بعد 101 عام – والعثور على 20 دولارًا في مزاد لبيع صندوق السيارة – يُعرض فيلم كلارا بو المفقود للمرة الأولى | فيلم صامت

أ بعد مرور قرن من الزمن على أن بدأت تلفت الأنظار لأول مرة، أصبحت كلارا بو “هي” مرة أخرى. ألهمت شخصية الزعنفة الشهيرة في عصر الأفلام الصامتة شخصية نيلي التي لعبت دورها مارجوت روبي في ملحمة هوليوود داميان شازيل، وتم تحديد اسمها في ألبوم تايلور سويفت القادم The Tortured Poets Department، وفي أمس في مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام الصامتة. ، تم عرض أحد أقدم أفلامها لأول مرة منذ أيام حوض الاستحمام.

لقد أثارت قصة اكتشاف الفيلم الإثارة على الإنترنت بالفعل. التقط المخرج غاري هوجينز، عن غير قصد، شريحة من تاريخ الأفلام الصامتة المفقودة في مزاد أقيم في موقف للسيارات في أوماها، نبراسكا، كان يبيع مخزونًا قديمًا من شركة توزيع تدعى Modern Sound Pictures. على أمل المزايدة على نسخة من الكوميديا ​​​​عام 1926 أوراق حواء التي رآها فوق كومة، أُبلغ هوجينز أنه لا يمكنه سوى شراء مجموعة الأفلام بأكملها، وليس العلب الفردية. الاتجاه الصعودي؟ كانت الكمية له مقابل 20 دولارًا فقط.

سرعان ما اكتشف Huggins أن كومة البكرات الجديدة الخاصة به تتضمن فيلم The Pill Pounder لعام 1923، وهي كوميديا ​​صامتة كان يُعتقد أنها مفقودة لعقود من الزمن. إنه فيلم قصير مكون من بكرتين، تم تصويره في لونغ آيلاند، نيويورك، وأخرجه غريغوري لا كافا، الذي اشتهر بالكلاسيكيات اللاحقة مثل My Man Godfrey (1936) وStage Door (1937). يقوم ببطولة الفيلم تشارلي موراي، المخضرم في مسرح الفودفيل ذو الوجه المطاطي، الملقب بـ “الكوميدي الأيرلندي” والذي كان في الواقع من لوريل بولاية إنديانا. إنه يلعب دور صيدلي سيئ الحظ، “مدق الحبوب” في العنوان، الذي يحاول استضافة لعبة بوكر سرية في الغرفة الخلفية لصيدليته. ما أدركه القليل حتى شاهد Huggins الفيلم، هو أنه يضم أيضًا Bow البالغ من العمر 17 عامًا في دور داعم. إنها تلعب دور صديقة ابن موراي، التي يلعبها جيمس تورفلر، الذي ظهر بالفعل مع Bow في فيلمها الثاني Down to the Sea in Ships، من إخراج إلمر كليفتون وتم عرضه في عام 1922. شخصية تورفلر هي المؤخرة. من بعض الكمامات الغريبة. في مرحلة ما، قام بشرب إبريق من فومو سيلتزر الفوار وشاهده بو في رعب وهو يطفو إلى السقف.

في هذا، وهو أحد أقدم عروضها الباقية في الفيلم، تبدو بو أصغر من عمرها. على الرغم من أنها تفتقر إلى بريق هوليوود الأنيق الذي اكتسبته لاحقًا، إلا أنها تتمتع بالكاريزما لتحويل جزء صغير ناكر للجميل إلى شيء يسرق المشهد. أخذ النقاد ملاحظة: بناءً على أدلة هذا الفيلم، وصفتها المراجعة التجارية للعارضين بأنها “ربما تكون أكثر الممثلات الشابات الواعدة”. في مقدمته للفيلم في مسرح قصر الفنون الجميلة الكبير في سان فرانسيسكو، تكهن كاتب سيرة بو، كاتب السيناريو ديفيد ستين، بأن الممثلة ربما نسيت أنها صنعت الفيلم، لأنها لم تتحدث عنه أبدًا. تم ذلك خلال فترة مؤلمة من حياتها، بعد أسابيع قليلة فقط من وفاة والدتها إثر مرض عقلي طويل. لقد دعانا إلى تخيل كيف كان من الممكن أن يشعر بو بالظهور في كوميديا ​​تهريجية خفيفة في مثل هذه الظروف.

الفيلم، الذي تم ترميمه من قبل منظمي المهرجان وعرضه مع الموسيقى المصاحبة للملحن واين باركر، يبدو الآن جيدًا بشكل ملحوظ بالنسبة لعصره. قالت كاثي روز أوريجان، كبيرة مرممي الأفلام في المهرجان، إنها كانت في حالة رائعة عندما استلمتها. وأضافت: “لقد تخيلنا أنه تم فحصه ربما عدة مرات، ولكن لا يوجد أي ضرر تقريبًا – بعض الخدوش هنا وهناك، وبعض الأوساخ، ولكن بشكل عام في حالة ممتازة جدًا”.

لقد تم تحديثه الآن ويبدو في أفضل حالاته، لكنه لا يزال غير مكتمل، حيث يوجد في ما أسماه ستين “الإصدار التجريبي”.

وذلك لأن النسخة التي عثر عليها Huggins لم تكن من عشرينيات القرن الماضي، بل نسخة مطبوعة مقاس 35 مم من الخمسينيات أو الستينيات من القرن الماضي لتحرير الفيلم الذي كان من المقرر أن يصبح جزءًا من مجموعة مقاس 16 مم من الأفلام الصامتة القديمة مع تعليق صوتي كوميدي يسخر من المرح. في جوانبها القديمة. تمت إزالة العناوين الداخلية وهناك بعض المشاهد واللقطات المفقودة أيضًا.

هذه العملية غير محببة للغاية بالنسبة للأفلام القديمة، لكنها كانت مسؤولة عن الحفاظ على نسخ من الأفلام الصامتة التي كانت ستفقد لولا ذلك، بما في ذلك أحذية لويس ويبر الميلودرامية من عام 1916. والافتقار إلى العناوين لا يشكل عائقا أمام متابعة الفيلم.

يقول أوريغان: “بالنسبة لي، إنها 14 دقيقة من المرح المثالي”. “سيكون من الجميل أن تعرف ما هي العناوين، ولكن يمكنك بالتأكيد الحصول على جوهر بدونها.”

وصف ستين قصة اكتشاف الفيلم بأنها “معجزة” وقاد جولة من التصفيق لهوجينز الذي كان من بين الجمهور. وأوضح أن هناك سببا للاعتقاد بأن بعض المواد المهملة كانت من بين العلب الأخرى التي بيعت في مزاد أوماها. المطاردة جارية لاستكمال The Pill Pounder، وقد انضم العديد من الأشخاص إلى البحث، وقاموا بتمشيط آلاف البكرات. سارع أحد المخرجين وعشاق الأفلام الصامتة في أوماها، ألكسندر باين، إلى تقديم دعمه.

يملأ الفيلم فترة قصيرة فارغة في فيلموغرافيا Bow. لقد صورت الدور – ربما في غضون يومين فقط – في مرحلة “البداية الخاطئة” المبكرة من مسيرتها السينمائية. ظهرت بو، الفتاة المسترجلة من منزل مضطرب في بروكلين، لأول مرة بعد فوزها في مسابقة للمواهب في إحدى المجلات في عام 1921، لكنها كافحت لبدء مسيرتها المهنية.

تذكرت لاحقًا: “لقد أرهقت نفسي أثناء خروجي من استوديو t’studio، ومن وكالة الوكالة، لتقديم الطلبات لكل جزء ممكن”. «ولكن كان هناك دائمًا شيء ما. كنت صغيرًا جدًا، أو صغيرًا جدًا، أو سمينًا جدًا. عادة كنت سمينًا جدًا

وفي عام 1923، وجدت طريقها إلى عدد من الأفلام، بما في ذلك The Pill Pounder, حيث أتيحت لها الفرصة للتألق في الأدوار الداعمة، وذلك عندما حصلت أخيرًا على تذكرة سفر إلى هوليوود وباراماونت.

يقول أوريجان: “إنها ليست نجمة الفيلم، لكن لا يمكنك أن ترفع عينيها عنها”. “في الدقائق القليلة التي قضتها هناك، كانت رائعة وممتعة ومليئة بالطاقة.”

تم عرض المهرجان The Pill Pounder جنبًا إلى جنب مع ترميم جديد آخر. الفيلم الروائي “أمهات راقصات” من إخراج هربرت برينون في عام 1926، هو دراما راقصة صنعتها بو لشركة باراماونت، في أحد أدوارها الداعمة الأخيرة. إنها تلعب دور الابنة المتهورة لامرأة وحيدة (أليس جويس) تتعب من البقاء في المنزل بينما يحتفل زوجها وابنتها بشدة في نيويورك ويخرجان للذهاب إلى الملهى الليلي. تسحب Bow التركيز تمامًا من البالغين من حولها، حيث تلعب دور الفتاة الصغيرة الممتعة، التي يتشنج جسدها من المتعة عندما تحتسي الكوكتيل.

وصف ستين الفيلم الأخير بأنه “مثل مشاهدة نجم يولد”. أخيرًا، تمكنت بو من الوفاء بوعدها المبكر وبدء حياتها المهنية كسيدة رائدة. مع الفيلم الكوميدي الذي أخرجه كلارنس بادجر عام 1927، أصبحت نجمة حقيقية على مر العصور. من السهل أن ننظر إلى الوراء ونفترض أن بو كان مقدرًا لها أن تصبح ضجة كبيرة، لكن نجوميتها بين عشية وضحاها استغرقت خمس سنوات من العمل الشاق. تقدم The Pill Pounder لمحة رائعة عن الطريق الذي سلكته للوصول إلى هناك.