الهروب من الطغيان: القس اللطيف الذي يهرب الكوريين الشماليين إلى الحرية | أفلام وثائقية

أأظهرت رحلة كيم جونج أون الأخيرة التي قطعت 12400 ميل ذهاباً وإياباً إلى موسكو على متن قطار تبلغ سرعته 35 ميلاً في الساعة أن فن مغادرة كوريا الشمالية يمكن أن يكون عملاً معقداً، ويتطلب في حالته نوافذ مضادة للرصاص، وطائرة هليكوبتر على متنه، وجراد البحر بجانب الطبق.

وعلى النقيض من ذلك، يشرف كيم سيونجون، المعروف أيضًا باسم القس كيم، على نوع مختلف من المغادرة من كوريا الشمالية: عمليات هروب سرية وخطيرة للغاية وغير مصرح بها من نظام كيم جونج أون الشمولي والذي يبدو مجنونًا في كثير من الأحيان. يقيم القس كيم في سيول ومؤسس مهمة كالب، ويعمل في مجال الهروب منذ عام 2000. وقد أصبحت مآثره الآن موضوع “ما وراء المدينة الفاضلة”، وهو فيلم مثير فاز بجائزة الجمهور للفيلم الوثائقي الأمريكي في مهرجان صندانس لهذا العام.

على الرغم من أنه يعطي بعض اللمحات البائسة المتوقعة للحياة اليومية في كوريا الشمالية، إلا أن القيمة الحقيقية للفيلم تكمن في إظهار المدى اليائس الذي ذهبت إليه عائلة هاربة مكونة من خمسة أفراد – عائلة وو، بما في ذلك جدة تبلغ من العمر 80 عامًا – من أجل الهروب من كوريا الشمالية. سلالة مشوشة تدمر بلادهم منذ عام 1948. يرسم القس كيم طريقهم إلى الحرية عبر الهاتف من كوريا الجنوبية، وهو مسيحي متدين مبتسم بلطف تم جلبه إلى مكالمته بعد رؤية عشرات الجثث المنتفخة تطفو على نهر تومين شديد الحراسة. الذي يفصل كوريا الشمالية عن الصين.

ومثله مثل أوسكار شندلر من ألمانيا، ونيكولاس وينتون من بريطانيا، وأنخيل سانز بريز من إسبانيا، يرى القس كيم بوضوح أن الرغبة في إنقاذ المضطهدين يمكن أن تصبح قهرا، خاصة عندما تكون دعوة دينية أيضا. ويقول: “بمجرد أن تدرك أنه يمكنك إنقاذ حياة الأبرياء، فمن الصعب أن تتوقف”، مضيفًا أنه يعتقد أنه ربما أخرج 1000 شخص من الطغيان خلال 20 عامًا، وكثير منهم يقومون برحلات محفوفة بالمخاطر عبر الصين. وفيتنام ولاوس وتايلاند.

من المفهوم أن هناك حدودًا لما يمكن أن يكشفه عن كيفية إرشاده للاجئين عبر الغابة وعبر نهر ميكونغ، ولكن إذا حكمنا من خلال الفيلم، فمن الواضح أنه لا يعمل على جناح ولا صلاة. كل شيء تم التخطيط له بدقة، الأمر الذي يتطلب شبكة من المنازل الآمنة يديرها “وسطاء” مدفوعون بشكل رئيسي بالمال وليس الأيديولوجية. لا تعترف بكين بطالبي اللجوء وتعيد على الفور أي شخص يتم القبض عليه، وتعيده إلى معسكرات الاعتقال المروعة، لذا فإن السرية أمر بالغ الأهمية.

يتم تصوير جزء كبير من فيلم Beyond Utopia بواسطة الهاتف المحمول، ويحتفظ به اللاجئون وعمالهم السريون. بأي حال من الأحوال لا تعمل كل عملية إنقاذ. يتذكر القس كيم أن زوجة أحد السماسرة أبلغت الشرطة الصينية، مما أدى إلى اعتقال سبعة أيتام تقل أعمارهم عن 10 سنوات كانوا مختبئين في منزلها.

ويعترف بأن كوفيد جعل مهمات الإنقاذ الخاصة به أكثر صعوبة إلى حد كبير منذ أن استجاب كل من الصينيين والكوريين الشماليين للوباء من خلال محاولة عزل أنفسهم عن العالم الخارجي. وقام الجانبان ببناء سياج أمني جديد على طول نهري يالو وتومين. ويقدر أن حالات الهروب انخفضت بأكثر من الثلث. وينطبق الشيء نفسه على الجنوب. ووفقا للأرقام الرسمية الكورية الجنوبية، وصل 1047 كوريا شماليا إلى البلاد في عام 2019، وهو العدد الذي انخفض إلى 229 في عام 2020، عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية حالة الطوارئ. وفي السنوات التالية، تمكن عدد أقل من الأشخاص من الفرار.

كما ارتفعت تكلفة فقس الفرار. يقول القس كيم: “قبل 20 عامًا فقط، كان يمكن رشوة الحارس بمبلغ 5 دولارات وكان يسمح للناس بالعبور. الآن، إذا تم القبض عليهم وهم يتقاضون رشوة، فلن يتم سجنهم هم فقط بل عائلاتهم، وبالتالي فإن الخطر أكبر. ونتيجة لذلك، يمكن أن يصل سعر الرشوة إلى 5000 دولار، في حين أن التكلفة الإجمالية للهروب يمكن أن تصل إلى 20000 دولار.

هناك أيضًا مسافرون جدد على شبكة مترو الأنفاق يرفعون الأسعار. ويحاول المنشقون الصينيون الأثرياء من هونج كونج الهروب أيضًا، وهم على استعداد لدفع المزيد إلى وسيط لنقلهم عبر الغابة. يقول القس كيم: “من المحزن للغاية أننا نتحدث عن الثمن عندما ننقذ الأرواح، لكن التكاليف تقيد أنشطتنا”. ويقول بأسف إن بعض المتبرعين له يفضلون تمويل الكنيسة.

كما أن التكنولوجيا الصينية تجعل مهمته أكثر صعوبة. “كانت لدينا شقيقتان هربتا بالقطار، لكن كاميرات التعرف على الوجه في المحطة أدركت أنهما ليسا صينيتين، وتم القبض عليهما. بشكل عام، لدي 300 شخص مختبئين في الصين و30 بحاجة إلى علاج طارئ لأنهم يواجهون سوء معاملة أزواجهن، أو يضطرون إلى بيع أطفالهم الرضع.

والثمن الذي دفعه شخصيا باهظ. “السقوط السابق أثناء الهروب يعني أنني أعاني من إصابة خطيرة في الرقبة، وقضيب معدني في ظهري، وقد خضعت لعملية جراحية لإزالة المرارة. ذهبت أمي وأخي إلى السجن في الصين. توفي ابني عندما كان في السابعة من عمره في حادث بينما كنت في مهمة بالخارج. ولم أتمكن من حمايته لأنني كنت بعيدا. لكن هذا يعني أنني وزوجتي قررنا أن نفعل المزيد لمساعدة الأيتام. إذا لم يكن لدي الإيمان، فلست متأكدًا من أنني سأستمر، لكنني أفعل ما يريده الله.

His mission is not just to rescue individuals from a totalitarian regime, and help them to resettle, but to end its rule. Indeed, he sees the two as inextricably interwoven. “If a family member defects and learns the truth about the outside world, they contact family members still there to tell them they have been brainwashed. That is the biggest threat to, and best way to collapse, the North Korean regime.”

He likens the regime to a religious cult. “The only way to understand North Korea is as a religion. Kim Il-sung [the ruler who died in 1994] هو الله. كيم جونغ ايل [died in 2011] هو ابن الله، كما هو الحال مع كيم جونغ أون. ولكن إلى جانب ستار الإله، هناك الشيوعية. عليك أن ترى هذا كدين ممزوج بالشيوعية، ويجب عبادتهم على هذا النحو. إنه أمر غريب لأن والدا كيم إيل سونغ كانا مسيحيين. وكان جده قساً». وهكذا حافظت العائلة على جهاز العبادة سليمًا، لكنهم طبقوه على أنفسهم ليصبحوا منقذي كوريا.

ويقول: "إن النظام لا يهتم إذا كان الناس يتضورون جوعاً حتى الموت، لأن الناس يعتقدون أن ذلك هو خطأ أمريكا. لقد تم غسل أدمغتهم لمدة 70 عامًا ليعتقدوا ذلك. إنهم يمتلكون أسلحة نووية ليقولوا للعالم الخارجي: لا تمسونا، وللحفاظ على قوة أسرهم. هل سيستخدمونها؟ إنه يشك في ذلك. "إذا فعلوا ذلك، فلن يكونوا في السلطة بعد الآن. سيكونون ميتين."

وعندما سئل لماذا لم تغير المشاركة الدبلوماسية أو المواجهة كوريا الشمالية، ابتسم القس وتراجع معتذرا، قائلا: "أنا لست شخصية سياسية. الجميع يتساءل لماذا لم تتغير كوريا الشمالية حتى الآن. الله لا يتغير أبدا. الله هو نفسه دائما. الله يريد أن يتغير الجميع. عائلة كيم تعتقد أنهم الله ويريدون أن يتغير الجميع بما يناسبهم.

هناك بعض الدلائل على أن القس كيم ربما يكون الآن في طريقه إلى المد. قام جو بايدن للتو بتعيين جولي تورنر كمبعوثة خاصة له لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، وهو المنصب الذي ظل شاغرًا لمدة سبع سنوات. ويقول إنه التقى بشباب يريدون وضع أقمار صناعية فوق كوريا الشمالية حتى تتمكن العائلات العادية من فتح أعينها على بديل لنظام عبادة الديكتاتور الذي يبثه التلفزيون الحكومي. لكن هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة التي يجب كشفها، كما يظهر الفيلم. عند وصولها إلى منزل آمن في فيتنام، تشعر عائلة Woo بالحيرة عندما ترى الأضواء مضاءة والصنبور يعمل بشكل مستمر. "هذا"، يتنهد أحدهم، "هو ملاذ على الأرض".

• يُعرض فيلم Beyond Utopia في دور السينما بالمملكة المتحدة في 27 أكتوبر