تشير الدقائق إلى أن المملكة المتحدة استبدلت منتجات الدم الأمريكية القاتلة لتوفير المال | فضيحة الدم الملوث

كانت الحكومة البريطانية على استعداد للمخاطرة بإصابة مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية بالعدوى للحصول على منتجات دم “بسعر أقل”، وفقًا لوثيقة يزعم الناشطون أنها تثبت ذنب الدولة والشركات في واحدة من أسوأ الفضائح التي شهدتها البلاد على الإطلاق.

من المقرر أن ينشر تحقيق عام في وفاة ما يقدر بنحو 2900 شخص مصابين بأمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد تقريره النهائي في مايو، بعد أربعة عقود من بدء هيئة الخدمات الصحية الوطنية في وصف الدم ومنتجات الدم – بما في ذلك من متعاطي المخدرات والسجناء والعاملين في مجال الجنس – من مصادرها. من الولايات المتحدة.

ومن بين آلاف الوثائق التي تم الكشف عنها أثناء التحقيق، ظهرت محاضر داخلية للشركة يقول الناشطون إنها توفر الدليل القاطع الأخير على الجشع التجاري وإهمال الدولة الذي دمر حياة الآلاف.

في نوفمبر 1976، كانت شركة Immuno AG، وهي شركة نمساوية كانت موردًا رئيسيًا لوزارة الصحة، تسعى للحصول على تغيير الترخيص للسماح لها بتوريد منتج الدم من أولئك الذين يدفع لهم مقابل التبرع في الولايات المتحدة بدلاً من المتبرعين دون حافز مالي في الولايات المتحدة. أوروبا.

وفقًا لمحضر اجتماع الأطباء في الشركة، فقد “ثبت” أن هناك “خطرًا أعلى بكثير لالتهاب الكبد” من التركيز المعروف باسم Kryobulin 2 المصنوع من البلازما الأمريكية مقارنة بتلك الموجودة في النمسا وألمانيا.

وخلصت الشركة إلى وجود “تفضيل” في المملكة المتحدة للخيار الأمريكي الأرخص. وجاء في مذكرة الاجتماع: “سيكون Kryobulin 2 أرخص بكثير من Kryobulin 1 لأن السوق البريطانية ستقبل خطرًا أعلى للإصابة بالتهاب الكبد مقابل منتج أقل سعرًا. وعلى المدى الطويل، سوف يختفي كريوبيولين 1 من السوق البريطانية.

وكان فيلم وثائقي من فيلم Granada World in Action قد ذكر قبل عام أن متعاطي المخدرات والأشخاص الذين يعيشون في الشوارع في الولايات المتحدة كانوا يتقاضون أموالاً مقابل التبرع بالدم، وأن المتبرعين لم يكونوا صادقين باستمرار بشأن أنماط حياتهم وصحتهم.

وقدمت الحكومة اعتذارات عامة عن الفضيحة في السنوات الأخيرة، لكن ريشي سوناك متهم بالتلكؤ فيما يتعلق بالتعويضات. تم دفع حوالي 4500 تعويض مؤقت بقيمة 100000 جنيه إسترليني للضحايا والشركاء الثكلى، لكن هذا يترك ثلثي العائلات دون تعويض.

وتحدى رئيس الوزراء دعوات رئيس التحقيق، السير بريان لانجستاف، العام الماضي لوضع إطار تعويض نهائي بحلول نهاية عام 2023 ولتمديد المدفوعات إلى آباء وأطفال المصابين.

وكان من بين ضحايا فضيحة الدم الملوث 1,250 مصابًا بالهيموفيليا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وما بين 2,400 إلى 5,000 شخص آخرين يعانون من مثل هذه الاضطرابات النزفية وكانوا مصابين بالتهاب الكبد الوبائي سي.

وقد توفي ما مجموعه 1170 من هؤلاء الأشخاص نتيجة لإصابتهم بالعدوى، بما في ذلك العشرات من الأطفال. لقد أصيبوا بالعدوى من خلال منتج الدم المعروف باسم العامل الثامن، والذي كان كريوبيولين أحد العلامات التجارية له.

أحد الذين ماتوا بعد إصابتهم بفيروس كريوبيولين 2 هو جوناثان إيفانز، وهو نجار من كوفنتري، توفي عن عمر يناهز 31 عامًا عام 1993. ابنه جيسون، الذي كان عمره أربع سنوات عندما فقد والده، أنفق أكثر من عقد من الحملات من أجل العدالة.

وقال جايسون (34 عاما): “إن أهمية هذه الوثيقة تكمن في أنها تظهر بوضوح بالأبيض والأسود أن شركات الأدوية كانت على استعداد لبيع منتجات عرفت أنها مصابة بالتهاب الكبد الوبائي، وأن تلك الولاية كانت مستعدة لشراء تلك المنتجات لأنها كانت أرخص”. من تلك الأقل خطورة.

“ما أريده من التحقيق هو أن يُثبت في السجل الرسمي أخيرًا أن ما حدث كان من الممكن منعه تمامًا وكان الدافع وراءه ممارسات غير أخلاقية. لعقود من الزمن كان موقف الحكومة هو أن هذا كان حادثًا لا مفر منه ولم يكن من الممكن لأحد أن يتوقعه. لم يفعل أحد أي شيء خاطئ. والأهم من ذلك، أن أحد العبارات التي استخدموها لعقود من الزمن هو أنه لم يتم إعطاء أي شخص على الإطلاق منتجات دم ملوثة عن علم، ومن الواضح أن وثيقة مثل هذه تنفي هذا البيان تمامًا.

جانين جونز، 59 عامًا، من برومسجروف، ورسسترشاير، التي توفي شقيقها مارك بايتون عن عمر يناهز 41 عامًا في عام 2003 بعد إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد بينما كانت تلميذة في كلية تريلوار، وهي مدرسة داخلية في هامبشاير متخصصة في تدريس مرضى الهيموفيليا، قالت إنها كانت كذلك. شعرت بالارتياح لأن والديها ماتا قبل ظهور الأدلة الجديدة.

قالت: “على الرغم من أن معظمنا كان لديه نوع من الميل إلى حدوث هذا النوع من الأشياء، إلا أن رؤيته بالأبيض والأسود، أمر صادم للغاية. ولكي أكون صادقًا، أنا سعيد لأن والديّ ليسا على قيد الحياة ليشهدا ذلك.

“لم يتعامل والداي مع كل ما حدث لمارك جيدًا. كانت أمي تلوم نفسها دائمًا على إصابته بالهيموفيليا في المقام الأول لأنها كانت الناقلة له. كان أبي هو من أقنع والدته بالسماح له بالذهاب إلى مدرسة تريلوار للحصول على تعليم أفضل. ولمعرفة أن ذلك قد تم بالفعل بينما كان هناك بالفعل، كما تعلمون، أعني أنه ذهب إلى هناك عندما كان عمره 11 عامًا. لذا فإن الأمر بربري تمامًا عندما تفكر في الأمر حقًا. حقيقة أنهم كانوا يفعلون ذلك بالأطفال.

أمرت تيريزا ماي بإجراء تحقيق عام في عام 2017 بعد وقت قصير من بدء دعوى قضائية جماعية في المحكمة العليا من قبل مئات من ضحايا الفضيحة، ولكن تم إيقاف الإجراء القانوني مؤقتًا للسماح للتحقيق، بقيادة لانجستاف، بإكمال عمله.

وفي تقرير مؤقت في إبريل الماضي، قال لانجستاف إنه من الواضح أن “الأخطاء ارتكبت على المستويات الفردية والجماعية والنظامية”.

وسلط الضوء على شهادة وزير المالية ووزير الصحة السابق جيريمي هانت، الذي قال للجنة التحقيق إن الكارثة كانت “فشلا للدولة البريطانية”.

تم الاستماع إلى الأدلة في التحقيق في اختفاء الوثائق الحكومية. كانت هناك سياسة في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي تتمثل في عدم إبلاغ الضحايا الذين أصيبوا بالعدوى.

وفي فرنسا، سُجن كبار المسؤولين في التسعينيات بسبب فضيحة مماثلة، لكن لم تكن هناك محاكمة قط في المملكة المتحدة.

قال وزير الصحة السابق آندي بورنهام لمجلس العموم في عام 2017 إنه يعتقد أنه كان هناك “تستر إجرامي على نطاق صناعي”.

وقال ديس كولينز، المحامي الذي يمثل 1500 ضحية وعائلاتهم: “وجهة نظري هي أن الإدارة في ذلك الوقت في الثمانينيات وأوائل التسعينيات أدركت ما كان يحدث في فرنسا واعتقدت أن هذا لن يحدث في هذا البلد وسحبت الأمر”. أعلى الجسر المتحرك ليقول “لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا”. أعتقد أنهم كانوا قلقين بشأن الملاحقات الجنائية. وقد أدى ذلك إلى 40 عامًا من الإنكار”.

وقال توني فاروجيا، 53 عاماً، الذي فقد والده باري واثنين من أعمامه بسبب العدوى الناجمة عن منتجات الدم الملوثة، إنه لم يحصل بعد على أي تعويض من الحكومة.

وقال فاروجيا، الذي قضى طفولته في الرعاية نتيجة الكارثة: “لقد دمرت عائلتي بأكملها. إنه لأمر قاس حقًا ما تفعله الحكومة في جعلنا ننتظر اعترافها بدورها في ما حدث.

وقال متحدث باسم الحكومة: “كانت هذه مأساة مروعة، وأفكارنا تظل مع جميع المتضررين. نحن واضحون في ضرورة تحقيق العدالة للضحايا وقد قبلنا بالفعل القضية الأخلاقية للحصول على التعويض.

“يغطي هذا مجموعة من القضايا المعقدة للغاية، ومن الصحيح أن نأخذ في الاعتبار بشكل كامل احتياجات المجتمع والأثر البعيد المدى الذي أحدثته هذه الفضيحة على حياتهم. وستقدم الحكومة إلى البرلمان تحديثًا بشأن الخطوات التالية من خلال بيان شفهي خلال 25 يومًا من نشر التقرير النهائي للتحقيق.

اشترت شركة Baxter International الأمريكية شركة Immuno AG في عام 1996 مقابل 715 مليون دولار، ثم فصلت أعمالها في مجال منتجات الدم في عام 2015 وباعتها لشركة Shire Plc. استحوذت شركة Takeda Pharmaceuticals على هذه الشركة في عام 2019.

وقال متحدث باسم شركة تاكيدا: “لدينا تعاطف كبير مع الأفراد والعائلات الذين تأثروا بالدم الملوث. نحن ندرك تمامًا أهمية التحقيق وتعاوننا معه بهدف المساعدة في تحقيقه بقدر ما نستطيع من خلال محاولة تقديم معلومات تاريخية فيما يتعلق بالشركات المعنية. سنواصل المشاركة الكاملة في التحقيق.

“قبل كل شيء، تلتزم شركة تاكيدا بسلامة وجودة أدويتها. لدينا معايير وإجراءات صارمة، وبالنسبة للعلاجات المشتقة من البلازما على وجه التحديد، يتضمن ذلك الاختيار الصارم للمتبرعين، واختبار البلازما المكثف وتقليل مسببات الأمراض، وكل ذلك في الامتثال الكامل للمعايير التنظيمية والصناعية الدولية.

“لن يكون من المناسب بالنسبة لنا تقديم مزيد من التعليقات في هذا الوقت نظرًا لأن عمل لجنة التحقيق المستقلة في وضع اللمسات الأخيرة على تقريرها لا يزال مستمرًا، ونحن نرحب بالتقرير الكامل الذي من المقرر نشره الشهر المقبل”.