بعد ستة أشهر من حرائق غابات ماوي، ما زال 5000 ناجٍ عالقين: “لقد سئمنا من الوعود الكاذبة” | حرائق هاواي

هفي فترة ما بعد الظهيرة، تعود ديانا تيفاجا من العمل إلى غرفتها بالفندق لإطعام كلبتها البيتبول، بيا، وقطتها العانس، كينزي، تستعد لأمسية أخرى محبطة تبحث عبر الإنترنت عن شقة بأسعار معقولة في ماوي.

تعيش تيفاجا، البالغة من العمر 41 عامًا، في فندق منذ أن فقدت منزلها – وهي شقة خاضعة لرقابة الإيجار كانت تتقاسمها مع والدتها وحيواناتها الأليفة – في حريق الغابات الكارثي في ​​لاهينا في 8 أغسطس. قبل الحريق، كانت تقضي الأمسيات مع أبناء وبنات إخوتها الذين يعيشون في نفس الحي. والآن، يشاهد تيفاجا تلفزيون الواقع ويتناول وجبات الصليب الأحمر مع الناجين الآخرين الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.

“بمجرد أن أستيقظ، أشعر بضيق جسدي في صدري. أشعر بالقلق بشأن المكان الذي سنذهب إليه عندما تنفد المساعدة. أنا ممتنة، لكن هذا الفندق ليس منزلاً، بل ملجأ. ليس من الصواب أن الكثير منا ما زالوا هنا. كيف يمكننا أن نحلم بإعادة البناء ونحن لا نملك منزلاً مستقراً؟” قال تيفاجا وهو يمسح دموعه.

بعد ستة أشهر من الحريق الأمريكي الأكثر دموية منذ أكثر من قرن، لا يزال ما يقرب من 5000 شخص يقيمون في فنادق الطوارئ في غرب ماوي، ويكافحون من أجل الحزن والتنقل في متاهة البيروقراطية في مرحلة ما بعد الكارثة وسط حشود من السياح.

وفقًا لأرقام الصليب الأحمر الأمريكي، المؤسسة غير الربحية المتعاقدة لإدارة برنامج الفنادق، فإن ثلث الأسر فقط التي بحثت عن مأوى طارئ في أعقاب الحريق غير المسبوق انتقلت حتى الآن إلى منازلها – الأماكن التي يمكنهم فيها الطهي مرة أخرى ودعوة الأصدقاء والبدء في التعافي.

يتزايد الغضب واليأس حيث يشعر الناجون في الفنادق بالضغط للانتقال خارج الجزيرة أو قبول شقق بعيدة عن العمل والمدرسة – على الرغم من أن ويست ماوي لديها الآلاف من أماكن الإيجار قصيرة الأجل لقضاء العطلات. ومن المقرر أن ينتهي برنامج المأوى التابع للصليب الأحمر في أبريل.

أعاد حاكم هاواي الديمقراطي، جوش جرين، فتح ماوي أمام السياح في نهاية أكتوبر/تشرين الأول، وأنفق الملايين في حملات تسويقية لحث الزوار على العودة وإنقاذ الجزيرة – على الرغم من مناشدات السكان بالانتظار حتى يتم إعادة إسكان الناجين من الحريق. ومنذ ذلك الحين تعهد جرين ـ ولكنه فشل ـ بإصدار قرار مؤقت بتحويل بعض الإيجارات قصيرة الأجل في الجزيرة، والتي يبلغ عددها 27 ألف شقة، إلى مساكن طويلة الأجل للناجين من الحرائق.

قالت تيفاجا إنها أصيبت بالذهول عندما سألها أحد عملاء الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (Fema) عن الانتقال خارج الجزيرة – وهو سؤال يواجهه الناجون النازحون بانتظام من قبل الصليب الأحمر والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. كانت غاضبة عندما طُلب منها التفكير في شقق لا يُسمح فيها بالحيوانات الأليفة.

“ماوي هي بيتي، وهؤلاء الأطفال ذوو الفراء هم عائلتي. إنه أمر مؤلم للغاية، أن أضطر إلى تكرار قصتي مرارًا وتكرارًا. لقد عملت مع السياح طوال حياتي، لكنني غاضب جدًا لدرجة أنه من الصعب أن أكون بالقرب منهم الآن. وقال تيفاجا، الذي ولد ونشأ في لاهينا: “لقد سئمنا الوعود التي لم يتم الوفاء بها… ليس من السهل أن نبقى متفائلين”.

ومع بدء عودة السائحين إلى غرب ماوي في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني، أقامت مجموعة من السكان المحليين الشباب مخيم احتجاج على شاطئ كانابالي، وهو امتداد طويل من الرمال الذهبية والمحيط البلوري حيث توجد العديد من المنتجعات الراقية.

قال جوردان رويداس، المؤسس المشارك لشركة لاهينا سترونج: “لقد أنشأنا مقر السياحة في ماوي، لرد السياح وتثقيفهم بأن شرب الماي تاي لن ينقذ اقتصادنا، وأن السياحة تجردنا من أراضينا ومواردنا المائية”. .

من المستحيل تجاهل المخيم المترامي الأطراف، ويجب على السائحين المرور بجوار علامة صفراء وحمراء تدرج مطالب المجموعات: إيواء الناس؛ استعادة واي [water]; شفاء “آينا”. [land]. يضغط النشطاء على جرين لإصدار قرار على الأقل بوقف الإيجارات قصيرة الأجل غير المسموح بها والتي يبلغ عددها 2200 أو نحو ذلك في ويست ماوي، والتي من شأنها أن تؤوي معظم الناجين من الحريق وتمكنهم من البقاء على مقربة من العمل والمدرسة والرعاية الصحية وبعضهم البعض.

وقال رويداس: “إن أزمة الإسكان ليست قضية مخزون، إنها قضية سياحة… سنبقى هنا حتى يتوقف المحافظ عن جني الأرباح على الناس ويسقط المطرقة على الإيجارات قصيرة الأجل”.

سوبعد مرور ستة أشهر، لا تزال مدينة لاهينا التاريخية عبارة عن فوضى من الأنقاض المحروقة، فيما بدأت الجهود لإزالة الأنقاض السامة للتو. لا يوجد سوى طريق رئيسي واحد داخل وخارج غرب ماوي، لذلك يجب على الناجين أن يمروا بالسيارة عبر بقايا حياتهم المتفحمة. لا تزال الاختناقات المرورية والرياح العاتية وصفارات الإنذار تثير ذكريات الماضي والقلق، حيث يواصل الكثيرون الكفاح من أجل معالجة ما شهدوه وفقدوه.

وقتلت العاصفة النارية 100 شخص ودمرت أكثر من 2200 مبنى، معظمها منازل عائلية للطبقة العاملة، وتقدر تكلفة الأضرار بحوالي 5.6 مليار دولار، وفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (Noaa).

وبينما يشعر الناجون بالامتنان للمساعدة التي تلقوها، فإن التعامل مع البيروقراطية – شركات التأمين والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والصليب الأحمر ووكالات الولايات والمقاطعات وخبراء الصحة والسلامة، أمر مرهق للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً.

بالنسبة للبعض، كان الأمر أكثر من اللازم، فاختاروا عدم المشاركة أو ابتعدوا.

في حديقة على بعد أميال قليلة شمال شاطئ كانابالي، خيم الأخوان غلين وراي ديلاتوري في انتظار موافقة شركة التأمين والسلطات الصحية على عودتهما إلى منزلهما – الذي كان من بين حفنة من الأشخاص الذين ظلوا واقفين في أحد الأحياء المدمرة. وقال غلين البالغ من العمر 68 عاماً: “أفضل أن أنام في سيارتي وأكون حراً، وليس كما هو الحال في الفنادق”.

وتشير التقارير غير الرسمية إلى أن عدداً صغيراً ولكن متزايداً قد تم استبعادهم من قائمة دعم الإسكان التابعة للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (فيما) وبرنامج المأوى التابع للصليب الأحمر، وليس لديهم مكان يذهبون إليه، لكنهم لم يعودوا يظهرون في الأرقام الرسمية.

في صباح أحد أيام أواخر شهر يناير، عثر روبرت إليوت على مذكرة مطبوعة من الصليب الأحمر مسجلة على باب غرفة الفندق، تفيد بأنه لم يعد مؤهلاً للحصول على مساعدة السكن وأمامه 48 ساعة لإخلاء الفندق – أو البدء في دفع ثمن الغرفة بنفسه. وجاء في المذكرة أن السبب في ذلك هو أن إليوت (35 عاما) لم يشارك في التخطيط للتعافي و”رفض كل الحلول”. وأوردت رسالة ثانية الأسباب المحتملة لعدم الأهلية، بما في ذلك عدم تقديم المستندات التي تثبت أنه كان مستأجرًا في منطقة الحرق غير الصالحة للسكن الآن.

“لقد فقدت جميع مستنداتي في الحريق؛ أنا ثمل. وقال إليوت، الذي انتقل إلى ماوي قبل عقد من الزمن وسيكون على استعداد للعودة إلى البر الرئيسي، إذا كان مؤهلاً للحصول على المساعدة: “ليس لدي خطة”. بعد مغادرة الفندق، اشترى إليوت بعض معدات التخييم المتبرع بها وتوجه إلى كيهي، وهي بلدة ساحلية جنوب شرق لاهينا، مع كلبه بسكويت.

وقال متحدث باسم الصليب الأحمر إن حجم برنامج إيواء ماوي “غير مسبوق”، وأنه يمكن إخراج الأشخاص بسبب وضعهم في عقار مؤقت، أو الخروج الطوعي، أو انتهاك قواعد الفندق، أو الفشل في الحفاظ على الاتصال مع الصليب الأحمر والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ، ولكن تم إعطاء معظمهم إشعارًا لمدة أسبوع. “في حين أن جميع الناجين تقريبًا سيكونون قادرين على البقاء في ماوي إذا اختاروا ذلك، فإننا نعلم أن الخيارات محدودة، ويواجه الناجون قرارات صعبة. نحن ندرك أن هذه ليست محادثات سهلة”.

قال أنجوس ماكيلفي، عضو مجلس الشيوخ بالولاية والناجي من الحريق الذي يقيم في نفس الفندق: “يبدو أن هناك سباقًا للوصول إلى الصفر في الفنادق، وإعلان النصر والانتقال إلى مرحلة التعافي – حتى في حين أن حالة الطوارئ للعديد من الناجين لا تزال مستمرة”. فندق على شاطئ البحر مثل إليوت.

“كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفًا تمامًا لو قمنا بتبسيط البيروقراطية، ومنح الناس قروضًا مباشرة قابلة للإعفاء منها كما هو الحال في كوفيد، وأسقطنا المطرقة على الإيجارات قصيرة الأجل … بدلاً من ذلك، يتم استنزاف المجتمع من خلال النقل الطوعي وحمى الذهب من وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية. “

ونصبت عشرات الخيام على طول الشاطئ. بعضها ينتمي إلى أشخاص كانوا بلا مأوى قبل الحريق؛ وتشمل الآخرين أولئك الذين يعتبرون غير مؤهلين للحصول على مساعدة الإسكان.

وقد فشلت سلسلة من الحوافز حسنة النية على مستوى الولايات والمقاطعات، بما في ذلك الإعفاءات الضريبية على إيجارات العطلات والإيجارات الأعلى من القيمة السوقية لأصحاب العقارات الذين يسكنون الناجين من الحرائق، في حل الأزمة.

وبدلاً من ذلك، تضخمت الإيجارات المتضخمة بالفعل في ماوي، وتبلغ تكلفة الشقق الاستوديو في ويست ماوي الآن ما يصل إلى 5000 دولار شهريًا على مواقع العطلات. تمتلئ مواقع التواصل الاجتماعي بقصص عن عدم قيام أصحاب العقارات بتجديد عقود الإيجار للمقيمين لفترات طويلة من أجل الاستفادة من دفع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ما يصل إلى 175٪ فوق إيجارات سعر السوق العادل – على الرغم من الحظر المفروض على زيادة الإيجارات بينما تظل فترة إعلان الطوارئ سارية.

وقالت وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية إنها لن تدخل عن عمد في اتفاق مع المالك الذي يشارك في هذه الممارسة.

وقال متحدث باسم الشركة: “نحن نعلم أهمية التعاطف خلال هذه الأوقات الصعبة، ونحن ملتزمون بالتحسين المستمر لعمليات الاتصال والدعم لدينا… [relocating to another island or the mainland] هي خيارات، مهما كانت مزعجة، علينا أن نطلب من الناجين على طول الطريق تقديم حل للسكن.

وفقًا لمكتب الحاكم جرين، تم تأمين 2345 من أصل 3000 (78٪) من الوحدات السكنية اللازمة لإعادة إسكان الناجين النازحين للناجين من حرائق غابات ماوي. قال جرين: “يجب أن نرى الناجين يواصلون مغادرة الفنادق والانتقال إلى مساكن آمنة ومستقرة خلال الثلاثين والستين والتسعين يومًا القادمة”.

وقال متحدث باسم وزارة الأعمال والتنمية الاقتصادية والسياحة بالولاية: “تستمر نفقات الزوار في دعم اقتصاد ماوي – ليس فقط الفنادق، ولكن أيضًا المطاعم المملوكة محليًا ومحلات البيع بالتجزئة والشركات الموجهة للزوار، والعديد منها مشغلي الأمهات والبوب”. . توظف هذه الشركات الصغيرة سكان ماوي، والعديد منهم نزحوا بسبب الحرائق ويحتاجون إلى عمل مستمر لإطعام أسرهم.

تإن أزمة المناخ تضاعف المخاطر. تميل الكوارث المناخية الشديدة مثل حرائق الغابات والفيضانات إلى كشف وتفاقم المشاكل الهيكلية القائمة مثل الوصول إلى السكن وعدم المساواة في الأراضي والمياه والفجوات في التأمين.

أدى حريق أغسطس الماضي إلى تفاقم أزمة الإسكان بأسعار معقولة في ماوي – والتي يعود تاريخها إلى أكثر من عقد من الزمن، حيث قام المستثمرون بتحويل العقارات السكنية إلى إيجارات مربحة قصيرة الأجل للسياح الذين ينجذبون إلى شواطئ الجزيرة الخلابة والمناظر الطبيعية الاستوائية والغابات. com.ho’okipa – كلمة هاواي تعني الضيافة الدافئة.

نانسي جود، قبطان قارب متقاعد فقدت شقتها في الحريق، تستأجر شقة على بعد ساعة تقريبًا – المكان الوحيد الذي يمكنها تحمل تكاليفه. لم تكن جود، البالغة من العمر 69 عامًا، مؤهلة للحصول على مساعدة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) نظرًا لأنها حصلت على تأمين مالك المنزل، وهي تعيش على مبلغ التأمين الإجمالي وراتب من الصندوق الخيري الذي أنشأته أوبرا وينفري ودواين جونسون “الصخرة” للناجين.

لكن الشقة كانت تعاني من نقص التأمين بشكل كبير، وستكون عملية إعادة البناء صعبة في سنها. قال غود: “سأحتاج إلى إعادة رهن عقاري أو الحصول على قرض، ولكن في سن السبعين لا أعرف حتى ما إذا كان بإمكاني ذلك”.

لدى مئات العائلات رهون عقارية على منازل دمرتها النيران، ويجب عليها التفاوض بشأن التأجيلات وصفقات التحمل مع المقرضين بشكل فردي. ويفتقر العديد منهم إلى التأمين الكافي لتغطية عملية إعادة البناء ويواجهون استنزاف الأموال لتغطية أقساط الرهن العقاري ــ أو المخاطرة بحبس الرهن.

تلقت أناستاسيا أراو تاجايونا أكثر من اثنتي عشرة مكالمة ورسالة من شركات عقارية تعرض شراء ممتلكات العائلة التي احترقت. كان العقار، الذي كان مملوكًا لوالديها المتوفين، غير مؤمّن بشكل كافٍ، ومن المقرر أن تسدد دفعة كبيرة في الأول من مارس – ما لم تتمكن من التفاوض مع البنك على تحمل رهن عقاري آخر.

سئمت أراو-تاجايونا، 52 عامًا، من سؤالها عما إذا كانت ستفكر في الانتقال إلى مكان آخر، وهي في حاجة ماسة إلى بعض الاستقرار بعد ستة أشهر قضتها في فندق مع زوجها وأطفالها الأربعة.

“المنزل المناسب سيمنحنا إحساسًا بالاستقرار، ومكانًا لوضع الطابعة والمقلاة الهوائية، وفي مكان به موقد حتى أتمكن من طهي الطعام لأطفالي. أعلم أن هناك إيجارات قصيرة المدى – لو كان المحافظ حازمًا وضغط على الزناد. لكن يبدو أنهم يدفعوننا للخارج”.