“جهازي الهضمي كان بركانًا”: النجم المستقل يوث لاجون يتحدث عن نجاته من مرض مزمن ليصنع تحفة فنية | إندي

أنافي أكتوبر 2021، ذهب تريفور باورز لإجراء فحص طبي روتيني، وبعد أن اشتكى من آلام طفيفة في المعدة، تم وصف دواء لحرقة المعدة بدون وصفة طبية. يقول اليوم: “لا توجد كلمات تصف شدة ما فعلته بجسدي”. “لقد حول جهازي الهضمي إلى هذا البركان الصغير. وفجأة، أصبحت أعاني من مشاكل في الرؤية… وأصبح جسمي كله مخدرًا تمامًا وبالكاد أستطيع التحرك.

لقد شعر بأنه سجين في جسده، وسرعان ما أصبح الغناء مستحيلاً. “لقد فقدت صوتي تمامًا لعدة أشهر متتالية. لم أستطع التحدث”. يتذكر أنه عندما زار شقيقه عيد الميلاد ذلك العام، لم يكن بإمكانه التواصل إلا عن طريق إرسال رسائل نصية عبر الغرفة.

ولكن حتى في أسوأ الأيام، يتذكر كتابة يومياته: “أرفض أن أخوض هذه التجربة دون أن تعلمني شيئًا ما”. وبعد سلسلة مرهقة من المتخصصين، والأعراض التي سلبته أيضًا بصره وإحساسه، بدأ يشعر بالشفاء. يقول: “لقد جعلت الريح تشعر بتحسن على بشرتي، وجعلت مذاق الطعام أفضل، وجعلت المحادثات أكثر صعوبة، وجعلت صوت الموسيقى أفضل”. أعاد باورز إحياء مشروع المغني وكاتب الأغاني الخاص به Youth Lagoon، وكتب أحد أفضل ألبومات عام 2023، Heaven Is a Junkyard، والذي جلب حلاوة جديدة غنية لحكايات باورز المكسورة عن النفوس والباحثين الضائعين؛ صوته ألتو الهش والبيانو الرقيق المدعوم بصوت الجهير الدافئ الذي يجلب عزاءًا شبه تهويدي حتى إلى الأغنية الصارخة للصراع المنزلي التي تمنح السجل عنوانه.

Powers عبارة عن مكالمة فيديو من موقف سيارات flyblown بواسطة فرع من فروع Target خارج فينيكس، أريزونا، في الطريق إلى سانتا آنا والموعد التالي لجولة ماراثون أمريكية تصل إلى المملكة المتحدة وأوروبا هذا الشهر. يقول: “أميركا عميقة وفارغة”، موضحاً فرحة العودة إلى الطريق “الجميل والمجزي للغاية” بعد مرضه المؤلم والمؤلم.

ومع ذلك، فإن موسيقاه متجذرة إلى حد كبير في منزله في بويز في ولاية أيداهو المحافظة ذات اللون الأحمر الداكن. ويقول إنه لبضع سنوات عندما كان مراهقًا صغيرًا، كان “يقضم بصوت عالي” للمغادرة إلى مدن أكثر سحراً، ولكن “في اللحظة التي بدأت فيها القدرة على السفر من أجل الموسيقى، تغيرت هوية الوطن والتقدير له”. تعمقت.” ويقول إن جيرانه من قبيلة ماغا – ملامحه التي تشبه الطيور وإطاره الصفصافي يتغير بشكل غير مريح – ليس من السهل دائمًا التعايش معهم. “هذا هو الشيء الأكثر إحباطًا في العيش في أيداهو… ولكنه صحي أيضًا، حيث إنك تدخل باستمرار في محادثات صعبة مما يجعلك تكتشف أفضل طريقة لصياغة وجهات نظرك العالمية.” لن يحلم بالرحيل

لقد نشأ هو وإخوته الثلاثة في حالة من الفوضى والتعثر في عائلة إنجيلية متدينة: “لقد أُخذ الكتاب المقدس جداً حرفياً. إنك تقرأه تقريبًا مثل كتاب القواعد. وهو الآن يتمتع بروحانية أقل تحديداً ــ “هذا الحجاب المجهول تغير بشكل كبير على مر السنين” ــ لكنه يظل ابناً وأخاً مخلصين، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من كل منهم باستثناء واحد، وهو أخوه الأصغر، الذي يعمل الآن في الجيش في فرجينيا.

بقدر ما كانوا محبين، أبقت عائلة باورز أطفالهم بعيدًا عن العالم الحديث، حيث قامت بتعليمهم في المنزل وتقنين الموسيقى بشكل صارم. “لذلك نشأنا ونحن نستمع إلى موسيقى النجارين وإلفيس وبيتش بويز والموسيقى المسيحية. يقول: “كان هذا كل شيء”. “نيرفانا وكل ما حدث في التسعينيات، لم يكن أيًا من ذلك موجودًا بالنسبة لي.”

في الكنيسة، “كان هناك طفل رأيته يعزف على البيانو. بدا الأمر كالسحر، ولذلك سألت والدي إذا كان بإمكاني التعلم. لقد بدأت الدروس عندما كنت في السادسة من عمري.” وبحلول سن الثانية عشرة، بدأ يشعر بالقلق: “لم أكن أرغب في تشغيل موسيقى الآخرين. لقد أردت أن أصنع خاصتي.”

عمه تيري، شخصية ساخرة و”أحد أبطالي المطلقين”، كسر الصدفة الإنجيلية وجلب نوعًا مختلفًا من الفن. كان تيري مدمنًا للكراك والهيروين وكان أحيانًا هاربًا، لكن باورز يتذكر “واحدًا من أحلى وألطف الأرواح التي عرفتها على الإطلاق” والذي كان مؤيدًا مباشرًا لكتابة أغاني باورز الوليدة.

منذ ذلك الحين، كان تركيز باورز الإبداعي هو كتابة الأغاني التي يمكن أن يقدمها لعمه عندما يأتي في زيارة. رد عمه الجميل من خلال تقديم تريفور “سرًا” إلى أساطير اليسار مثل Joy Division وVelvet Underground وMy Bloody Valentine وTalking Heads. لا يمكن سماع أي منها في Youth Lagoon، لكن الدرس الذي تعلموه، وهو أن التقاليد الموسيقية تستحق التجاهل، بقي عالقًا.

ثم توفي تيري بسبب جرعة زائدة في عام 2007، وكان ذلك بمثابة “ضربة كبيرة جدًا لأنه كما قلت، كان دائمًا أكبر بطل بالنسبة لي؛ لقد كان دائمًا بطلي الأكبر”. لقد كان شخصية ضخمة وضخمة في حياتي… عملي برمته ينبع من كتابة الموسيقى له، في محاولة إقناع عمي. ومثل “شبح أيداهو الذي أتعرف عليه دائمًا بشكل أفضل قليلاً”، يظل عمه جزءًا من Youth Lagoon، “دائمًا، دائمًا”.

أصبحت رسومات غرفة النوم لعمه أغانٍ بدأ في وضعها على Bandcamp. تم التقاطها بواسطة شركة Fat Possum بعد ذلك بوقت قصير وشكل ظهوره الأول الشهير The Year of Hibernation في عام 2011 ؛ القلق الهادئ للأغاني، الذي يعكس صراعات باورز مع القلق، والذي يصيبها بالشلل أحيانًا، نال إعجاب النقاد.

تبعه Wonderous Bughouse في عام 2013 وأفسح المجال للقيثارات الكبرى وبعض الطبول المدوية إلى جانب مفاتيحه الدقيقة، التي لا تزال تربك المستمع بالإلكترونيات الخاطئة وامتدادات وقت الفالس. في عام 2015، جاءت Savage Hills Ballroom، التي شهدت ثقة باورز بما يكفي لدفع صوته إلى قمة المزيج، في ألبوم يحتوي على قدر أكبر من الميلودراما والصدى مما سمعناه من قبل.

بدا الأمر وكأنه فنان يعيد ترتيب لوحته الصوتية بلا هوادة. لكن تريفورز شعر بأنه محصور بالتوقعات التي ولدتها لأول مرة “عام السبات” وقرر أن هذا هو كل شيء. “لم يتبق شيء يمكن قوله من خلال يوث لاجون. وكتب على تويتر في بداية عام 2016: “لن يكون هناك وجود بعد الآن”.

تحت اسمه، أنتج باورز ألبومين آخرين على بعد خطوة أو خطوتين من دائرة الضوء، Mulberry Violence (2018) وCapricorn (2020). يقول إن هذه زودته بحرية صوتية جديدة، لكنها تبدو أكثر عذابًا من أي شيء أنتجه من قبل، حيث دفن صوته في عواصف من المؤثرات وردود الفعل، وفي برج الجدي، أزاله بالكامل تقريبًا.

لن يكون الصمت هو خياره بعد أكتوبر 2021 عندما ذهب لإجراء هذا الفحص. وهو ينسب الفضل إلى زوجته، التي التقى بها كحبيبته في المدرسة الثانوية منذ 17 عامًا ونصف، في نجاحه. “إنها كل شيء سخيف بالنسبة لي. يقول باورز: “لا أستطيع حتى التعبير عما كان سيحدث لولا مساعدتها لي في تجاوز الأمر”، على الرغم من أنه كان يشعر بالقلق من “أنني كنت أسحبها معي تحت الماء”.

جعلت هذه التجربة يشعر Youth Lagoon بأنه أقل تقييدًا لموسيقاه، وبدأ في كتابة الأغاني لألبوم جديد. لقد اقترب من منتج النجم XL Rodaidh McDonald (the xx و Adele و Gil Scott-Heron) و Heaven Is a Junkyard وسرعان ما سبح في التركيز.

مرض باورز هو حضور ثابت في السجل. تشير الخطوتان الريفيتان المتأملتان لـ Idaho Alien إلى لحظة واحدة من اليأس الانتحاري في وقت مبكر من المرض. “لا أتذكر كيف حدث ذلك / ملأ الدم حوض الاستحمام المخلبي ولن أخشى الحدود… أملأ الحوض وأنتظر الله”. يقول الآن: “شعرت أنني لو تمكنت من ارتكاب هذا الفعل من خلال الأغنية، فلن أضطر إلى ارتكاب هذا الفعل في الواقع”، وفي الواقع فإن الترتيب دافئ ومواسي وأكمل من التسجيلات السابقة، مما يشير إلى الارتقاء.

ولكن كما هو حريص جدًا على التأكيد، هناك ما هو أكثر بكثير من تجربته المتطرفة التي ظهرت في التسجيل، حيث تهمس الألحان من خلال مجموعة من الأساليب والحياة التي يصفها بأنها “أمريكانا مقلوبة”، متماسكة معًا بصوت هشاشته. في تلك المرحلة كان حريصًا على الاستفادة منها. (“أنا لا أحاول أن أبدو كمغني جيد”، كما يقول. “أنا فقط أحاول أن أبدو مثل نفسي.”) النماذج الأصلية للقوطية الأمريكية تسبح من خلال الأغاني: “دوللي تخرج من الضوء / حفنة من عرق السوس مشدود”، “تومي غادر للحرب بلا وداع… مفاصل أحد المقاتلين مرفوعة عالياً.”

عدد كبير منهم مأخوذ من مواطني بويز الذين يشعر تجاههم بحب الجوار. مدرس البيانو البالغ من العمر 80 عامًا والذي يعيش في الجانب الآخر من الشارع؛ حتى مدمنة الميثامفيتامين في المنزل المجاور والتي تقص العشب في الساعة الثالثة صباحًا وتحرق القمامة وتستخدم حديقتها كمخيم لزملائها المستخدمين. “إنها كما هي في أيداهو.” كما أن رحلاته المنفردة إلى المناطق المحيطة ببويز في أيداهو حيث تمت كتابة العديد من الأغاني: “من الصحراء المطلقة إلى البراري الذهبية، إلى الجبال المليئة بالأشجار، تبدو وكأنها نارنيا.” توفر مدينة أيداهو سيتي التي كانت مزدهرة في مجال التعدين، والتي انخفض عدد سكانها الآن إلى بضع مئات من السكان، شبكة غنية بالخيال.

يقول باورز إنه لا يزال يتعافى من الصدمة التي أصابته بسبب مرضه، ولكن على الجانب الآخر، “كان هناك شيء ما في تلك التجربة وتلك الصحوة التي فتحت هذا الصنبور الإبداعي. الآن لا أستطيع مواكبة ذلك بشكل شرعي”. في الوقت الحالي، يستمتع بالتنقل مرة أخرى ولكنه أيضًا لا يتحلى بالصبر للعودة إلى العزلة في أيداهو حيث يمكنه العمل بمفرده على أفكار جديدة. بعد أن عاش القيود الحادة التي فرضها المرض، يقول: “أنا أقع في حب القيود. لأنني أجد أن هذا هو المكان الذي توجد فيه الخلود. هذا هو المكان الذي يوجد فيه الخلود.”