انكشف السر، وكان لدى هارولد ويلسون علاقة غرامية أخرى. لا يوجد شيء جميل في ذلك يا أولاد | كاثرين بينيت

حكيف تمكنا من الاستغناء عن عبارة “أشعة الشمس عند غروب الشمس”؟ كما هو الحال، عندما يُمنح رجل متزوج أكبر سنًا ممارسة الجنس مع زميل أصغر منه بكثير، والأفضل من ذلك، أن يبقي الأمر هادئًا؟ لدرجة أن زوجته تبقى لتمرضه من مرض الزهايمر؟

نحن مدينون بهذا التعبير الملطف الواعد لمساعد هارولد ويلسون السابق برنارد دونوغو، البالغ من العمر 89 عامًا، والذي ظهر في برنامج راديو 4. اليوم برنامج الاسبوع الماضي. كان يؤكد شائعات اعتز بها هو والسكرتير الصحفي لرئيس الوزراء العمالي السابق، جو هاينز، البالغ من العمر 96 عامًا، لمدة 50 عامًا: كان ويلسون، خلال فترة ولايته الأخيرة في منصبه، على علاقة غرامية مع جانيت هيوليت ديفيز، زوجة هاينز. نائب داونينج ستريت.

ويعتقدون أن الوقت قد حان لنشر قصتها، بعد أن توفيت هيوليت ديفيز مؤخرًا، حتى يتمكن المؤرخون، كما يقول هينز، من التعرف على “أهميتها بالنسبة لمعنويات ويلسون”. يتم توفير اعترافات ويلسون المزعومة (“لم أكن أكثر سعادة من قبل”)، إلى جانب الخدمات اللوجستية ذات الصلة. يقول هينز إن شركة هيوليت ديفيز في لعبة تشيكرز قامت ذات مرة بتبادل الغرف مع غرفته المجاورة لغرفة رئيس الوزراء، مما سمح لويلسون بالتسلل. “وماذا فعل؟” لقد ترك نعاله تحت سريرها

هل كانت شركة هيوليت ديفيز، التي ظلت متزوجة، وتعمل بشكل مجزٍ ولم تفصح عن هذه العلاقة قط، تهتم بهذه الإفصاحات؟ أم لكونها، شخصيا، تتلخص في نوع من السيرترالين البشري؟ ال اليوم لم يستفسر البرنامج.

ماذا عن مارسيا ويليامز، السكرتيرة الخاصة القوية التي انتقدت ويلسون طوال حياته المهنية وربما لفترة من الوقت عشيقته، والتي لا تزال مكروهة من قبل هينز ودونو؟ انتهز Donoughue الفرصة فقط اليوم للتقليل من شأنها (“كانت تصرخ في وجهه وتلومه على كل شيء”)، دون أن تشرح لماذا “سياسي لامع ورائع” مثل ويلسون لم يتمكن من التعامل مع أنثى مكروهة بشكل عام.

ربما، كما تقول ليندا ماكدوغال، مؤلفة السيرة الذاتية مارسيا ويليامز: حياة وأوقات البارونة فالكندرجادل بأنه في حاجة إليها. أما زوجة ويلسون ماري، فهي شاعرة، غائبة تمامًا عن العالم اليوم لا يمكننا أن نستنتج هذا المقطع إلا من خلال فقرة في مذكرات دونو المنشورة عن حياته المهنية في داونينج ستريت: “أخبرتني ماري ويلسون أنها كانت غاضبة للغاية مني”. وكان السبب عبارة عن سيرة ذاتية لهربرت موريسون: “ماري” يعترض على إشاراتي إلى حياة موريسون الجنسية – وخاصة المشاكل الجنسية مع زوجته. وقال أنه لا ينبغي أن تكون مكتوبة

سيعرف هينز ودونو أيضًا من السيرة الذاتية التي كتبها بن بيملوت عن ويلسون، والتي تحتوي على قسم ذو معنى الآن عن شركة هيوليت ديفيز، التي تصغر ويلسون بـ 22 عامًا، أن ماري “أصبحت منزعجة مما بدا في بعض الأحيان وكأنه تلميذ في المدرسة”. سحق.

ال اليوم البرنامج الذي يعكس مزاج دونوغو جعل هذا الوحي قصة إخبارية جيدة شبه مضحكة. لقد تساءلت بالفعل عن المكان الذي كان من الممكن أن تصل إليه المحادثة إذا تمت مقابلته من قبل مذيع أقل دغدغة من نيك روبنسون بعبارات مثل: “كان هذا بمثابة ضوء شمس صغير عند غروب الشمس، ومن الواضح أنها جعلته سعيدًا أخيرًا”.

أما بالنسبة للأهمية الأوسع لهذا الكشف: “لقد علمنا” – استعمل دونوجو مرة أخرى تعبيره الملطف – “كان هناك لمسة صغيرة من ضوء الشمس، لم تكن موجودة في أي من القصص حتى الآن، وكان هذا هو قصيدته”. علاقة نهائية سعيدة مع جانيت

أخير؟ بعد استقالته في عام 1976، عاش ويلسون في حالة صحية متدهورة لمدة 20 عامًا تقريبًا، وكانت ماري تعتني به بمساعدة مارسيا ويليامز. يبدأ تأبين ماري، الذي تم تأليفه لجنازة ويلسون وربما لم يتم تقديره بالكامل في ذلك الوقت، بما يلي: “حبيبتي، لقد تعثرت ببطء / في الطريق الهادئ إلى الموت”.

ذهب هينز ودونو للعمل مع الشرير الراحل روبرت ماكسويل.

في الأسبوع الماضي، زادت فرحة دونوغو المعدية – على الأقل بالنسبة لهيئة الإذاعة البريطانية – عندما انتقلت المحادثة، بشكل غير متوقع، إلى منطقة باتريشيا هايسميث، مع أسئلة حول الوقت، الجديد بالنسبة للكثيرين، الذي تحدث فيه طبيب ويلسون. ، اقترح الدكتور جو، لاحقًا لورد ستون، القتل (يستخدم دونو كلمة “التخلص من”) مارسيا ويليامز.

وأوضح دونو: “إنه سيفعل ذلك من أجل الأمة”، واضعًا حماية سمعة ستون فوق سمعته، “لأنه كان يعتقد أن هارولد ويلسون كان رجلًا عظيمًا حقًا، ولكن بينما كانت مارسيا تتذمر منه”. “لم يستطع الأداء بشكل رائع.” هينز، في مذكراته، اركلهم للخلف، يفضل صياغته على أنه “إزالة عبء مارسيا عن ويلسون”، وهو اقتراح رفضه، على الرغم من عدم الإبلاغ عن ستون. “حتى لو كنا قد اتفقنا”، يكتب بشكل معقول، “فكان ذلك يعني أن ثلاثة أشخاص كانوا في الداخل”. [on] السر الذي كان سرًا كثيرًا. ماذا لو اعترف أحدهم؟ “ستتبع العملية القاتمة المتمثلة في حفر القبر وإجراء تشريح الجثة، ما لم يتم حرق جثتها بالطبع”.

إذا لم تغير أخبار قضية ويلسون الثانية (على الأرجح) فهم الرجل أو إرثه، فنحن مدينون لهاينز ودونوهيو لمساهمتهما في سجل تاريخي مهم آخر: ذلك الذي يوضح مدى دقة الحياة المكتبية في السبعينيات. ادعاء جيرمين جرير بأن “النساء ليس لديهن فكرة تذكر عن مدى كراهية الرجال لهن”.

في شهادة مساعدي ويلسون، يمكنك أن تشعر عمليًا باليد المتقدمة، وترى الرجال يديرون أعينهم نحو “تذمر” أنثى ناضجة، وتسمعهم وهم يقيمون الموهبة المتاحة. يتذكر هاينز شركة هيوليت ديفيز اركلهم للخلف، كانت “شقراء شابة”، “بذيئة”. ليس الأمر كذلك ويليامز: “كان ينبغي أن تكون شخصية سخيفة، يواسيها تربيتة على الركبة، “هناك، هناك”، قبل أن يشكل ذلك اعتداءً جنسيًا…”

علاوة على ذلك، فإن الكشف عن “أشعة الشمس عند غروب الشمس” يسمح برؤى مفيدة حول تحول داونينج ستريت منذ الأيام التي كان فيها الوزراء المتزوجون يتوددون إلى شابات أصغر منهم بـ 22 أو 23 عامًا، ولا يعترفون إلا لأصدقائهم: “أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى”. الآن يمكنهم أن يزدهروا في العراء، ويستمتعوا بأشعة الشمس ليس فقط عند غروب الشمس، ولكن أيضًا عند الإفطار والغداء والشاي، بما في ذلك، كما أظهر بوريس جونسون، المرشحون الذين يبدون بمظهر أكثر سعادة. تشير الأدلة إلى أنه أسوأ في السراويل القصيرة من هارولد ويلسون.

صحيح أن عدداً مروعاً من التقارير فشل، وهو ما يعكس بأمانة روح هينز ودونو، في تسجيل أن النساء كن مشاركات واعيات في مغامرة مكتب ويلسون، وكان من المؤكد أنهن قد يدينن فضح هذه المغامرة. ولكن لكي نكون إيجابيين: يمكننا أن ندرك بالتأكيد أن التهديدات المعقولة بالقتل الموجهة إلى النساء اللاتي أزعجن الرجال أصبحت الآن بالكاد يتم الإبلاغ عنها في مكان العمل التقدمي. هذا هو الهدف من X. كاثرين بينيت كاتبة عمود في صحيفة Observer