بدأ موسم صيد طائر الدراج في بريطانيا. ومذبحة على مدار العام تجعل من الممكن | جورج مونبيوت

أناإنه أحد التعبيرات الأكثر فظاظة عن السلطة الطبقية في المملكة المتحدة. ومثل كل تعبيرات السلطة الطبقية، فقد أصبحت طبيعية حتى نتعامل معها كحقيقة ثابتة في الحياة الوطنية. أنا أتحدث عن الطاعون البرونزي الذي ينتشر في الأراضي المنخفضة البريطانية كل عام، ويمحو الكثير من حياتنا البرية: طائر الدراج.

بدأ هذا الأسبوع موسم صيد طيور الدراج، بالتزامن مع انعقاد مؤتمر حزب المحافظين. ولا يتطلب قتلها أي مجهود بدني ومهارات محدودة، حيث يتم دفع الطيور فوق رؤوس الرماة بواسطة أشخاص تم استئجارهم لطردها من الغابة. قام الرجال (جميعهم تقريبًا) بإطلاق النار على الطيور التي تحلق على ارتفاع منخفض، مما أسفر عن مقتل البعض وإصابة البعض الآخر وفقدان البعض الآخر. يشير أحد التقديرات إلى أن ما بين 30% إلى 40% من جميع طيور الدراج أصيبوا ولم يتعافوا، ويموتون ببطء في الغابة.

كما هو الحال دائمًا مع الأنشطة المحمية سياسيًا، هناك ندرة في البيانات الموثوقة. تقدر الوكالة الحكومية، Natural England، أنه يتم إطلاق ما بين 39 و57 مليون طائر الدراج و8 إلى 13 مليون طائر حجل أحمر الأرجل في المملكة المتحدة كل عام. وهذا يعني أنه في وقت إطلاقها في أغسطس، كان هناك وزن كبير لهذه الطيور غير المحلية في بريطانيا مثل وزن جميع الطيور البرية مجتمعة.

تحلق طيور الدراج والحجل ذات الأرجل الحمراء على كل شيء بدءًا من بذور الزهور والفطريات والحشرات وحتى السحالي والثعابين الصغيرة والضفادع والطيور الصغيرة، مما يغير بيئة الريف بشكل جذري.

تجري مذبحة غير عادية على مدار العام، للتحضير للمذبحة الكبرى التي تبدأ في الأول من أكتوبر. يتم اصطياد الثعالب أو إطلاق النار عليها بعشرات الآلاف، ويتعرض أفراد عائلة الغراب للاضطهاد بلا هوادة، ويتم محاصرة ابن عرس والقاقم (من بين الثدييات الأكثر روعة والأقل تقديرًا) وقتلهم بأعداد غير معروفة – وهذه مجرد اعتداءات قانونية على طبيعة. تمامًا كما تمثل مستنقعات الطيهوج ثقوبًا سوداء لطيور الدجاج والنسور الذهبية، فإن غابات الدراج غالبًا ما تكون ثقوبًا سوداء لطيور الباز وغيرها من الطيور الجارحة والقطط وخز الصنوبر التي كانت ستعيش هناك لولا ذلك. محض صدفة، لا شك. إنه كذلك دائمًا.

في حين أن هناك مواسم مغلقة لقتل الدراج والحجل، لا توجد مواسم مغلقة لقتل الثعالب والغربان وغيرها من الأنواع التي قد تأكلها. عندما يُقتل الكبار، يموت الأطفال جوعاً.

على الرغم من ذلك، فإن أعداد بعض الحيوانات البرية، مثل الغربان الجيفة والجرذان والثعالب، يتم تعزيزها بشكل عام من خلال صناعة القتل، حيث أنها تأكل الحبوب المقدمة للطاعون البرونزي أو الطيور الميتة المتناثرة على الطرق بعد وقت قصير من إطلاق سراحها. يسعى حراس الطرائد إلى عكس الانفجارات السكانية التي يسببونها من خلال القتل الذي لا نهاية له. تستفيد بعض الأنواع أيضًا من الموائل التي تم إنشاؤها عن طريق إطلاق النار على طيور التدرج. لكن التأثير الإجمالي يتلخص في خلق بيئات غير متوازنة إلى حد صارخ، مع ما يترتب على ذلك من عواقب تتشعب على طول السلسلة الغذائية. لقد ارتفع حجم إطلاق طائر الدراج عشرة أضعاف خلال الستين عامًا الماضية.

بعد كل مذبحة، يتم إلقاء معظم طيور الدراج الميتة، نظرًا لقلة الطلب على لحومها، في “حفر الرائحة الكريهة”، والتي تستقبل أيضًا جثث العديد من الأنواع المصنفة على أنها حشرات (“اللعبة” تعني الحيوانات التي تدفع مقابل قتلها، ” “الحشرات” هي حيوانات تدفع لأشخاص آخرين لقتلها).

لا تزال الغالبية العظمى من قاذفات الطيور تستخدم الرصاص. ويشير أحد التقديرات العلمية إلى أنه يتم إطلاق ما بين 2500 و6700 طن من المعدن السام على طيور الطرائد في المملكة المتحدة كل عام. بعد فترة طويلة من حظر الصيد بالصنارة الخشنة (وهي مطاردة تمارسها الطبقة العاملة في الغالب)، ظلت طلقات الرصاص في خراطيش الأسلحة قانونية في المملكة المتحدة، على الرغم من القائمة الواسعة من الأضرار التي وثقتها مجموعة الذخيرة الرصاصية التابعة للحكومة. وبعد مماطلة لسنوات، تقول الحكومة إنه سيكون هناك مشروع قانون هذا الخريف. صدق ذلك عندما تراه.

في خضم وباء أنفلونزا الطيور الذي يهدد الآن بقاء بعض الأنواع المحلية ويمثل خطرًا دائمًا بالتحول إلى جائحة بشري، فإن الإطلاق السنوي لطيور الدراج والحجل يمكن أن يصبح بسهولة حدثًا فائق الانتشار. لكن الحكومة تجلس وتنتظر وقوع الكارثة. يتم أيضًا إعطاء طيور الدراج جرعات كبيرة من المضادات الحيوية، وغالبًا ما يتم خلطها مع العلف الموجود في حظائر إطلاقها، والذي تأكله أيضًا الأنواع البرية – كما هو الحال مع العديد من طيور الدراج. إنها استراتيجية مثالية لتشجيع البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية. ولا يبدو أن أي اعتبار لصحة الإنسان أو رعاية الحيوان أو السلامة البيئية يقف في طريق هذه الصناعة.

في عام 2014، كتبت عن التحريفات القانونية غير العادية المطلوبة لتبرير كل مرحلة من مراحل تربية طائر الدراج وإطلاق النار عليه وإعادته. من الواضح أن طيور الدراج هي حيوانات أليفة تتشابه تربيتها وعاداتها مع الدجاج (وهم أعضاء في نفس العائلة). لكن القانون ينحني ويلتوي لتمكين هذه الماشية من الطيران في الهواء. تم تحويل النتائج التي توصلت إليها إلى رسم بياني رائع من قبل مجموعة حملة العدالة البرية، التي تسمى دراج شرودينجر. وفي حين أجبرت الحملة حكومة وستمنستر على تقديم بعض التنازلات القانونية الصغيرة، فإن آثار هذه الصناعة الوحشية ظلت دون تغيير إلى حد كبير.

بالطبع لا يمكن تحدي إطلاق النار على طائر الدراج، فهو جزء من روح الأمة! في الواقع، لم تبدأ قيادة الطيور فوق رؤوس المجانين المسلحين إلا في أوائل القرن التاسع عشر، ولم تبدأ إلا عندما نشرها الأمير ألبرت في أربعينيات القرن التاسع عشر. تزامن الذبح الجماعي للطيور، الذي تسارع من خلال تطوير بنادق الصيد المؤخرة في خمسينيات القرن التاسع عشر، مع المذبحة الجماعية للبشر في حروب أفغانستان والأفيون والأنجلو سيخ والخوسا والأنجلو بورما والتمرد الهندي، الذي اندلع فيه الإبادة الجماعية للطيور. لقد أهدر البريطانيون الحضارات الأخرى بمساعدة الأسلحة الجديدة.

وكانت العقلية هي نفسها إلى حد كبير. وكما ترون من الاحتفال بالموت بكل أشكاله على جدران المنازل الفخمة، فإن ثقافة النخبة تقتل الثقافة. ففي نهاية المطاف، ما هو التعبير الأعظم عن السلطة من إصدار قرار بالموت الجماعي وتشريعه؟ أظن أن القتل الصناعي للحيوانات الأخرى قد ساعد منذ فترة طويلة في تعويد الطبقات الحاكمة على القتل الصناعي للبشر.

تم استكشاف السياسات الطبقية المؤثرة بشكل جميل في رواية The Gamekeeper للمؤلف الإنجليزي باري هاينز القوية بلطف (والتي أعيد نشرها مؤخرًا). يعد الانضمام إلى جلسة تصوير بمثابة تذكرة للقبول الاجتماعي في المستويات العليا، وإشارة إلى الجميع بأنك قد نجحت.

صنع ماذا بالضبط؟ هذه الثقافة الميتة هي جزء من تفكيك أنظمتنا البيئية وإنسانيتنا. ولو كانت الرياضة المفضلة لدى أي فئة أخرى، لكانت محظورة منذ فترة طويلة.