تحكي الأحذية الفارغة للمزارعين الألمان قصة المشقة وتغذية الحروب وتهديد اليمين المتطرف | إيفا فون ريديكر

أنافي منطقتي المحلية في ريف براندنبورغ، تقدم كل علامة قرية نفس المنظر المروع: زوج من أحذية ويلينغتون يتدلى من الإطار المعدني، وغالبًا ما يتم تمييزه بصليب مرسوم على المطاط الأخضر. بدأت الأحذية في الظهور قبل عيد الميلاد مباشرة بعد أن أعلنت الحكومة الألمانية، وهي ائتلاف من الديمقراطيين الاشتراكيين والخضر والليبراليين، أنه سيتم إلغاء الإعفاءات الضريبية للمركبات الزراعية والديزل. ومن المفترض أن تعبر الأحذية عن حملة المقاومة الحالية التي يقوم بها المزارعون بالإضافة إلى مظالمهم الطويلة الأمد. إن الرمزية الخام للأحذية الفارغة تخطر في ذهني في كل مرة، بغض النظر عن مدى حذري السياسي من الاحتجاجات.

وفي ألمانيا، كما هو الحال في العديد من الدول الصناعية الأخرى، يعاني المزارعون من ارتفاع معدل الانتحار بشكل استثنائي. في بعض الأحيان، كما هي الحال في حالات التسمم بالمبيدات الحشرية، ليس من الواضح ما إذا كانت حوادث العمل هي حوادث فعلية أم “وفيات يأس” سرية، كما أطلق عالما الاجتماع آن كيس وأنجوس ديتون على وباء الانتحار في المناطق الريفية في الولايات المتحدة.

وتموت المزارع أيضًا. منذ أوائل التسعينيات، تم إغلاق كل مزرعة ثانية في ألمانيا. وحتى الآن، لا يمكن ببساطة جعل العديد منها مربحة، بغض النظر عن مدى صعوبة عمل أصحابها أو مستأجريها أو مدى استمرارهم. كما أن ظروف العمل غير المتوافقة تماماً مع المعايير العادية تعني أيضاً أن عدداً قليلاً جداً من أطفال المزارعين يرغبون في وراثة مهن آبائهم ــ إذا كان هناك أطفال، نظراً للعدد الكبير من المزارعين الذين يجدون صعوبة في العثور على شركاء مستعدين لتقاسم أسلوب حياتهم. والآن تم تخفيض إعانات الدعم: فرغم أن التركيز على الوقود قد يبدو متخلفا، إلا أن الشكاوى مبررة جزئيا. ببساطة، لا يوجد بديل حالي لاستخدام الوقود الأحفوري في الزراعة. لكي تنتقل إلى العمل – الذي لا يزال معفى من الضرائب في ألمانيا – يمكنك في الواقع التبديل إلى الحافلة. ليس كذلك بالنسبة لحراثة التربة الخاصة بك. وعلى غرار احتجاجات السترات الصفراء في فرنسا، نشهد ردة فعل عنيفة ضد سياسات التقشف الخضراء الزائفة.

ومع ذلك، يبدو من غير المناسب أن يشتكي المزارعون من التخفيضات. وهي مدعومة بطريقة فريدة من نوعها في إطار اقتصاد السوق لدينا. وفي المتوسط، ارتفعت أرباح المزارعين في العام الماضي. ويعطي نظام الدعم في الاتحاد الأوروبي الأفضلية للمزارع الكبيرة، حيث ترتبط المدفوعات بالهكتارات. تلك الجرارات اللامعة التي تزن 10 أطنان والتي تسد الطرق تساوي ما يعادل منزل الأسرة. ومع ذلك، فحتى الفائزون يعتبرون نظام الدعم هذا مصدرًا للإذلال أو الحرمان.

وتربط البيروقراطية الدعم بالظروف المتغيرة باستمرار. فهو يحث المزارعين على أن يكونوا أكثر صداقة للبيئة، ويهدد بفرض غرامات ضخمة في حالة حدوث أخطاء في حساباتهم. ويدرك المزارعون بشكل مؤلم، وغالبا ما يشعرون بالخجل سرا، أن أموالهم لا يتم جمعها في الأحذية المطاطية، بل على المكتب. وفقا للراحل ديفيد جريبر، فإن أحد آثار البيروقراطية هو جعل الناس يشعرون بالغباء، وهذا ما نشعر به بشكل مؤلم في مهنة غالبا ما يتم تصويرها على أنها بدائية.

وفي هذا الشتاء، تم حجب المدفوعات السنوية بعد تعطل نظام البرمجيات، مما زاد من الشعور بالتعرض للحكم التعسفي. يجد بعض المعلقين أنه من المفاجئ أن يتعاطف المزارعون مع حزب البديل من أجل ألمانيا، الحزب اليميني الذي يحتل المرتبة الثانية حاليا في استطلاعات الرأي في جميع أنحاء ألمانيا، نظرا لأن برنامج حزب البديل من أجل ألمانيا يتعهد بتخفيض الإعانات الزراعية.

يمكن للمزارعين قراءة كل الحق. كل ما في الأمر أنهم، مثل العديد من رواد الأعمال النيوليبراليين، يكرهون الدولة التي تحميهم. ومع ذلك، فإن السوق يوفر قدرًا أقل من الأمان. وعلى الأقل، يتعين على المزارعين التخطيط في دورة مدتها عام واحد. وتقوم محلات السوبر ماركت، التي تحتكر المبيعات في كثير من الأحيان بحكم الأمر الواقع، بتحديد أسعارها في فترات أقصر بكثير، في رد فعل على تقلبات السوق العالمية، مما يجعل من المستحيل على المزارعين وضع ميزانياتهم بشكل آمن.

وكما أوضحت رابطة صغار المزارعين الهامشية نسبياً، فسوف تكون هناك طريقة تقدمية لانتقاد كل هذا. وينبغي أن تظل المزارع الصغيرة معفاة من ضريبة الوقود، ويجب التفاوض على ضمانات الأسعار المدعومة سياسيا مع تجار التجزئة. والأهم من ذلك، يجب أن تكون هناك حوافز مالية مناسبة وأطر قانونية للانتقال إلى أشكال الزراعة الصديقة للمناخ والقادرة على الصمود.

لكن هذه ليست الطريقة التي يعبر بها غالبية المزارعين عن سخطهم. الأحذية تدور حول شيء آخر. إن ما يمنح تعبئة المزارعين زخمًا هو القواعد التي تشترك فيها مع الاحتجاجات اليمينية في العديد من الساحات. إنه لا يسيس الظروف الاجتماعية غير المستقرة، بل الملكية غير المستقرة. لقد تم رفع مستوى الديزل الرخيص إلى مستوى مقدس لا ينبغي لأحد أن يتعدى عليه، وهو التركيز الذي يلقي الضوء على جميع السياقات الأكبر. باعتباري منظّرًا سياسيًا، أسمي هذا الاستحقاق الفارغ “الحيازة الوهمية”، وهو رد فعل انتقامي على فقدان الامتياز، كما لو كانت هذه الخسارة بمثابة نوع من البتر. لم أكن أتوقع أبدًا أن أراه يتم عرضه حرفيًا تمامًا كما هو الحال في كل تلك الأحذية التي لا أطراف لها والتي تلوح في الأفق. وبمجرد تحويل الديزل الرخيص إلى حيازة وهمية، تختفي الفروق بين أولئك الذين يستطيعون شراءه وأولئك الذين لا يستطيعون تحمله. وكذلك الأمر بالنسبة للسؤال حول التغييرات الهيكلية طويلة المدى في الزراعة التي قد تجعلها أقل اعتماداً على الوقود الأحفوري. وبدلا من ذلك، فإن أي تحدي لهذا الديزل يعتبر بمثابة اعتداء على الحرية.

إنه تعبير ملطف أن نقول إن اليمين يستغل احتجاجات المزارعين. وبهذا المنطق فهم على حق. وهم يقدمون شيئاً إلى اليمين يتجاوز الحيازة الفردية الوهمية للوقود، أو على وجه التحديد لمحة من سيادة الدولة. يواجه نشطاء المناخ الذين يغلقون الطرق عن طريق لصق أيديهم العارية على الأرض أحكامًا قاسية بالسجن. وفي تناقض صارخ، سُمح للمزارعين بالظهور وكأن انقلابهم كان ناجحاً بالفعل. لقد أجروا فحوصات على الطرق المسدودة، ولم يسمحوا لممرضي وحدة العناية المركزة بالمرور إلا إذا تمكنوا من تقديم أوراق مقنعة. فالإضراب العام الذي تخيلته مجموعات الدردشة اليمينية في الفترة التي سبقت الاحتجاجات لم يحدث. لكن في المشاهد القصيرة، تم تصور ذلك مسبقًا.

جزء لا بأس به من المتظاهرين ينأون بأنفسهم عن الجهات الفاعلة النازية الجديدة وحزب البديل من أجل ألمانيا. ومع ذلك، يشكل آخرون الدائرة الأساسية لهذه المجموعات. وفي عام 2020، قام تشكيل مكون من حوالي 200 جرار بتصميم شعار “Landvolk” على حقل كبير مظلم في شمال ألمانيا. شكلت المصابيح الأمامية محراثًا أبيضًا. تم تجميع الأضواء الخلفية الحمراء على شكل سيف. هذا الرمز يرمز إلى الدم والتربة. وحدث إحياء جماعة إرهابية يمينية تعود إلى عشرينيات القرن الماضي في منطقة نوردفريزلاند، وهي نفس المنطقة التي منع فيها المزارعون الغاضبون عبارة وزير الاقتصاد روبرت هابيك من الرسو في وقت سابق من هذا الشهر. ولم تطلب الشرطة من المزارعين بطاقات هويتهم. إن استرضاء تلك القوى فكرة سيئة للغاية. لكن إصلاح الوضع المزري للمزارع الصغيرة ذات التوجه البيئي أمر ضروري.