بالنسبة لعائلات ضحايا جرائم الكراهية من مجتمع LGBTQ+، فقد تفاقمت خسارتنا المأساوية بسبب شرطة نيو ساوث ويلز التي ابتعدت قائلة “آسف يا صديقي” | ستيف جونسون

تقدمت لجنة نيو ساوث ويلز الخاصة للتحقيق في جرائم الكراهية المتعلقة بمجتمع المثليين 1970-2010 توصياتها إلى الحاكم الأسبوع الماضي بعد 18 شهرًا من التحقيق، بما في ذلك 66 يومًا من الشهادات المتاحة في أرشيف الفيديو العام.

أنا واحد من العديد من الأشخاص الذين ذكرتهم اللجنة كضحايا “لامبالاة أو إهمال أو عداء” شرطة نيو ساوث ويلز.

نحن عائلات ضحايا LGBTQ+ الذين لقوا حتفهم أثناء قيادة قوات شرطة نيو ساوث ويلز من عام 1970 إلى عام 2010. وتفاقمت خسائرنا المأساوية بسبب قوة الشرطة التي ابتعدت قائلة “آسف يا صديقي” ولم تنظر إلى الوراء أبدًا. ولم تؤكد اللجنة أسوأ مخاوفنا من وجود قوة شرطة معادية فحسب، بل كشفت عن مواد أظهرت أنها كانت أسوأ مما تصورنا.

لقد أمضيت أكثر من 30 عامًا في النضال من أجل الحصول على إجابات ربما تكون قوات شرطة نيو ساوث ويلز قد وجدتها مباشرة بعد أن تم دفع أخي سكوت جونسون من ذلك الجرف في مانلي في عام 1988. وبدلاً من ذلك، قامت الشرطة بنقل جثته بالمروحية إلى المشرحة، دون التقاط أي صور أو أدلة. من قمة الجرف.

وعندما وصلت بعد ثلاثة أيام، كانوا قد وضعوا علامة “لا يجوز اتخاذ أي إجراء إضافي” على قضيته دون أي تحقيق. وأصرت قوة شرطة نيو ساوث ويلز على “عدم وجود ظروف مشبوهة” دون الاعتراف بأن سكوت توفي أثناء حادثة شهيرة للمثليين بينما اجتاحت أعمال العنف ضد المثليين الشواطئ الشمالية لسيدني.

وفي عام 2005، أي بعد 17 عاماً، اكتشف نائب الطبيب الشرعي ميليدج أن روس وارن وجون راسل قد ماتا في حادث مماثل على منحدر بالقرب من بوندي “على أيدي مهاجمين يكرهون المثليين”. عندما دفعتني الأخبار إلى تجديد طلبي لإجراء تحقيق، استجابت قوة شرطة نيو ساوث ويلز، حسبما علمت اللجنة الخاصة، بمذكرة شرطة داخلية غير موقعة تحمل علامة “عدم الكشف عنها لعائلة جونسون”، زاعمة أنني كنت أحاول “إبعاد اللوم عن الآخرين”. إلى أشخاص آخرين” بسبب وفاة سكوت لأنه كان مذنباً بالتسبب في الوفاة ــ وهو نفس التكتيك الذي استخدمته ضد بيتر راسل، الذي قُتل شقيقه المثلي جون في عام 1989.

وفي كلتا الحالتين، كانت الخطوة الأولى لشرطة نيو ساوث ويلز هي إلقاء اللوم على شقيق الضحية.

وفي عام 2012، بعد سبع سنوات أخرى، أعاد تحقيق ثان فتح قضية سكوت، وعندها، وفقا للجنة، أعطى كبار الضباط “أولوية صفر” لقضية سكوت دون مزيد من التحقيق ورفعوها بعيدا. ومن حسن حظ عائلتي أن البرنامج التلفزيوني الشهير “قصة أسترالية” عرض قصة سكوت في عام 2013. وقد قامت اللجنة بتفصيل الحملة غير العادية التي قامت بها قوات شرطة نيو ساوث ويلز رداً على ذلك.

أولاً، قامت بتركيب القوة الضاربة ماكنامير بهدف، وفقًا للجنة، تعزيز “موت سكوت كان على الأرجح انتحارًا” (مع ملاحظة أن أحد القضاة وصف هذا فيما بعد بأنه “سخيف”). وقد عززت جهودها برواية عني تستخدمها حتى يومنا هذا، والتي لخصها القاضي ساكار بأنها “استخدام نفوذي السياسي ومواردي الواسعة “لتجاوز الطابور” فوق عائلات ضحايا جرائم القتل الأخرى”.

إن انتظارنا الذي دام عقودًا من الزمن هو دليل كافٍ على أننا لم نتجاوز أي طابور. وقد أظهرت اللجنة الآن أن قوة شرطة نيو ساوث ويلز كانت تعمل على ذلك اغلق حالات LGBTQ+ الأخرى، لذا فإن اهتمامها بإنصاف العائلات الأخرى ليس له مصداقية كبيرة.

خطوتها التالية، Strike Force Parrabell، راجعت 88 حالة من حالات LGBTQ+ بهدف، وفقًا للجنة، تقليص الرقم الذي ينطوي على كراهية المثليين. بعد ذلك، أطلقت قوة شرطة نيو ساوث ويلز Strike Force Neiwand، التي “دحضت” بلا أساس عمل الشرطة الذي قام به الرقيب ستيف بيج لإبطال النتائج التي توصل إليها الطبيب الشرعي ميليدج بشأن جرائم القتل في قضيتي راسل ووارن. وأغلق نيواند “السري وغير العادل” تلك القضايا دون الكشف عنها لأي شخص، بما في ذلك العائلات. لولا اللجنة، لكانت تلك الحالات تعاني من حالات وفاة لن يتم إعادة النظر فيها أبدًا. بعد كل شيء، لا يوجد فريق لحالات الانتحار التي لم يتم حلها.

وتعهدت مفوضة شرطة نيو ساوث ويلز، كارين ويب، في تعليقاتها العامة حتى الآن، بأن منظمتها “ستدعم السياسات والتعليم والتدريب الراسخة الآن” لمنع استمرار هذه اللامبالاة. لكن ما يكذب هذه التصريحات هو ذلك اليوم وحاربت قوات شرطة نيو ساوث ويلز اللجنة في كل خطوة على الطريق.

إن أساليب قوة شرطة نيو ساوث ويلز في الاضطهاد السري وتشويه السمعة العلنية لعائلات ضحايا LGBTQ+، وصلت إلى ما وصفه القاضي ساكار بالموقف “العدائي والدفاعي” لقوة شرطة نيو ساوث ويلز تجاه تحقيقه، مما يدل على أن تجاهلها لعائلاتنا هو قضية مستمرة وليست مشكلة. تاريخية.

واستمعت اللجنة إلى الشهادة في عام 2023 من كبار ضباط شرطة نيو ساوث ويلز والضباط السابقين الذين دافعوا عن جهودهم لإلغاء قضايا عائلاتنا – مشهد غريب ومزعج بالنظر إلى أن قاتل سكوت جونسون المعترف به قد أُدين للتو وسُجن بعد أن تمكن فريق جديد، خارج فرقة جرائم القتل، من حل الجريمة .

إن عدم الندم على فشلهم كموظفين حكوميين أو الوعي بالتفكير الجماعي المضلل الذي سيطر على مؤسسة أقسمت على الحماية والخدمة دون تحيز، يخبرنا أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين علينا القيام به.

لا يخطئن أحد، فإن الجهود التي بذلتها قوة شرطة نيو ساوث ويلز الموثقة الآن “لدحر عائلة جونسون” لم تكن شخصية. لقد كان ذلك جزءًا من حملة مستمرة للتغطية على فشلها في الحماية والخدمة الجميع الاستراليين. العشرات من الحالات التي عرضتها اللجنة هي دراسات في التكتيكات التي لا تزال قوات شرطة نيو ساوث ويلز مستعدة لاستخدامها لمحو ظهور وباء جرائم القتل LGBTQ + من كتب التاريخ.

لا يمكن قياس الألم الذي تحملته عائلاتنا من عقود من الألم والتشويه الشخصي، ولا يمكن قياس الضرر الذي لحق بالثقة بين قوة شرطة نيو ساوث ويلز ومجتمع المثليين. ولا تزال عائلات الضحايا الآخرين محاصرة خلف الجدار الحجري لقوات شرطة نيو ساوث ويلز، ويجب أن تتحرك الآن.

يجب على المسؤولين الحكوميين والصحفيين والأكاديميين والمؤرخين وأفراد الجمهور دراسة تقرير اللجنة بعناية واستخدامه كأساس للتشريعات والإصلاحات الأخرى – مع الأخذ في الاعتبار أن القاضي ساكار لاحظ أن ضيق الوقت وعدم التعاون من جانب قوات شرطة نيو ساوث ويلز حال دون حدوث تحقيق كامل، خاصة مع العشرات من ضحايا LGBTQ+ الآخرين الذين قد يحتاجون إلى تحقيقات أيضًا.

تم تشكيل اللجنة لأن الجمهور صرخ ضد المظالم الجسيمة عندما ظهرت إلى النور. وتأمل عائلاتنا أن تثير أستراليا غضبها من قيام قوة شرطة نيو ساوث ويلز بتنفيذ كل توصية من التوصيات الـ 19 للجنة. يتعين على قوة شرطة نيو ساوث ويلز الاعتذار للعائلات، وإصلاح طريقتها في التعامل مع قضايا LGBTQ+، والبحث، كما توصي اللجنة، في عشرات القضايا التي لا يزال من الممكن حلها.

يجب علينا جميعًا أن نأمل أن تؤدي توصيات اللجنة، المعززة بدعم شعبي قوي، إلى دفع قوة شرطة نيو ساوث ويلز لإنهاء تطبيقها الانتقائي للقانون وميلها إلى الانقلاب ضد عائلات ضحايا LGBTQ+ – وأحيانًا ضباطها – للدفاع عن نفسها، وتجنب المساءلة. ، وإعادة صياغة التاريخ.

• يعيش ستيف جونسون في كامبريدج، ماساتشوستس. إن كفاحه من أجل العدالة لأخيه سكوت هو موضوع فيلم وثائقي جديد متاح على Disney + بعنوان Never Let Him Go

• في أستراليا، يتوفر الدعم على Beyond Blue على الرقم 1300 22 4636، وLifeline على الرقم 13 11 14، وعلى MensLine على الرقم 1300 789 978. وفي المملكة المتحدة، يتوفر الدعم الخيري Mind على الرقم 0300 123 3393 وChildline على الرقم 0800 1111. وفي الولايات المتحدة اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى Mental Health America على الرقم 988 أو قم بالدردشة على 988lifeline.org