“انهيار هائل”: مخاوف بشأن حقوق الماوري بينما تراجع حكومة نيوزيلندا المعاهدة | نيوزيلندا

مبعد مرور أكثر من 180 عاماً على تجمع زعماء الماوري بالقرب من ضفاف نهر وايتانجي للتوقيع على المعاهدة التي أصبحت الوثيقة التأسيسية لنيوزيلندا، يخشى أحفادهم من تعرض الحقوق الممنوحة لهم في الاتفاقية للهجوم.

وقالت الحكومة الائتلافية الجديدة في البلاد، والتي أدت اليمين الدستورية هذا الأسبوع، إنها ستقوم بمراجعة مبادئ تي تيريتي أو وايتانجي، أو معاهدة وايتانجي، التي تدعم حقوق الماوري، بما في ذلك الحق في الحكم الذاتي.

يقول توكوروارانجي مورغان، الذي قتلت القوات البريطانية المئات من أسلافه في غزو وايكاتو في ستينيات القرن التاسع عشر: “بالنسبة لنا، يعد هذا مصادرة في العصر الحديث لحقوقنا بموجب المعاهدات، والتي اكتسبناها بشق الأنفس وحارب من أجلها أسلافنا”.

أعلنت الحكومة – بقيادة كريستوفر لوكسون من الحزب الوطني وزعيم نيوزيلندا أولاً الشعبوي، ونستون بيترز، وديفيد سيمور من حزب العمل التحرري الذي يتقاسم منصب نائب رئيس الوزراء – عن إلغاء أو مراجعة ما لا يقل عن اثنتي عشرة سياسة توفر للماوري. ويشمل ذلك التراجع عن المبادرات المصممة لتحسين النتائج الصحية للماوري، ووقف السياسات “القائمة على العرق”، وتقليل استخدام اللغة الماورية في الخدمة العامة.

وتخطط لإلغاء هيئة صحة الماوري، تي أكا واي أورا، التي تم إنشاؤها لعكس النتائج الصحية السلبية للماوري، وإلغاء التشريعات المصممة لمنع إبعاد أطفال الماوري عن أسرهم.

عند إعلانه عن التغييرات يوم الجمعة، قال رئيس الوزراء لوكسون، إن الناخبين يريدون تقديم الخدمات على أساس الحاجة، وليس العرق، وإنه “يعزز الديمقراطية” لجميع النيوزيلنديين. وقال لصحيفة بوست: “هناك بعض الأشياء التي نحتاجها فقط إلى القليل من إعادة التوازن والقليل من الوضوح”.

ويقول المنتقدون إن هذه التحركات تمثل إهانة لأربعة عقود من القرارات التشريعية التي تشكل أساس التفسير الحديث لـTe Tiriti o Waitangi. ويقول زعماء الماوري وخبراء القانون إن الحكومة من المرجح أن تواجه تحديات قانونية بشأن إلغاء بعض التشريعات.

ويصف مورغان، وهو زعيم قبيلة وايكاتو تاينوي والنائب الأول السابق لنيوزيلندا، السياسات بأنها “معادية للماوري”.

ويقول: “إن جزءًا من أمتنا يتعرض لهجوم كبير، وجميع المكاسب التي جاءت نتيجة للنشاط في الخمسين عامًا الماضية”.

سيمور يدعو إلى “نقاش نقدي”

وقد تعهدت لوكسون مع نيوزيلندا أولاً بمراجعة جميع الإشارات إلى مبادئ المعاهدة في التشريعات القائمة وإلغائها أو تعديلها. قام زعيم القانون، سيمور، بحملة لإنهاء الحكم المشترك و”التقسيم على أساس العرق”، وأراد إجراء استفتاء على المعاهدة. وقد وصف الحكم المشترك، أو اتخاذ قرارات التاج بالشراكة مع الماوري بما يتماشى مع تي تيريتي، بأنه “تفكيك للديمقراطية”.

لوكسون، الذي قال لراديو نيوزيلندا في نوفمبر/تشرين الثاني إن الاستفتاء سيكون “مثيرا للانقسام وغير مفيد”، لم يصل إلى حد الموافقة على ذلك – لكن التحالف سيدعم مشروع قانون مبادئ المعاهدة، الذي يسعى إلى استبدال المعاني الحالية بتفسيراتها الخاصة، لاختيار لجنة. . وهذا يعني إجراء نقاش عام، وإمكانية إجراء استفتاء.

وقال زعيم القانون لنيوشوب إن طرح مشروع القانون للقراءة الأولى كان “تقدمًا هائلاً” وإيجابيًا للأمة.

لقد تقرر كل شيء في الغرف الخلفية وفي المحاكم؛ “محكمة وايتانغي والخدمة العامة… إنه نقاش بالغ الأهمية حول ما تعنيه وثيقتنا التأسيسية بالنسبة لنا في العصر الحديث، وهو ما يجب أن يحدث.”

المعاهدة هي اتفاقية تم التوصل إليها في عام 1840 بين البريطانيين والماوري. على الرغم من أنها ليست وثيقة قانونية، إلا أنها تشكل دستور نيوزيلندا ومبادئه – والتي تشمل حق الماوري في تقرير المصير، أو تينو رانجاتيراتانغا، وحماية مصالح الماوري – مندمجة في التشريع. بدأ ذلك في سبعينيات القرن الماضي بإنشاء محكمة وايتانجي، وهي لجنة تحقيق تحقق في انتهاكات التاج للمعاهدات.

وجدت دراسة أجرتها لجنة حقوق الإنسان الأسبوع الماضي أن أكثر من نصف النيوزيلنديين يعتقدون أن تي تيريتي تنطبق على كل شخص في البلاد، وأن 80٪ يريدون مناقشة محترمة للقضايا العرقية.

وتقول المحامية الماورية والمدافعة عن الاستقلال، أنيت سايكس، إن هذه التحركات تعد تجاوزًا من قبل التاج. “ما هي النفس وراء تقويض هذه الأشياء؟ وهذا إعلان حرب على حقوق ومصالح الماوري. إنه أيضًا هجوم على جوهر أمتنا”.

تتوقع ديبي نجاريوا باكر، الزعيمة المشاركة لتي باتي ماوري، رد فعل عنيفًا على سياسات الحكومة حول تي تيريتي، خاصة بين الشباب. حصل حزبها على ستة مقاعد في انتخابات 2023، أي أكثر بأربعة مقاعد عما كان عليه في عام 2020، وهي أفضل نتيجة انتخابية للحزب على الإطلاق.

“السؤال هو، هل يعتقدون حقًا أنه سيتم إسكات الماوري؟ وأنهم سيكون لديهم القدرة على إسكاتنا؟ تقول.

يعارض تي باتي ماوري الآن القسم الذي يجب على كل نائب أن يؤديه للملك ليؤدي اليمين أمام البرلمان الأسبوع المقبل، قائلين إنها ليست شراكة متساوية لأنها لم تذكر تي تيريتي.

معالجة عدم المساواة

إن تخفيف الأحكام التي تنص على تقرير المصير وحماية حقوق الماوري يمكن أن يؤدي إلى تعميق عدم المساواة القائمة.

تتمتع نيوزيلندا بأحد أنظمة التعليم الأقل مساواة في العالم المتقدم. من المرجح أن يكون أطفال الماوري في رعاية الدولة أكثر بخمس مرات، و67% من السجينات من الماوري. تشير الأدلة الدولية إلى أن حق تقرير المصير يمكن أن يعكس هذه النتائج، كما تقول كلير تشارترز، الأستاذة بجامعة أوكلاند.

“لا يمكنك اتباع نهج مبسط مفاده أنه من خلال معاملة الناس بنفس الطريقة تمامًا، فإنك ستحقق المساواة. أنت لست. يقول تشارترز، وهو أيضًا زعيم حقوق السكان الأصليين في لجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية: “إن هذا يعطي الأولوية لأولئك الذين يملكون السلطة”.

هناك خطط “لإعادة التوازن” إلى مناهج التاريخ الجديدة في البلاد، والتي تقول سياسة القانون إنها مثيرة للخلاف. جعل المنهج الدراسي، الذي تم إطلاقه في عام 2022 في ظل الحكومة السابقة، التعلم عن تي تيريتي وحروب نيوزيلندا أمرًا إلزاميًا.

تخشى جوانا كيدمان، أستاذة تعليم الماوري بجامعة ويلينجتون، تي هيرينجا واكا فيكتوريا، من محاولات إعادة كتابة التاريخ.

“يبدو أنهم يريدون مجتمعًا من نوع مختلف، ولكي يفعلوا ذلك، عليهم تدمير أساس المجتمع الذي نعيش فيه، وهو تي تيريتي. هناك هذا الانهيار الهائل.