وقد أقنعني ذلك”.
لقد قلب سباق 2024 غير المعتاد التوقعات التقليدية للناخبين التايوانيين، ويضغط المرشحون مثل كو لقلب المقاعد التي شغلوها منذ فترة طويلة. في جيانشي، وهي بلدة موالية لحزب الكومينتانغ في شمال تايوان الجبلي، تشعر السيدة لين البالغة من العمر 60 عاماً بتغيير في الجو. عاشت لين في الصين لمدة 20 عامًا، لكنها تعيش الآن في بيت شجرة على جانب طريق جبلي، وتدير مقهى وبقالة للسكان المحليين. وتقول إن هناك مخاوف من أن حزب الكومينتانغ “سيبيع تايوان” للصين. “في محادثاتنا اليومية … نخشى جميعًا أن تصبح تايوان هونج كونج التالية”.
وعلى مسافة أبعد من الجبل في مياولي، يعول أحد المشرعين الشباب أيضاً على رياح التغيير. حملة تسنغ وين هسويه تتعارض مع التاريخ. وعلى مدار 73 عامًا، لم تصوت المقاطعة أبدًا ضد حزب الكومينتانغ، مما أكسبها لقب “أمة مياولي” بسبب ولائها للحزب.
وألقى تسنغ، الذي يترشح كمستقل، عشرات الخطب. ويقول: “إن المثل العليا التي لدينا في قلوبنا لبلدنا ومجتمعنا لا يمكن تحقيقها بمجرد القتال في الخارج أو من خلال المعارضة”. “علينا أن نتخذ هذه المواقف.”
ويراقب المراقبون عن كثب التركيبة المحتملة للهيئة التشريعية. هناك فرصة قوية أن يفوز الحزب الديمقراطي التقدمي بالرئاسة لكنه يخسر أغلبيته في المجلس المؤلف من 113 مقعدًا، مما يؤدي إلى احتمال حدوث جمود سياسي. وفي اجتماع للحزب الديمقراطي التقدمي في كيلونج، شبه لاي الحكومة بالسيارة، حيث يقوم الرئيس ونائب الرئيس بدور السائقين، والبرلمان كمحرك. وقال لمؤيديه إن الحزب الديمقراطي التقدمي يحتاج إلى السيطرة على المحرك ليكون قويا بما يكفي لتعزيز التقدم الوطني.
كيف سيكون رد فعل بكين؟
وتلوح الصين في الأفق فوق كل هذا، والذي يشكل أهمية أساسية لبقية العالم. استخدمت بكين التدريبات العسكرية والإكراه الاقتصادي والحرب المعرفية والعزلة الدبلوماسية للضغط على تايوان وشعبها للاستسلام دون قتال وقبول الضم. وقال مكتب شؤون تايوان الصيني يوم الخميس إنه يأمل أن يدرك غالبية التايوانيين “الخطر الشديد” الذي يمثله لاي في احتمال إثارة مواجهة عبر المضيق.
يشكل موضوع الصين مصدر قلق عميق للناس في تايوان، كما أنه موضوع سئم الكثيرون من الحديث عنه. وفي السنوات التي تلت الانتخابات الأخيرة، أصبحت تهديدات الصين أكثر خطورة. وقد انضم الآلاف من التايوانيين إلى مجموعات الدفاع المدني، ويقوم أباطرة التكنولوجيا بتمويل تدريب الميليشيات المحلية، وهناك دلائل على قيام المستثمرين والمواطنين المزدوجين بتطوير خطط طوارئ.
وإذا فاز حزب الكومينتانغ يوم السبت، فسوف يكون لزاماً على هوو أن يوازن بين تعهده بالتعامل بشكل أكثر ودية مع الصين وبين إرادة الشعب الذي أصبح أكثر تشككاً في الصين مقارنة بما كان عليه الحال عندما حكم حزب الكومينتانغ آخر مرة. وفي حالة فوز الحزب التقدمي الديمقراطي، فإن رد الفعل العدائي من جانب الصين سيكون مضموناً، والسؤال الوحيد هو الشكل الذي قد يتخذه هذا الرد.
ويتفق بعض الناخبين، مثل هي البالغة من العمر 50 عاماً، مع وصف هو للانتخابات بأنها “اختيار بين الحرب والسلام”. ويعتقد آخرون، مثل تساي، مؤيد الحزب الديمقراطي التقدمي البالغ من العمر 57 عاما، أن حزب الكومينتانغ سيرسل تايوان إلى نفس المسار الذي سلكته هونج كونج.
ويقول: “إن مستقبل تايوان على المحك في هذه الانتخابات”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
