“بولار إكسبريس”: ركاب ينفجرون بسبب الظروف الباردة على خط القطار الاسكتلندي | اسكتلندا

تم تسمية القطار الذي يمر عبر بعض مناظر المرتفعات الأكثر شهرة في اسكتلندا باسم “القطار السريع القطبي” لأن الجو بارد جدًا على متن القطار مما يدفع المسافرين إلى إحضار ملابس إضافية للرحلة.

يعتقد الركاب الذين يستخدمون خدمة خط West Highland بين أوبان وجلاسكو أن درجات الحرارة في عرباتها تنخفض بانتظام إلى ما دون الصفر، مما يجبر المستخدمين المنتظمين على إحضار معاطف وقفازات وقبعات وأوشحة عازلة إضافية.

وقال المسافرون لبي بي سي اسكتلندا إن السكان المحليين أطلقوا عليه لقبًا في إشارة ساخرة إلى فيلم الرسوم المتحركة لتوم هانكس The Polar Express، الذي يدور حول قطار غامض متجه إلى القطب الشمالي.

وقالت آن ماكلاتشلان، من قرية تاينويلت الواقعة على الخط شرق أوبان، إنها وزوجها تيري هالكرو، قاما برحلة “شديدة البرودة” في 18 يناير/كانون الثاني عندما كانت درجة الحرارة الخارجية 10.4 درجة مئوية تحت الصفر (13.28 فهرنهايت).

وقالت لبي بي سي في اسكتلندا إن هالكرو كان يرتدي عدة طبقات من الملابس وكان منحنيا في محاولة للبقاء دافئا. وقالت: “تيري من سكان جزر شيتلاند، وكان يعمل في بحر الشمال، وكان معتادًا على البرد، لكنه كان متجمدًا تمامًا”.

“تخيل أن بدلا منه كان رجلا أو امرأة مع طفل صغير، أو شخص كبير في السن ضعيف. عندما اشتكينا، أعربت شركة ScotRail عن أسفها لأنها لم تكن تجربة ممتعة – لكن هذه لم تكن مشكلة تتعلق بالجودة، إنها مشكلة تتعلق بالصحة والسلامة.

وقالت شركة ScotRail، الشركة المؤممة التي تدير معظم الخدمات في اسكتلندا، إن قطارات الفئة 156، التي تم بناء معظمها في الثمانينات، استخدمت الحرارة الزائدة من محركات الديزل الخاصة بها لتسخين العربات.

وقال ديفيد ليستر، مدير السلامة والهندسة والاستدامة في الشركة، إن ذلك يعني أن تشغيل الخدمات الأولى في اليوم قد يكون “صعبًا للغاية”. وقال إن ScotRail تعمل على “حلول طويلة المدى وخيارات تمويل يمكن أن تحسن درجات الحرارة على متن الطائرة لركابنا”.

ومع ذلك، قال نيل ماكينروي من أوبان، إن درجات الحرارة المتجمدة في الخدمة كانت روتينية وليست مقتصرة على اليوم الأول. “لقد كنت على متن هذا القطار إذا كنت مسافرًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، وكان علي أن أرتدي جميع محتويات حقيبتي، القبعات، والسترات، والبلوزات، والكثير.

“إنها رحلة تستغرق ثلاث ساعات، وغالبًا ما تقضي فيها وقتًا أطول بسبب التأخير، وإذا كانت عربة باردة، فهذا أمر فظيع. إنها منطقة بحر البلطيق الجميلة.”

قال إنه التقى بزوجين في السبعينيات من العمر قالا إنهما يتجمدان من البرد. لم تكن هناك خدمة عربة في قطارهم، لذلك لم يتمكنوا من الإحماء حتى مع كوب من الشاي. “لن تكون بداية جيدة لعطلتهم. أوبان هي بوابة إلى المرتفعات والجزر. وقال: “إنه إعلان سيئ حقًا بالنسبة لاسكتلندا”.