اليونان ستقدم كنوزًا كبيرة للمملكة المتحدة مقابل رخام البارثينون، كما يقول الوزير | رخام البارثينون

قال وزير الثقافة اليوناني إن اليونان مستعدة للتخلي عن بعض من أعظم كنوزها “لملء الفراغ” في المتحف البريطاني إذا تم جمع رخام البارثينون في أثينا.

وفي حديثها لصحيفة الغارديان في نهاية عام بالغ الأهمية لحملة استعادة روائع القرن الخامس قبل الميلاد، تعهدت لينا ميندوني بأن المعارض اليونانية الموقرة في المؤسسة لن تصبح فارغة أبدًا.

وأضافت: “موقفنا واضح”. وأضاف: “في حالة إعادة توحيد المنحوتات في أثينا، فإن اليونان مستعدة لتنظيم معارض دورية للآثار المهمة التي من شأنها أن تملأ الفراغ”.

وردا على سؤال عما إذا كانت لندن طلبت أعمالا معينة، أصر الوزير، وهو عالم آثار كلاسيكي، على أن المناقشات المستمرة لم تمتد إلى “قطع أثرية محددة”.

لكن للمرة الأولى، أعطت لمحة عن المدى الذي كانت أثينا على استعداد للذهاب إليه لتعويض المتحف البريطاني عن التخلي عن المنحوتات – التي يُنظر إليها على أنها ذروة الفن في العصر الكلاسيكي – قائلة إن أي آثار يتم إرسالها إلى المملكة المتحدة ستكون مزدحمة أيضًا. جر.

“[They] قالت ميندوني: “سوف يملأ الفراغ، ويحافظ على، ويجدد باستمرار، اهتمام الزائرين الدوليين بالمعارض اليونانية في المتحف البريطاني”، على الرغم من أنها حذرت من أن “أي اتفاقية وجميع تفاصيلها، يجب أن تكون متوافقة مع القانون اليوناني بشأن التراث الثقافي”.

منذ طرح فكرة التبادل الثقافي، بعد وقت قصير من فوز حزب الديمقراطية الجديدة الذي ينتمي إلى يمين الوسط بزعامة رئيس الوزراء، كيرياكوس ميتسوتاكيس، بالسلطة في عام 2019، انتشرت التكهنات بأن الكنوز بما في ذلك قناع أجاممنون – القناع الجنائزي الذهبي الذي وصفه بعض المؤرخين مثل “موناليزا عصور ما قبل التاريخ” – يمكن إرسالها إلى بريطانيا مقابل الرخام.

وفي تحول ملحوظ عن الحدة التي هيمنت على أطول نزاع ثقافي مستمر في أوروبا، بدأ الجانبان في الحديث عن “شراكة” يمكن أن تقدم حلاً “مربحاً للجانبين” لحل النزاع.

بدا جورج أوزبورن، رئيس المتحف البريطاني، في معرض رده على الحملة التي نشطتها أثينا مؤخرا لإعادة توحيد القطع الرخامية، أكثر تصميما على معالجة هذه القضية بشكل مباشر من أي من أسلافه.

واعترف أوزبورن بالجدل الدائر حول وجود الآثار في المتحف البريطاني. اشتراها المتحف في عام 1816 من اللورد إلجين المفلس، وهو سفير سابق لدى الإمبراطورية العثمانية، والذي قام بنفسه بإزالتها من معبد البارثينون وأماكن أخرى في الأكروبوليس في أثينا. مع استخدام مناشير الرخام.

وقد ألمح المستشار السابق أكثر من مرة هذا العام إلى إمكانية التوصل إلى تسوية وشيكة. وقال أوزبورن أمام أعضاء البرلمان في لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في تشرين الأول/أكتوبر: “نريد إنشاء شراكة مناسبة”. “[One] وهذا يعني وصول أشياء من اليونان إلى هنا، وأشياء من المحتمل أنها لم تغادر اليونان من قبل وبالتأكيد لم يتم رؤيتها من قبل، وأشياء من مجموعة البارثينون يحتمل أن تنتقل إلى اليونان.

وتعهد بمواصلة المحادثات الرامية إلى تأمين صفقة قرض، على الرغم من التداعيات الدبلوماسية التي أعقبت رفض رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك مقابلة ميتسوتاكيس في نوفمبر.

تضم مجموعة المتحف البريطاني ما يقرب من نصف إفريز البارثينون الذي يبلغ طوله 160 مترًا والذي يصور الموكب إلى معبد مهرجان باناثينيا تكريمًا للإلهة المحاربة أثينا، بالإضافة إلى 15 لوحة منحوتة و17 شخصية مقوسة كانت جزءًا من زخارفه الفريدة. .

وقال ميندوني: “إن معبد البارثينون، وهو نصب تذكاري للتراث العالمي، بأهميته العالمية … يتطلب سلامته في المكان [where the sculptures were carved] والأسباب التي خلقتها.”

ونفى وزير الثقافة اليوناني أن تكون فكرة إنشاء فرع للمتحف البريطاني في متحف الأكروبوليس، مخصص لعرض التماثيل، مطروحة مرة أخرى. وأضافت: “لم يكن هناك مثل هذا النقاش”.

وقال ميتسوتاكيس إنه على الرغم من أن التقدم كان أبطأ مما كان يود، إلا أن الحجة الأخلاقية لإعادة الكرات الرخامية قد انتصرت على الأقل. وكشف استطلاع أجرته مؤسسة يوجوف في يوليو/تموز أن 64% من البريطانيين يؤيدون الآن العودة إلى الوطن.

وردا على سؤال عما إذا كانت اليونان استبعدت اتخاذ إجراء قانوني ضد المتحف البريطاني في وقت تتم فيه إعادة القطع المتنازع عليها إلى بلدانها الأصلية، رد ميندوني بأن الحكومة ستواصل “الاستفادة الكاملة من الإمكانيات التي يوفرها الحوار والتوصل إلى اتفاق”. الدبلوماسية الثقافية”.

وعندما سئلت عما إذا كانت تعتقد أن البريطانيين لم يتم إخبارهم بالحقيقة بشأن إلجين والظروف التي تم فيها الحصول على المنحوتات الرخامية، استشهدت هيو هامرسلي، النائب عن هيلستون، الذي أخبر مجلس العموم في عام 1816 أن قرار الحكومة البريطانية بالحصول على المنحوتات من الدبلوماسي الاسكتلندي باعتباره “عملاً من أعمال السلب”.

ولكنها تحدثت أيضاً عن المزاج الإيجابي وراء “القضية الوطنية” العظيمة لليونان. وأكدت: “حتى الأشخاص الذين عارضوا لسنوات عودة المنحوتات إلى اليونان يدعمون الآن مطلبنا”. “إذا لم أكن متفائلاً، فلن أعمل بحماس وإيمان من أجل القضية الوطنية المتمثلة في إعادة توحيد المنحوتات في متحف الأكروبوليس هنا في أثينا”.