تيم داولينج: أنا في إجازة وشخص ما يسرق حياتي كلها | الحياة والأسلوب
أناإنها عطلة نهاية الأسبوع لعيد ميلاد زوجتي ونحن في الخارج، والشخص الأوسط يجلس في المنزل. مصطلح “الجلوس في المنزل” جديد بالنسبة لنا – عندما كان أطفالنا الكبار يعيشون في المنزل، كانت رعاية الكلب والقطة أثناء غيابنا مجرد جزء من الصفقة؛ لم يكن علينا التفكير في الأمر أبدًا. الآن علينا أن ندعوهم إلى أن يفعلوا لنا معروفًا. من المحتمل أن يتمكنوا جميعًا من قول لا.
يصل بعض الأصدقاء لاحقًا، لكن في الليلة الأولى نتناول الطعام على ضوء الشموع فقط. المساء بارد. النجوم مشرقة جدا. يرن هاتفي في جيبي مرتين متتاليتين. على الرغم من أنني لا ينبغي لي أن أنظر إليه.
“آه أوه،” أقول.
“ماذا؟” تقول زوجتي.
لدي رسالتان. الأول من البنك الذي أبلغ عن حظر بعض الأنشطة المشبوهة على بطاقتي. والثاني من بنك مختلف، ويقول نفس الشيء تمامًا عن بطاقتي الأخرى.
“ماذا علي أن أفعل؟” انا اقول.
تقول زوجتي: “اتصل بهم مرة أخرى”.
أقول: “الأمر ليس بهذه البساطة”.
تقول زوجتي: “الأمر بهذه البساطة حقًا”.
“كيف أعرف أن هذا حقيقي؟” انا اقول. “قد تكون عملية احتيال!”
أميل إلى التعامل مع أي تقرير عن نشاط مشبوه على أنه مشبوه. أفترض أن تحذيرات الكمبيوتر بشأن الفيروسات هي في حد ذاتها فيروسات. عندما يرسل لي أطفالي رسالة ليخبروني أنهم فقدوا هواتفهم، أعتقد أنهم روبوتات مقنعة تحاول الحصول على بياناتي المصرفية.
أقول: “رسالتان متطابقتان”. “هذا مريب بشكل مضاعف.”
تقول زوجتي: “تجاهل الأمر إذن”.
“ولكن هذا حدث مرتين!” انا اقول. “ربما يحاول شخص ما سرقة حياتي كلها!”
وتقول: “لا داعي للذعر”. تأتي هذه النصيحة بعد فوات الأوان: أنا أشعر بالذعر بالفعل. الاستقبال سيئ، وعندما يتم تقديم طعامي، أظل على الهاتف مع البنك الأول، وما زلت أعاملهم كما لو أنهم قد لا يكونون بنكًا على الإطلاق.
“تاريخ الميلاد؟” انا اصرخ. “لماذا تريد ذلك؟”
أبقى على الهاتف طوال فترة الحلوى، حتى يتم إلغاء كلتا البطاقتين.
تقول زوجتي: “حسنًا، كان هذا لطيفًا”.
أقول: “أنا آسف”. “كان لا بد من القيام به.”
بحلول ظهر اليوم التالي وصل أصدقاؤنا. تتوفر أنشطة في هذا المكان، بما في ذلك اليوغا والمشي والتنس. لقد دفعت زوجتي بالفعل تكاليف حضور الجميع لبعض دروس التنفس الغريبة في الخامسة. أنا أقرأ على كرسي الاستلقاء.
“أليست جميلة،” تقول زوجتي.
“نعم، هو كذلك،” أقول.
تقول: “لقد دمرت قليلاً الليلة الماضية بسبب الذعر دون داع”. “لكن لا تهتم.”
أقول: “لقد كنت مرهقًا”. لم أذكر أنني كنت أتلقى رسائل نصية ومكالمات طوال الصباح للإبلاغ عن المزيد من الأنشطة المشبوهة. أعتقد: تم إلغاء البطاقات؛ لا أستطيع أن أفعل المزيد.
“هل أنت قادم للتنفس؟” تقول زوجتي.
“ربما،” أقول.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
تذهب زوجتي بحثًا عن شخص أكثر متعة للتحدث معه، وأعود إلى كتابي. وبعد بضع دقائق لاحظت رنين هاتف زوجتي على الكرسي الفارغ المجاور لي. وفقًا للشاشة، فهو المتصل الأوسط.
أقول: “هذا أنا، على هاتف أمي”.
يقول: “أوه”. “هل رأيت الصورة التي أرسلتها لها؟”
“لا،” أقول. “أي صورة؟”
يقول: “لقد انفجر جدار الحديقة الليلة الماضية”.
“ماذا تقصد، انفجرت؟” انا اقول.
“مثل، انهار”، كما يقول.
“ماذا تقصد، انهار؟”
“هل نظرت إلى الصورة؟”
أقول: “لا أستطيع أن أنظر إلى الصورة وأتحدث معك في نفس الوقت”. أسمع زفرة ساخرة في نهايته.
فيقول: «نعم، يمكنك ذلك».
تبدو الصورة وكأنها آثار زلزال: أكوام متناثرة من الطوب المغبر وتعريشات متناثرة، وأكوام من اللبلاب المقتلع.
“هل هذه كانت الريح، كما تقول؟”
“أي ريح؟” تقول زوجتي وهي تقف فوقي فجأة.
“هنا،” أقول. “تحدث مع أمي.” سلمت الهاتف وأنا أفكر: لقد كنت بعيدًا لمدة 36 ساعة تقريبًا.
“فقط اترك الأمر”، تقول زوجتي للوسطى.
أقول: “لكن تأكد من أن السلحفاة ليست تحتها”.
في الساعة الخامسة وخمس دقائق، يأتي شخص ليأخذني إلى دروس التنفس – وهي غرفة يستلقي فيها الجميع على حصائر معصوبي الأعين، ويحرمون أنفسهم من الأكسجين بينما يسير المعلم بينهم وهو يقول أشياء مشجعة. أرتدي عصابة على عيني وأتنفس.
يقول المدرب: “اجعل كمالك الداخلي يتألق ويبتسم”. أعتقد: فرصة كبيرة.
عندما أخرج هناك نص من المنتصف يقول: “السلحفاة بخير”.
