تعج المطاعم، وتفتح المكتبات الجديدة، ويتوقف تطبيق الغارات الجوية. هذا هو واقعنا المتحدي في كييف | ناتاليا جومينيوك
أ أخبرني مؤخرًا أحد أفراد العائلة الذي يعمل في الإدارة الحكومية لمدينة كييف عن زميل له. وهي أم وحيدة ولديها ابن يبلغ من العمر 10 سنوات. وبعد سماعها صوت انفجار مؤخراً خلال إحدى الغارات الجوية، أغمي عليها. طرق ابنها، الذي كان مقتنعًا بأنها ماتت، باب الجيران طالبًا المساعدة في الساعة الثالثة صباحًا.
وبعد شهرين، تركت وظيفتها في إدارة الإسكان التابعة للإدارة، والتي تقوم الآن، علاوة على عملها المعتاد، بمراجعة طلبات التعويض المالي المقدمة من سكان كييف الذين تضررت شققهم بسبب الهجمات الصاروخية الأخيرة. لديهم شهرين لتزويد السكان بالقرارات. غالبًا ما يعملون من الساعة 7 صباحًا حتى 11 مساءً، ويسارعون إلى منازلهم قبل حظر التجول مباشرة. وقد أثرت استقالتها على الآخرين.
مثل هذه القصص ليست درامية بما يكفي لنشرها، لكنها حقائق يومية للعديد من الناس في أوكرانيا. وبعد مرور عامين على الغزو الشامل، يتظاهر معظم الأوكرانيين بأنهم يعيشون حياة طبيعية. على السطح، قد يندهش الزائر الأجنبي من مدى حيوية الحياة اليومية في كييف، حيث تعج المطاعم، وتفتح المكتبات الجديدة، ويمارس الناس حياتهم اليومية. لكن حقيقة بقاء العاصمة سليمة هي نتاج دفاعاتها الجوية، التي تعد الأفضل في أوكرانيا. ولكي نتصور ما يمكن أن يحدث خلاف ذلك، فما علينا إلا أن نزور خاركيف، حيث تم تدمير وسط المدينة التاريخي جزئيا وتم محو بعض ضواحيها.
في كييف، قد تبدو الحياة طبيعية أثناء النهار، لكن الأمر مختلف في الليل. هذا هو الوقت الذي تحدث فيه معظم الهجمات. حتى الآن، اكتشف الناس كيفية التعامل مع هذه المخاطر: هناك تنبيه حكومي، وقنوات تيليجرام متعددة تشير إلى مستويات الخطر اعتمادًا على أنواع الأسلحة المعنية. نعلم جميعًا أنه من الخطر الإقامة في الطوابق العليا، أو امتلاك نوافذ كبيرة، أو العيش في الأحياء الواقعة بالقرب من محطات الطاقة الفرعية.
يخبرنا تطبيق التنبيه الرسمي الذي يحذر من الغارات الجوية، مستعيرًا من Luke Skywalker: “لا تكن مهملاً. ثقتك المفرطة هي نقطة ضعفك.” عادةً لا تكون الثقة المفرطة هي ما يعرض الأشخاص للخطر، بل الإرهاق، بعد سلسلة من الليالي الطوال، يجبرك على تأجيل تنبيه الهواء كما لو كان إنذارًا عاديًا. بمجرد حصولك على تنبيه، تظل ملتصقًا بهاتفك المحمول، وتبحث عن الحي الذي تم استهدافه. نحن ممنوعون من نشر العنوان الدقيق للهجمات إلا بعد مرور ساعات؛ إن القيام بذلك قد يمنح الروس الفرصة لتوجيه ضربة أكثر دقة. لذلك نرسل رسائل إلى أقاربنا وزملائنا وأصدقائنا، آملين الرد: «كان بعيدًا. نحن في الملجأ.”
وفي اليوم التالي، سوف تفاجئك الأصوات غير المتوقعة. لكن متابعة يوم عمل عادي بعد هذه الليلة هي مسألة كرامة. فعندما تريد روسيا تدمير أسلوب حياتنا، فإن العيش في حد ذاته يصبح عملاً من أعمال التحدي. الأوكرانيون هم ضحايا العدوان الروسي، لكن النظر إليهم على أنهم ضحايا أمر مزعج، خاصة عندما تقاوم. ولعل علامات المرونة هذه ربما جعلت الغرباء يعتبرون الجهود التي يبذلها الأوكرانيون للحفاظ على أداء الدولة والمجتمع أمرا مفروغا منه. يتطلب الأمر كل الركض الذي يمكننا القيام به ببساطة للوقوف ساكنًا.
وقد يبدو الاعتراف بهذا الإرهاق الجماعي بمثابة الاعتراف بالضعف ــ وكأن جمهورنا الدولي يتوقع من الأوكرانيين أن يظهروا نجاحاتهم في معركتهم التي لا تشوبها شائبة ضد جالوت. تجد بلادنا نفسها في موقف مستحيل، حيث يُتوقع منا أن نظهر أننا نسيطر على الأمور، بينما نوضح في الوقت نفسه مدى خطورة الوضع. إن التأخير في تسليم الأسلحة يعني أن قواتنا المسلحة تفتقر إلى الذخيرة. إن المساعدات الخارجية – المالية والإنسانية والعسكرية – ضرورية في الوقت الحالي.
لكن عامين من التهديد الوشيك علَّما الأوكرانيين قيمة التزام الهدوء. العواطف لا تساعد على تنظيم الحياة داخل مصيبة دائمة. قد تبدو المناقشات الغربية حول الحرب مع روسيا أكثر عاطفية ودراماتيكية من المناقشات في الداخل. إن معظم الأسئلة التي يطرحها عليّ المحللون أو النقاد الأجانب تتطلب إجابات قاطعة: هل تنتصر الآن أم تستسلم؟ هل يدعم جميع الأوكرانيين الحكومة مهما حدث؟ هل جميع الأوكرانيين مستعدون للانضمام إلى الجيش أم لا؟ هل سيعود جميع اللاجئين أم لا؟
إن المناقشات الداخلية حول العديد من القضايا، مثل التعبئة، محتدمة ولكنها تتسم بالدقة. يصر البعض على أن الطريقة الوحيدة للدفاع عن عائلتك هي عدم البقاء معهم بل الانضمام إلى القوات المسلحة. ويقولون إن السياسات الحكومية الحالية ليست صارمة بما فيه الكفاية، في حين ينبغي إعادة تنظيم الاقتصاد حول إنتاج الذخيرة. إنهم منزعجون من علامات الحياة السلمية، مثل المحلات التجارية والمطاعم، التي تخلق إحساسًا مضللاً بالحياة الطبيعية مما يثني الناس عن الانضمام إلى القتال. ويقدر آخرون ذلك، ويعتقدون أن التخلي عن الحريات قد يجبر المزيد من الناس على مغادرة البلاد لتربية أطفالهم في مكان آخر. وعندئذ سوف تخسر الدولة القوة العاملة ــ دافعي الضرائب الذين يمولون الجيش.
خلال رحلة بالقطار مؤخرًا التقيت بجندي أوكراني. كانت هانا فاسيك مديرة ثقافية وقامت بتنظيم مهرجان الهذيان الشهير في كييف. كانت في برلين خلال الأشهر الأولى من الغزو، لكنها انضمت إلى الجيش كمظلية بعد ستة أشهر. وبعد مرور بعض الوقت على خط المواجهة، تم تكليفها بتنظيم حملة اتصالات لتجنيد المزيد من النساء في الجيش. يخدم حوالي 60 ألف امرأة في القوات المسلحة الأوكرانية، منهن 5000 في مواقع قتالية. وبعد سنوات من الحملات التي قامت بها جماعات المجتمع المدني، أصبح من المسموح للنساء الآن أن يصبحن قناصات، أو يطلقن قنابل يدوية، أو يعملن كنائبات لقائد مجموعات الاستطلاع. ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب أن يحدث حتى تشعر النساء بالترحيب في الجيش. تنشغل حنا بمسألة كيفية تحفيز النساء اللاتي لجأن إلى الخارج. وهي مصرة على أن جميع المواطنين لديهم واجبات.
في القطار، انضمت إليّ في العربة شابتان تعملان في مجال تكنولوجيا المعلومات. إنهم يعيشون في الخارج ويزورون الآن أوكرانيا لرؤية عائلاتهم، ويذهبون إلى طبيب الأسنان ويحصلون على جلسات تدليك، لأن الخدمات هنا رخيصة. خلال الرحلة ظلوا يبررون سبب عدم عيشهم هنا. “لأي إنسان في العالم الحق في أن يعيش حياة طبيعية دون حرب”، قالت المرأة الأولى لصديقتها، التي بدا أنها تعتقد أنه يجب أن يكون هناك حد للحريات الشخصية. “إذا غادر عدد كبير جدًا من التقدميين أوكرانيا، فما هي الدولة التي سيقاتل الباقون من أجلها؟” ردت المرأة الثانية. في الديمقراطية الحديثة لا يمكن إجبار أي شخص على المخاطرة بحياته. إن أكبر الأسئلة التي يناقشها الأوكرانيون الآن ليس لها في كثير من الأحيان إجابة صحيحة أو خاطئة، لأنها تتعلق بالاختيارات الأخلاقية. إن وجود آراء متعددة حول كيفية البقاء على قيد الحياة خلال الحرب الطويلة الأمد هو أكثر ما أقدره.
منذ أسبوعين تحدثت مع نتاليا، امرأة من بيرديانسك، الميناء الجنوبي في زابوريزهيا المنطقة المحتلة منذ الأيام الأولى للغزو الروسي الشامل. اختطف الجيش الروسي زوجها بعد أن أمضى نصف عام في العمل التطوعي لتوصيل المساعدات الإنسانية للفارين من الفظائع. وخلال اعتقاله الذي دام 44 يومًا، تعرض للتعذيب بالكهرباء وتلقى تهديدات بالقتل. قصته هي واحدة من الآلاف. قالت لي ناتاليا: “في ظل الاحتلال الروسي، يكفي أن يكون لديك رأيك الخاص حتى تعتبر عدواً”. بدا الأمر وكأنه ملخص لما قد تكون عليه الحياة بالنسبة للأوكرانيين إذا استسلمت أوكرانيا. إن هذا الفهم للتهديد يوحدنا جميعاً: فجميعنا لدينا آرائنا الخاصة، ولكننا نتفق جميعاً على أن ما لدينا الآن يستحق الدفاع عنه.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
