“باب جديد يفتح”: يقول كيث ريتشاردز إن التهاب المفاصل قد غيّر طريقة عزفه على الجيتار | كيث ريتشاردز

يمتلك أكثر من 1000 قطعة، على الرغم من أنه لا يلعب سوى القليل منها على المسرح. ولكن بما أن علاقة حب كيث ريتشاردز بالغيتار لا تزال غير باهتة، فإن أصابعه لم تعد كما كانت من قبل.

يعاني عازف الجيتار في فرقة رولينج ستونز من التهاب المفاصل، مما أثر على طريقة عزفه. وقال لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4: “من المضحك أنني لا أشك في حدوث ذلك، لكنني لا أشعر بأي ألم: إنها نسخة حميدة من المرض”. “أعتقد أنني إذا أبطأت قليلاً، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب تقدمي في السن.

“وأيضًا، وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام، عندما أقول: “لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن”، سيُظهر لي الجيتار أن هناك طريقة أخرى للقيام بذلك. ستتحرك بعض الأصابع مسافة واحدة مختلفة، وهناك باب جديد تمامًا تم فتحه هنا للتو.”

وكان ريتشاردز (79 عاما) يتحدث بينما تطلق الفرقة ألبومها الأول Hackney Diamonds منذ 18 عاما. وقال إن قرار العودة إلى الاستوديو جاء عندما اقترحه ميك جاغر في نهاية جولة الذكرى الستين لتأسيس الفرقة العام الماضي. يقول ريتشاردز: “وللمرة الأولى صدمتني في المكان الصحيح”. “لأنني كنت أرغب دائمًا في تسجيل الفرقة في أقرب وقت ممكن بعد خروجهم من الطريق، لأنه بعد ذلك يتم تشحيم الفرقة.”

تشير عناوين الأغاني مثل Angry وLive by the Sword إلى أنه ألبوم مضاد – وعنوان الألبوم هو العامية اللندنية التي تشير إلى حبات الزجاج المكسور في الشارع بعد عملية تحطيم وانتزاع. قال ريتشاردز: “ميك يكتب الكلمات”.

“لكن كان لديه بعض القلق وقلت: حسنًا، دعونا نستخدمه لأن المغني يجب أن يرغب في غناء المادة”.

“ميك، بالنظر إلى أغنية لا يهتم بها حقًا، يمكن أن يجعلها سيئة حقًا. وربما يكون هذا أحد الأسباب التي جعلت الأمر يستغرق 18 عامًا، لأن موجات الحماس لدى ميك تأتي وتذهب.

وقال إنهم حاولوا إبقاء الألبوم “بسيطًا قدر الإمكان”. “ولقد قمنا في الواقع بقص هذا السجل ليكون أسطوانة فينيل، بغطاء، وشيء بلاستيكي تسحبه وتضعه على القرص الدوار.”

قال عن الفينيل: “إنه أفضل صوت على الإطلاق إذا كنت تريد حقًا الاستماع إلى التسجيل. أعني أن الرقمية هي مدينة الألعاب. أنت تستخدم أجهزة التوليف. الآن لدينا الذكاء الاصطناعي، وهو أكثر سطحية ومصطنعًا.

من بين الفنانين الضيوف في الألبوم ليدي غاغا وستيفي ووندر. “هذا هو الشيء الذي يحدث فقط عندما تقوم بالتسجيل في لوس أنجلوس، ها ها: خمن من مر بك!”

وأضاف ريتشاردز: “إن ليدي غاغا قطعة من العمل”. “أحب العمل معها لأنها تتمتع بموقف رائع تجاه الأشياء وصوت رائع، وأردت دائمًا رؤيتها وهي تلعب ضد ميك”.

وقال إن الخطة هي السير على الطريق في العام المقبل “بينما لا يزال الجميع واقفين”.

وعندما سُئل عما إذا كانت فرقة رولينج ستونز ستتوقف عن القيام بجولاتها، ضحك ريتشاردز. “جوابي هو أنني لست نوستراداموس. بالطبع سينتهي الأمر في وقت ما، لكن الجميع في حالة جيدة. ليس هناك اندفاع خاص.

“نحن نستمتع كثيرًا بفعل هذا. وهذا ما نفعله.”