بريطانيا هي أفضل مكان لتكون فيه أسود، كما يقول كيمي بادينوش. لكن اسأل نفسك: هل هو جيد مثل كونك أبيض اللون؟ | دير نيلز

أنافي عصر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأزمة تكلفة المعيشة، وارتفاع معدلات التضخم، وارتفاع أسعار الفائدة، وارتفاع الضرائب، وانخفاض النمو، وأزمة المناخ، والاضطرابات الدولية الخطيرة، قد يتصدر وزير الأعمال عناوين الأخبار وهو يتحدث عن الأعمال والاقتصاد. لكن كيمي بادنوش ليست في سباق تحسين بريطانيا، بل هي في سباق لقيادة حزب المحافظين. إنها هنا لتعمل بشكل جيد: وإذا كنت تريد أن تحقق نتائج جيدة في مستويات معينة من الحياة البريطانية، فهناك 14 كلمة تحكم كل كلامك: “لم يفلس أي شخص أسود على الإطلاق وهو يخبر الأشخاص البيض بما يريدون سماعه”.

ومع أخذ ذلك في الاعتبار، هذه هي كيمي: “أقول لأطفالي أن هذا هو أفضل بلد في العالم ليكون فيه السود – لأنه بلد يرى الناس، وليس التسميات”. الجزء الخلفي من الشبكة. وتابعت: “لم يكن قرارًا صعبًا بالنسبة لنا أن نرفض الأجندة المثيرة للخلاف الخاصة بنظرية العرق النقدية. نحن نؤمن، كما قال مارتن لوثر كينغ ذات مرة، أنه يجب الحكم على الناس من خلال محتوى شخصيتهم، وليس لون بشرتهم.

كيمي سيكون ريشي، لذا ها هي دغدغة البطن متبوعة باقتباس كينج المفضل (والوحيد) لكل يميني. نحن نراك يا كيمي. ولكن مع ذلك، دعونا ننغمس فيها للحظة، فهي بريطانيا حقًا أفضل مكان ليكون أسود؟

سيكون من الخداع الشديد أن نشير إلى أن بريطانيا ليست مكاناً جيداً للعيش فيه – لأي شخص. نحن أمة تنعم بثروات (غالبًا ما تُسرق)، وأشخاص موهوبون حقًا (كثير منهم سُرقوا أيضًا)، وأنظمة وضوابط قوية تسعى نظريًا إلى العدالة والرحمة والعدالة. لكن اخدش السطح، وانظر إلى بعض الإحصائيات والقصص التي تشكل تجربة البريطانيين السود، وستظهر موضوعات أقل من ممتازة.

قبل 24 ساعة فقط من إلقاء بادنوخ خطابها “أفضل مكان لتكون فيه أسود”، تعرض هيوبرت براون، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 61 عامًا ومقيم في بريستول، للطعن القاتل في رقبته فيما تقول الشرطة إنه يتم التعامل معه على أنه “جريمة كراهية عرقية”. “”. في معظم الحالات، يتم التعامل مع حياة السود في بريطانيا على أنها رخيصة. في العام الماضي، في الساعات الأولى من يوم 20 نوفمبر/تشرين الثاني، توفيت فاتوماتا هيدارا وابنتيها بعد أن قتل جارها أخذ البنزين من دراجته النارية وسكبه في صندوق بريدهم وأشعل النار في منزلهم أثناء نومهم. أدين بالقتل. لقد كانت جريمة مروعة بشكل لا يمكن تصوره، لكنها لم تحفز على تغطية واسعة النطاق أو استجابة سياسية كبيرة.

“إنه الاقتصاد يا كيمي!” وفي كل مقاييس الرخاء المالي في بريطانيا تقريبًا، بدءًا من معدلات التوظيف إلى فجوات الأجور إلى تمويل الأعمال، يواجه السود عقبات إضافية وغالبًا ما يتخلفون عن الركب. أولئك منا الذين ينجحون في ترسيخ أنفسهم في المجال المهني غالبًا ما يواجهون متطلبات خطيرة للتبديل البرمجي (وأحيانًا غسيل الأموال العنصرية) والتي يمكن أن تكون نقطة انطلاق لقضايا الصحة العقلية (وأحيانًا حتى الجسدية).

إذا وضعنا جانباً الفظائع المخزية دولياً مثل فضيحة ويندراش، وتقرير لجنة العرق والفوارق العرقية (الذي أدانته الأمم المتحدة باعتباره محاولة لتطبيع التفوق الأبيض) وهروب أول أميرة سوداء في بريطانيا إلى أمريكا، فإن هذا تحليل للمجالات الرئيسية. إن الحياة السوداء في بريطانيا – السلطة، والتصوير، والامتياز، والحماية، والجنيه الإسترليني – تكشف عن درجات متفاوتة من الحرمان النسبي.

وقد استطلع تقرير “أصوات البريطانيين السود” الرائد ــ الذي أعدته صحيفة فويس وقسم علم الاجتماع بجامعة كامبريدج وشركة الاستشارات الإدارية آي كيوبيد ــ أكثر من 10 آلاف بريطاني أسود، وحدد مخاوفهم العديدة. إنه أمر صارخ وكئيب ومعارض تمامًا لتأكيدات بادينوخ الوردية. يعتبر 50% فقط من البريطانيين السود أنفسهم فخورين بكونهم بريطانيين، ويعتقد 95% من المشاركين أن المناهج المدرسية في المملكة المتحدة تهمل حياة السود وتجاربهم، ويعتقد أقل من 2% أن المؤسسات التعليمية تأخذ العنصرية على محمل الجد؛ يتوقع 87% الحصول على مستويات دون المستوى من الرعاية الصحية بسبب عرقهم، بينما يعتقد 79% أن الشرطة لا تزال تستخدم الإيقاف والتفتيش بشكل غير عادل ضد السود.

على الرغم من، وليس بسبب، أمثال بادنوخ وحزبها، حقق السود في بريطانيا تقدمًا هائلاً وساهموا بشكل كبير في بريطانيا كمجتمع، وهم الآن – في نواحٍ عديدة – قوة وراء الكثير من الثقافة التي تربطنا. معاً. ومع ذلك، فإن فكرة التفكير فيما إذا كانت بريطانيا هي المكان الأفضل لتكون أقلية مضطهدة هي فكرة منافية للعقل. لا ينبغي أن يكون السؤال أبدًا: “هل بريطانيا هي أفضل مكان ليكون فيه السود؟” وينبغي أن يكون السؤال والقياس: “هل بريطانيا مكان جيد لأن تكون أسودًا بقدر ما تكون أبيضًا؟”

هناك شيء واحد مؤكد إذا كنت أسودًا: بريطانيا بلد عظيم لتكون ديماجوجيًا عنصريًا، وغسل العنصرية من قبل أولئك الذين يتخيلون أنفسهم للمنصب الأعلى في البلاد يمكن أن يكون خطوة ذكية للغاية.

• نيلز آبي كاتب ومذيع ومصرفي سابق، ومؤلف كتاب Think Like A White Man. كتابه الجديد، ماجستير إدارة الأعمال في موسيقى الهيب هوب: دروس في الرأسمالية القاسية من أباطرة الراب، سيصدر في عام 2024

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.