بدء فرز الأصوات بعد الاستفتاءات على تحديث الدستور الأيرلندي | أيرلندا

بدأت أيرلندا في فرز الأصوات بعد استفتاء مزدوج على مقترحات لتحديث المراجع الدستورية المتعلقة بتركيبة الأسرة و”حياة المرأة داخل المنزل”.

وتعد عمليات التصويت، التي جرت في اليوم العالمي للمرأة، أحدث محاولة لتعكس الوجه المتغير لأيرلندا والتأثير المتضائل للكنيسة الكاثوليكية التي كانت مهيمنة ذات يوم.

وكانت نسبة المشاركة متباينة عندما أغلقت صناديق الاقتراع في الساعة 10 مساء يوم الجمعة، ووصلت إلى 50% في بعض أجزاء البلاد وأقل من 30% في أماكن أخرى، وفقا لإذاعة RTÉ المحلية.

وتؤيد كافة الأحزاب السياسية الرئيسية التصويت بـ “نعم” و”نعم”، وحتى وقت قريب توقعت استطلاعات الرأي مروراً سلساً لكليهما.

ومن المتوقع ظهور النتائج في كلا التصويتين بحلول وقت متأخر من يوم السبت. وكان ما يقرب من 3.5 مليون شخص مؤهلين للإدلاء بأصواتهم.

واعترف رئيس الوزراء ليو فارادكار، الذي يقود الائتلاف الذي اقترح الأسئلة، هذا الأسبوع بأن النتائج كانت “في الميزان”.

وبعد الإدلاء بصوته في دبلن، حث الناس على التصويت بـ “نعم” لكلا السؤالين لأن “جميع العائلات متساوية” و”يجب الاعتراف بمقدمي الرعاية الأسرية في دستورنا”.

ومن شأن الاقتراحين – المسمى تعديل الأسرة وتعديل الرعاية – إجراء تغييرات على نص المادة 41 في الدستور الأيرلندي، المكتوب في عام 1937.

الأول يطلب من المواطنين توسيع تعريف الأسرة من تلك القائمة على الزواج ليشمل أيضًا “العلاقات الدائمة”، مثل الأزواج المتعايشين وأطفالهم.

ويقترح الاقتراح الثاني الاستعاضة عن اللغة القديمة المحيطة “بواجبات الأم في المنزل” ببند يعترف بالرعاية التي يقدمها أفراد الأسرة لبعضهم البعض.

اختارت أيرلندا إنهاء القيود الدستورية على زواج المثليين في عام 2015 والإجهاض في عام 2018.

وبالإضافة إلى الائتلاف الحاكم وحزب المعارضة الرئيسي، شين فين، حثت جماعات حقوق المرأة ورعاية الأسرة المواطنين على “التصويت لصالح المساواة”.

وقالت ماري لو ماكدونالد، زعيمة الشين فين، يوم الخميس: “نحن نرى هذه التغييرات بمثابة خطوات صغيرة إلى الأمام، وبالتالي فقد دافعنا عن التصويت بنعم”.

لكن الناشطين في حملة “لا” جادلوا بأن مفهوم “العلاقة الدائمة” غير محدد ومربك وأن النساء والأمهات قد “تم إلغاؤهن” من الدستور.

وقد زعمت الأصوات المحافظة المتشددة أن التغييرات يمكن أن تحمي دستوريًا علاقات تعدد الزوجات وتزيد الهجرة من خلال لم شمل أسر المهاجرين – وهي ادعاءات نفتها الحكومة.