تمت إضافة “ووكيري” و”كلمة آمنة” و”كيميائي للأبد” إلى قاموس أوكسفورد الإنجليزي | كتب

تمت إضافة “Wokery” و”safe word” و”foreverchemical” و”swear box” إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي في آخر تحديث له.

يتم تحديث قاموس أكسفورد الإنجليزي كل ثلاثة أشهر بكلمات ومعاني جديدة ومراجعات للإدخالات، لتعكس التغييرات في استخدام الكلمات ولإدراج مصطلحات جديدة تتعلق بالأحداث والاتجاهات الحالية. يتضمن تحديث ديسمبر 2023، الذي تم الإعلان عنه يوم الخميس، كلمات جديدة تتعلق بالتكنولوجيا والمواد الكيميائية الملوثة والسياسة والأدب والجنس.

“Wokery” و”wokeism”، أسماء مهينة تعني “المواقف أو الممارسات التقدمية أو اليسارية، خاصة. أولئك الذين يعارضون الظلم الاجتماعي أو التمييز، الذين يُنظر إليهم على أنهم مذهبيون، أو أصحاب حق ذاتي، أو ضارون، أو غير مخلصون. تم أيضًا تضمين تعريف آخر لـ “wokery”، يشير إلى مطعم أو طاولة طعام أو مطبخ يقدم الأطباق باستخدام المقلاة، في التحديث.

هناك أيضًا مصطلح آخر متعلق بالسياسة، وهو “ديمقراطية تشوموقراطية”. يقال إنها تعني ثقافة تتميز أو تهيمن عليها “الشبكات المؤثرة من الأصدقاء المقربين”، وقد تم استخدامها سابقًا لوصف السياسة البريطانية.

“كلمة آمنة”، تعني “كلمة أو عبارة يختارها المشاركون في النشاط الجنسي (خاصة لعب دور BDSM) كإشارة متفق عليها بشكل متبادل للتوقف أو التوقف المؤقت”، كانت إضافة أخرى.

تمت إضافة عدد من الكلمات المتعلقة بالتكنولوجيا والإنترنت، بما في ذلك “مشاركة الشاشة”، و”الذكاء الاصطناعي التوليدي”، و”talkboard”، والتي تعني منتدى عبر الإنترنت أو غرفة دردشة.

كما تمت إضافة “فوريفر كيميكال” و”PFAS”. تصف هذه الكلمات المركبات الاصطناعية، على سبيل المثال تلك المستخدمة في أواني الطهي لخصائصها غير اللاصقة، والتي لا تتحلل في البيئة.

وصلت المصطلحات الأدبية أيضًا إلى هذا التحديث. أحدهما كان “Gradgrindian”، وهي صفة تستخدم لوصف شيء من سمات توماس Gradgrind، مدير المدرسة في رواية تشارلز ديكنز “أوقات عصيبة”، أو “قاسي وبارد، ويهتم فقط بالحقائق”. نفعية قمعية”.

المصطلح الكتابي الثاني كان “بندقية تشيخوف”، وهو مبدأ أدبي عبر عنه الكاتب الروسي أنطون تشيخوف والذي يرى أنه لا ينبغي إدخال عناصر غير ضرورية في القصة. قال تشيخوف، على سبيل المثال، لا ينبغي ذكر البندقية في المسرحية إذا لم يتم إطلاقها لاحقًا. ويشير قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى أن هذا المبدأ تعرض للانتقاد في كثير من الأحيان، و”لاحظ البعض أيضًا أنه لا يبدو أنه يتم تطبيقه بشكل متسق حتى في إنتاج تشيخوف الخاص”.

في عام 2018، أضاف قاموس أكسفورد الإنجليزي كلمة “mansplaining” إلى القاموس، وهو فعل يستخدم لوصف رجل يشرح شيئًا “بلا داعٍ، أو بشكل متعجرف، أو متعالٍ”. في التحديث الحالي، أضاف الفريق اللواحق “-splain” و”-splaining”، مع تقديم العديد من أمثلة الاستخدام بما في ذلك “straightsplaining” و”mumsplaining” و”Biblesplain”.

بدأ قاموس أكسفورد الإنجليزي كمشروع التعهيد الجماعي في أواخر القرن التاسع عشر، عندما صدرت مكالمة لإرسال الكلمات والمعاني. وبعد سبعين عامًا، في عام 1928، اكتملت النسخة الأولى بعدد 414.825 إدخالًا. كان من بين المتطوعين الثلاثة آلاف الذين أرسلوا كلمات، هنري سبنسر أشبي – الذي كان يمتلك أكبر مجموعة من المواد الإباحية والإثارة الجنسية في العالم، وقدم كلمات تتعلق بالأعضاء التناسلية والمواد الإباحية والعبودية – وإليانور ماركس، ابنة كارل.

الكلمات الأخرى التي تمت إضافتها في المراجعة الأخيرة تشمل “taliswoman”، وتعني تعويذة مرتبطة بالمرأة؛ “ستيفانيان”، صفة تصف شيئًا متعلقًا بأشخاص يُدعى ستيفن أو ستيفنس أو ستيفانوس؛ و”رعشة النوم”، وتعني “الحركة التشنجية أو المتشنجة اللاإرادية للجسم أو جزء من الجسم، والتي تحدث عندما يبدأ الشخص في النوم”.