“بعيدون تمامًا عن الاتصال”: خمسة أشخاص تضرروا بشدة من الوباء على جونسون في استفسار كوفيد | استفسار كوفيد

أنافي مثوله أمام تحقيق كوفيد هذا الأسبوع، دافع بوريس جونسون عن طريقة تعامله مع الوباء. كما أعرب رئيس الوزراء السابق عن دهشته من عدم استشارة العلماء بشأن خطة “تناول الطعام بالخارج للمساعدة”، وبرر ذلك بقوله إن كبار السن يجب أن “يقبلوا مصيرهم”، وادعى أن الإبلاغ عن فضيحة “بارتيجيت” كان “صورة زائفة للحقيقة”. .

هنا خمسة أشخاص تأثرت حياتهم الشخصية والمهنية بشدة بالوباء، يشاركون حكمهم على أدائه.

سوزان فورد دن، استشارية الرعاية التلطيفية

في اليوم الأول، كان لدى بوريس جونسون الكثير من الردود حيث قال إنه لا يستطيع التذكر، وأذهلني أنه جيد جدًا في النسيان، بينما لدي ذكريات عن ذلك الوقت محفورة في ذهني وأود أن أكون قادرًا على ذلك. لتنسى.

لا يزال بإمكاني رؤية المرأة الشابة التي نظرت إلي من خلال جهاز Cpap الخاص بها [continuous positive airway pressure device] وفمه: “لا أستطيع التنفس”. الشاب الذي توسل إلي ألا أطفئ جهاز التنفس الصناعي الخاص به، لأمنحه يومًا آخر. وكان الأمر الأكثر صدمة هو الأقارب الذين كانوا يأتون إلى المستشفى ويتوسلون للسماح لهم بالدخول لتوديعهم.

[On Partygate]، لقد اتبع الكثير منا في مجال الرعاية الصحية الإرشادات تمامًا حتى عندما بدت وكأنها تتغير كل يوم وكان من الصعب مواكبتها، أو بدت غير عقلانية أو غير متماسكة. كان عذر جونسون هو أن موظفيه كانوا يعملون بجد للغاية، وفي ظل الظروف التي كانوا يعملون فيها، سيكون من الصعب جدًا متابعتهم. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي كنا نعمل بها جميعًا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ومع ذلك لم نكن نقيم حفلات.

من الصعب جدًا على الناس سماع افتقاره الواضح للندم والدفاع عن كل ذلك. ولكن بشكل خاص الأشخاص الذين مروا بالأمر مثلي، أو الأشخاص الذين كانوا على ما يرام أو فقدوا أحباءهم.

بالنسبة لمعظم الأطباء، بينما كنا نشاهد المشاهد التي تتكشف في لومباردي، كان الأمر متأثرًا بنا تمامًا – أدركنا أنه لا توجد طريقة للهروب من هذا الأمر. كنا نعلم أننا كنا نعمل بالفعل في نظام رعاية صحية معطل. ومن المثير للاهتمام أنها لم تتفرع، كما قال بوريس.

ماندي يين، مطعمتور ومالك سامبال شيوك، شمال لندن

لم يفاجئني أي شيء مما قاله، لكنه كان مذهلاً للغاية – إحدى العبارات التي استخدمها، كان ينبغي عليه أن يحرفها في وقت سابق. إنه أمر مذهل. وهذا يدل على أنه بعيد تماما عن الاتصال.

أنا، باعتباري صاحب مطعم، كنت أراقب عن كثب ما يفعله الجميع في جميع أنحاء العالم. وفي نيويورك، بدأت المطاعم بالفعل في إغلاق أبوابها في منتصف مارس/آذار. أتذكر أحد العملاء وهو يمشي بملابس مغطاة بالكامل من الرأس إلى أخمص القدمين مع معدات الحماية الكاملة. وقد بدأت خطورة الوضع تنتقل بالفعل إلى عامة السكان.

أن يطلب رئيس الوزراء وفريقه من الناس الابتعاد عن المطاعم، ولكن دون إغلاقنا بشكل صحيح، كان ذلك مؤلمًا للغاية. اضطررت إلى اتخاذ قرار من جانب واحد بإغلاق كلا الموقعين في اليوم السادس عشر من أجل سلامة فريقي. لم تكن هناك قيادة، ولا وضوح، وارتباك في كل مكان، وهذا ما ساد بقية العامين.

[On Johnson’s surprise that scientists weren’t consulted on eat out to help out] – إنه مجرد عدم الكفاءة المطلقة كقائد لعدم التحقق من الأمور مرة أخرى – فأنت لا تفترض شيئًا ما. كان تناول الطعام بالخارج من أجل المساعدة مرهقًا بشكل لا يصدق، وشكل ضغطًا كبيرًا على شركات الضيافة، حيث انتقلت من مجرد القدرة على تقديم الوجبات الجاهزة إلى التعامل فجأة مع ثلاثة أو أربعة أو خمسة أضعاف عدد العملاء. خاصة عندما لم يكن هناك لقاح في تلك المرحلة، كان الأمر قصير النظر للغاية. كنا نقدر عدم وجود هذا الارتفاع الطفيف في المبيعات ولكن عدم وجود إغلاق ثانٍ.

لقد تركنا بلا دفة. لقد منعت هذا الوقت من ذهني لأنه كان مؤلمًا للغاية. الاضطرار إلى التفكير في الأمر أمر مرهق للغاية.

ناعومي فولوب، عضوة منظمة كوفيد-19 للعائلات الثكلى من أجل العدالة

توفيت والدتي كريستينا فولوب بسبب كوفيد عن عمر يناهز 94 عامًا في 8 يناير 2021 في ذروة الموجة الثانية. أنا ألوم الحكومة، وأحمل بوريس جونسون المسؤولية عن وفاة والدتي.

وفي صيف 2020، لم يتعلم جونسون دروس الموجة الأولى. كان هناك الآلاف من الوفيات غير الضرورية في ذلك الشتاء، بما في ذلك وفاة والدتي. لقد كانت هيئة الخدمات الصحية الوطنية غارقة في طاقتها، وهو ما أنكره ــ وكانت هناك ذهول في المعرض العام عندما قال ذلك.

وزعم جونسون أن أداء المملكة المتحدة كان جيداً لأننا أتينا في منتصف المجموعة. قدم له بيت ويذرباي، KC، الأدلة التي طلبها التحقيق، وهي عبارة عن جدول دوري للوفيات الزائدة في البلدان – مقياس المعيار الذهبي – وبالمقارنة مع فرنسا وألمانيا وإسبانيا وبلجيكا وهولندا في أوروبا الغربية، فإننا نحتل المرتبة الثانية من الأسفل : إيطاليا فقط كانت أسوأ منا. وكان أداء دول مثل كوريا الجنوبية واليابان أفضل بكثير.

هوغو كيث، عضو لجنة التحقيق، وجه له تعليقات مثل أناس يموتون “بعد أن خاضوا أدوارهم”، وهو الأمر الذي وجدته مؤلمًا بشكل لا يصدق. ومن الواضح أن جونسون لم يعجبه ذلك. وصفهم أحد KCs بالتعليقات المتحيزة ضد كبار السن بشكل مخجل، وهذا هو ما هم عليه. من المؤلم جدًا سماع ذلك؛ إنه يتحدث عن والدتي وآلاف الأشخاص الآخرين الذين ماتوا قبل أوانهم وفي سياق فظيع. لقد وصل الأمر إليّ حقًا.

إنه يحاول إعادة كتابة تراثه. لقد تحديناها بالأمس ولم يعجبه، فقال: “لا أعتقد أن أدلتك متراكمة”. لا يحب أن يتم تقديم الأدلة له التي تثبت فشله. لقد فشل في الشيء الذي كان من المفترض أن يفعله، وهو الحفاظ على سلامة الناس.

ديفيد ويلسون، الذي تلقى غرامة قدرها 1000 جنيه إسترليني بعد استضافته حفلة في الهواء الطلق يعتقد أنها اتبعت قواعد فيروس كورونا في مطعمه، كاليبسو، في بلاكبيرن

من الواضح أن ذلك يجعلني أشعر بالغضب الشديد. حتى جونسون نفسه قال إن الأمر برمته كان محيرًا للغاية: لقد استمرت القواعد في التغيير. أعتقد أن الأمر كان مربكًا حقًا بالنسبة لنا.

لقد حصلنا على إذن لإقامة حدث ما، وكانت هناك مباريات كرة قدم في جميع أنحاء البلاد، لكن الحكومة كانت تقول شيئًا واحدًا، والشرطة شيئًا مختلفًا. ثم جاؤوا وفرضوا علينا غرامة قدرها 1000 جنيه إسترليني لأن شخصًا ما كان يجلس مع سبعة أشخاص بدلاً من ستة – [No 10 staff] لم يتم تغريمهم 1000 جنيه إسترليني، ولم يحصلوا على شيء من هذا القبيل. وكانوا يخالفون القواعد بشكل صارخ.

الضغط الناتج عن كل ذلك، التغريم والذهاب إلى المحكمة، لم يكن له نهاية. عندما شاهدتهم وهم يحتفلون في الأخبار، والآن أشاهده في التحقيق، وبدا منزعجًا، قائلًا إنه كان ينبغي عليهم فعل الأشياء بشكل مختلف – لكن الصور لا تكذب، لقد كانوا احتفالًا خالصًا.

وحتى مع التحقيق، ما الذي سيحدث – كل ملايين الجنيهات التي أنفقت عليه. لن يتم اتهام أحد أو إحضاره للحجز بشأن هذا الموضوع. لو كنا نحن من فعل ذلك، لمحاكمتنا.

ستيفن بريرلي، مدير المدرسة، سانت مارغريت مدرسة، جنوب غرب لندن

كان للقرارات التي تم اتخاذها بشأن المدارس في عامي 2020 و2021 آثار عميقة على المضي قدمًا في نظام التعليم، وآمل أن يتمكن التحقيق من منح وقت بث كبير لمعرفة ما إذا كان قد تم اتخاذ أفضل القرارات.

[On Johnson’s defence of going against advice from scientists to implement a “circuit breaker” lockdown in September 2020] – كانت تلك الفترة التي كنا نتتبع فيها المخالطين، وعندما كان هناك أي تقرير عن أي طفل مصاب بكوفيد، كانت لدينا مسؤولية تحديد من كانوا على اتصال به – وهو أمر لم يكن سهلاً – وإخبار الطلاب الآخرين أنه يتعين عليهم العزل لمدة أيام. لقد كان هذا أمرًا يتطلب عمالة كثيفة بشكل لا يصدق.

كان عبء العمل على المعلمين كبيرًا بالتأكيد خلال تلك الفترة، والمسؤولية أيضًا – لم نكن مسؤولين عن تعليم الطلاب فحسب، بل عن الجوانب الاجتماعية، والتخفيف من حدة الفقر، وأصبحنا مسؤولين عن الصحة بشكل كبير.

أعتقد أن معظم الناس كانوا سيلجأون إلى الإغلاق في وقت مبكر، ويكاد بوريس يقول: “نعم، لقد قللت من تقدير الأمر إلى حد كبير” في المراحل الأولى من الوباء. لو قمنا بالإغلاق لوقت أقل، هل كانت المالية العامة في حالة أفضل؟ كنا سنستفيد لو فعلوا ذلك. وكان التأثير على الصحة العقلية للطلاب كبيرًا.