بريكر راشيل غان: “لقد اعتدنا بشكل أساسي على رفع التصنيفات الأولمبية” | دورة الألعاب الأولمبية بباريس 2024

أنالم يحدث ذلك من قبل، وربما لن يحدث مرة أخرى. في نهائي بطولة Breaking Oceania Championships في قاعة مدينة سيدني في أكتوبر، تم اختيار أفضل B-Boy وB-Girl كممثلين لأستراليا في الظهور الأولمبي لـ Breaking في باريس.

قبل أسابيع فقط، اختار مسؤولو ألعاب لوس أنجلوس 2028 التخلص من الرياضة من برنامجها. وهذا يعني أن هذه البطولة قدمت فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر لاثنين من الأستراليين للذهاب إلى الألعاب الأولمبية.

توقع الكثيرون أن يحتل وجه بريك الأسترالي، وهي امرأة معروفة بثقتها بنفسها وأسلوبها وروتينها المتقن، أحد الأماكن الثمينة. ولكن بعد التأهل للنهائيات، استيقظت B-Girl – المعروفة باسم Raygun – وهي تعاني من صداع.

وتقول: “لقد كنت مرهقة وكان علي أن أقاتل في كل خطوة على الطريق طوال اليوم”. “بالتفكير في الأمر، أجده مثيرًا للاهتمام – إنه أصعب شيء قمت به.”

خارج المجتمع المحطم، Raygun هي الدكتورة Rachael Gunn. في منتصف الثلاثينيات من عمرها، بيضاء اللون وأكاديمية من ضواحي سيدني.

إن التناقض بين هذه السمات وبين الثقافة المحطمة ــ مع ظهور جذور موسيقى الهيب هوب من المناطق المحرومة في الولايات المتحدة ــ جعلها شخصية لا تقاوم في وسائل الإعلام الأسترالية. لذلك في عام 2020، عندما تم الإعلان عن رياضة البريك كرياضة في أولمبياد باريس، تغيرت حياة غان.

تقول: “استيقظت وتلقيت بريدًا صوتيًا من قناة ABC في الساعة السابعة صباحًا”. “ربما أجريت عشرات المقابلات، ولكن في ذلك الوقت كان الشيء الذي جعلها تظهر في الأخبار هو “أنها مثيرة”. لم يكن هناك الكثير من العمق وراء ذلك، لأنه في تلك المرحلة، اعتقد الجميع أنها مزحة

ظهر الانفصال في السبعينيات بين مجتمعات الأمريكيين من أصل أفريقي والبورتوريكيين في نيويورك. إن الثقافة – الغنية بالاحتجاج والتعبير – تتجاوز الدوران والتجميد المميزين بصريًا.

تقول ورقة بحثية قدمتها غان في مؤتمر بجامعة نيوكاسل في عام 2012 وهي في طريقها للحصول على درجة الدكتوراه: “إن لديها معرفة خاصة بها، ولغة، وتسلسلات هرمية خاصة بها”. بفضل عقدها من الدراسة الأكاديمية – وسلسلة من الأوسمة الرائعة – لم يكن سوى عدد قليل من الأشخاص في وضع أفضل للترويج لهذه الرياضة في لحظتها في دائرة الضوء من الدكتورة غان الجديدة.

إنها تفعل ذلك بلا كلل ولكن مع بعض التردد. تعترف غان بأنها تشعر أحيانًا “بالاشمئزاز” بشأن ما أصبحت عليه. وتقول: “هذه الفتاة البيضاء المتعلمة التي نشأت في الضواحي، كانت تمثل حركة “Break” – نظرًا لأصولها وانتشارها، لا سيما في المجتمعات الأكثر حرمانًا”. “لكنني أحاول استخدام هذا الموقف للدفاع قدر الإمكان عن الانفصال”.

اكتسبت غان الصغيرة طعمًا للرقص والأداء في طفولتها، حيث قامت بالرقص ثم انتقلت إلى موسيقى الجاز والتاب. كانت تمارس بعض الرياضة، لكنها كانت تنجذب دائمًا إلى الحركة والموسيقى.

مهدت لحظتان محوريتان طريقها إلى باريس. أثناء عملها في مركز اتصال أثناء الجامعة التقت بصموئيل فري. لقد شاركا شغفًا بالرقص، و”في غضون شهرين كنا معًا”، كما تقول.

سوف يتنافس B-Boy Sammy The Free في الأحداث العاجلة. جاءت غان لتشاهد صديقها آنذاك في هذه المعارك المحكوم عليها، والتي تتخللها دوائر رقص غير رسمية تُعرف باسم “السايفر”. في أحد لقاءات ملبورن عام 2011، صدم القدر غان مرة أخرى.

تقول: “كانت هناك فتاة وقد دخلت في التشفير وقلت: يا إلهي، هذا رائع جدًا”. “على سبيل المثال، كنت أعرف أن هناك فتيات أخريات انكسرن، لكنني لم أر أي شخص شخصيًا … وبعد ذلك قلت لسامي، “سأذهب إلى التدريب”.”

كان لدى Breaking بعض الأشياء المشتركة مع أنماط الرقص التي عرفها Gunn – من قاعة الرقص إلى المعاصرة – لكنها كانت لا تزال بمثابة تعديل جذري. وتقول: “كانت هناك أوقات كنت أذهب فيها إلى الحمام وأبكي لأنني كنت أشعر بالحرج الشديد من مدى فظاعة هذا الأمر”.

لقد أوقفت سعيها الجديد مؤقتًا أثناء اختتامها لدرجة الدكتوراه، ولكن بعد فترة استراحة، طبقت غان نفسها بتركيز متجدد، بدءًا من مسابقة B-Girl رفيعة المستوى في عام 2018. تقول: “سأحاول، سأذهب بعيدًا حقًا”. لكن المسابقة لم تسير كما هو مخطط لها. “لقد خرجت من المراكز الثمانية الأولى.”

“كان سامي يقول، “أنت لم تتدرب بقوة كافية بالرغم من ذلك، عليك فقط أن تتحسن.” بدا الأمر قاسيًا، لكن غان كان يعلم أنه كان على حق.

أنافي الاستراحة، يقوم الحكام بتقييم الفئات الرسمية للإبداع والأداء والتنوع والموسيقى والشخصية عبر معارك فردية إلى حد كبير. يتيح نظام التسجيل للرياضيين التعامل مع المنافسة بطرقهم الخاصة. يقول غان: “التقنية هي طريقة جيدة لوصفي”. “الإبداع” و”الأسلوب”، أعتقد أنهما من نقاط قوتي.

لكن الرياضة شهدت تحولاً حيث انضمت إلى الحركة الأولمبية. كانت المسابقات المفتوحة، مع B-Boys وB-Girls، عنصرًا أساسيًا في مشهد التحطيم. كان لقرار تقسيم المنافسة رفيعة المستوى إلى مسابقات جنسانية عواقب سلبية.

يقول غان: “لقد بدأنا للتو في رؤية المزيد من الأشخاص المتنوعين بين الجنسين في الاستراحة أيضًا”. “أشياء من هذا القبيل لها تأثير حقيقي على من يشعر أن الكسر هو مساحة لهم”. وتعتقد أيضًا أن هناك الآن تركيزًا أكبر على تسجيل النقاط بدلاً من التعبير – “مثل عنوان التقييم وصناديق التأشير”.

في باريس، لن تكون هناك نفس الموسيقى مثل المربى النموذجي في سيدني. سيتم تجانس مظهر الكسارات من قبل شركاء الملابس الرسميين. ويتوقع غان أن يكون هذا نوعًا مختلفًا من الكسر.

وتقول: “إنك تفقد هذا الارتباط المباشر بثقافة الهيب هوب”. “هناك أيضًا بعض الحركات التي لا يمكننا القيام بها، وبعض الحروق [gestures] التي لا يسمح بها في الألعاب الأولمبية. وقد قيل لي أننا لا نستطيع الحديث عن أشياء تافهة، الأمر الذي سيكون صعبًا للغاية بالنسبة لي. لذلك هناك تلك الخشونة التي سوف تضيع

يعود قرار إدراج عروض الاستراحة في باريس جزئيًا إلى بقاء الألعاب الأولمبية ذات صلة بالجماهير الأصغر سنًا وجذب مشجعين جدد. “لقد اعتدنا بشكل أساسي على رفع التصنيفات الأولمبية” ، يقول غان بأمر واقع. لكنها تعتقد أن هذه تضحيات المجتمع الأسترالي مستعد للقيام بها.

“لطالما اعتقدت أن البريكنج كان… غارقًا في الاحتجاج، وهذه مساحة للناس لرفض الثقافة السائدة. لكنني تحدثت إلى العديد من الأشخاص في جميع أنحاء أستراليا ولم أفهم ذلك منهم. إنهم يستمتعون فقط بالكسر، وفي الواقع يريدون إضفاء الشرعية عليه

كرست غان الكثير من حياتها المهنية والشخصية لهذا السعي. من العشرينيات إلى الثلاثينيات من عمرها، ومن منافسة إلى أخرى، استمرت في التحسن. وبعيدًا عن إلقاء محاضرات للطلاب الجامعيين حول الثقافة البصرية، كانت تستمتع بإيجاد حدود جسدها، ومن ثم تجاوزها، وبناء الثقة مع كل انتصار يكسره.

هذه الثقة بالنفس – وهي حيوية للغاية في مسابقات البريك شبه المكتوبة – جعلتها مفضلة بشدة في مجلس المدينة في أكتوبر الماضي.

ومع ذلك، فقد اختبر يومان من المنافسة، طوال الوقت نحو تلك المباراة النهائية الحاسمة، غان إلى أقصى حدودها. رايجون، برأسها المؤلم، وأطرافها المتخلفة، انتصرت أخيرًا – بفارق ضئيل – على هولي مولي، وهي مراهقة من ولونجونج.

حجزت غان تذكرتها إلى باريس، لكن أدائها لم يخلو من الحركات المزعجة والإشارات المفقودة. تقول: “لا أحد يعرف سوى سامي”. “التفت إليه في نهاية المباراة النهائية وقلت له: “ما رأيك؟” وكان يقول …”

وهي تحاكي وجه زوجها، وتقدم نظرة تقول: “لقد كنت محظوظًا جدًا”. ثم يبدأ أفضل الكسارة في أستراليا بالضحك.

وتقول: “لقد كنت بطيئًا جدًا لأنني كنت متعبًا للغاية، ولم يكن جسدي يفعل ما أردت أن يفعله”. “ولكن كان علي أن أتصرف وكأن كل ذلك كان جزءًا من الخطة”.