جيمس بلانت: هل تغيرت وكبرت؟ لا، ليس حقًا’ | جيمس بلانت

يافي منتصف النهار، يتوجه جيمس بلانت إلى جيمخانا في مايفير. “أنا أُسأل دائمًا عن الإرث وما هو الإرث الذي سيتركه المرء”، كما يقول، وهو ينزلق إلى حجرتنا ذات المقاعد الجلدية. “وآمل حقًا أن يكون إرثي هو أنني كنت الرجل الأكثر التزامًا بالمواعيد في موسيقى الروك أند رول.” أسأل بلانت كيف حاله. “عظيم!” يجيب المغني وكاتب الأغاني الذي يبلغ من العمر 50 عامًا هذا الأسبوع. “حسنًا، لدي دعوة إلى جيمخانا لتناول طعام الغداء. دعونا لا نفعل أي شيء بشأن الموسيقى. دعونا نشرب البيرة والكاري ونرى إلى أين يأخذنا اليوم!

يعد جيمخانا مكانًا نادرًا لتناول الطعام: مكان يقدم خدمة وطعامًا لا تشوبها شائبة – وقد فاز مؤخرًا بنجمة ميشلان ثانية – كما أنه يشعر بالاسترخاء والهدوء. ليس من المفاجئ أن يكون هذا الفندق قد حقق نجاحًا كبيرًا مع المشاهير، وكل شخص آخر، منذ افتتاحه في عام 2013. ينظر بلانت حول التصميم الداخلي المليء بألواح خشبية: تظن أنه غالبًا ما يكون هنا في وقت متأخر من الأمسيات بدلاً من الغداء. “نعم، لقد تم تصويري وأنا أخرج من هنا من قبل، هبوط يؤكد: “من هنا”.

ما الذي يوصي بلانت بتناوله؟ “على سبيل المثال، أنا عادةً هنا مع شيران، التي تعرف ذلك جيدًا. فهو من يقوم بالاختيار.”

شيران هو بالطبع إد: الموسيقي صديق مقرب وعراب لابن بلانت الأكبر. (يعاني شيران أيضًا من ندبة بقياس بوصتين تحت عينه اليمنى أصيب بها عندما تقاتل هو وبلانت، في الساعات الأولى من الصباح، بالسيوف الاحتفالية أثناء إقامتهما في منزل الأمير أندرو في عام 2016.) كان شيران متحمسًا للغاية بشأن مدى تأثير بلانت. لقد كانت الموسيقى بالنسبة له: حتى أنه قام بتشغيل ألبوم بلانت الرائع لعام 2004 العودة إلى هرج ومرج، والتي تضمنت الأغاني المنفردة المنتشرة في كل مكان “أنت جميلة” و”وداعا يا حبيبي”، بينما كانت زوجته في المخاض مع طفلها الأول في عام 2020. وفي الفيلم الوثائقي العام الماضي عن بلانت، واحد بريت عجبووصفته شيران بأنه “كنز وطني”.

يقول بلانت: “حسنًا، من الواضح أننا دفعنا له الكثير مقابل ذلك”. “إنها ربع مليون للمشاعر الإيجابية من هذا القبيل.”

ومع ذلك، فإن هذا يمثل تغييرًا سارًا بالنسبة لبلانت، الذي لم يعامل دائمًا بلطف من قبل زملائه الموسيقيين ووسائل الإعلام. عندما ظهر لأول مرة على الساحة، كانت خلفيته الأرستقراطية التي لا مفر منها – هارو؛ ساندهيرست. ضابط في حراس الحياة – جعله هدفا سهلا. في الفترة التي سبقت حفل “البريطانيون” لعام 2006، حيث تم ترشيح بلانت لخمس جوائز، اثنتان منها (أفضل فنان بوب بريطاني وفنان بريطاني منفرد) سيفوز بها، قال بول ويلر إنه يفضل تناول طعامه الخاص بدلاً من العمل مع صريح. في الحفل، قام ميك جاغر بضرب بلانت عندما حاول مصافحة ستون. في عام 2007، عندما كانا كلاهما في الخدمة لاحقًا… مع جولز هولاندويقول بلانت إن دامون ألبارن رفض الظهور في صورة جماعية معه. ال NME أعطى العودة إلى هرج ومرج “جائزة” أسوأ ألبوم لعام 2006، وهو تمثال حصل عليه العام الماضي فقط ويجلس الآن بجانب ألبومه البريطاني وإيفور نوفيلو.

كان النقد اللاذع استثنائيًا، ومن مسافة عقدين تقريبًا، بدا وكأنه مشوش تقريبًا. هل يشعر بلانت، الذي أصدر الآن سبعة ألبومات، ولا يزال يقدم عروضًا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا – هذا الربيع، سيقدم عروضه في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك ليلتين في قاعة ألبرت الملكية – أن هناك تقييمًا أكثر دقة لموسيقاه؟

يقول بلانت: “بول سايمون عبقري”. “وأنا لا أعتقد أنني كذلك. لكن يمكنني أن أغني بالتناغم – وأنا أعلم ذلك. يمكنك أن تجد أي عدد من الأشخاص يتصرفون بوقاحة بشأن غنائي، لكن اسحب جهاز ضبط الصوت وستبدأ النوتة الموسيقية. هل يمكنني التقاط شعور ما في أغنية بطريقة معينة؟ أجل، أستطيع. أنت جميلة كوني واحدة منهم. هل أفعل ذلك طوال الوقت؟ لا.

“و العودة إلى هرج ومرجيتابع بلانت حديثه عن الألبوم الذي باع نسخًا أكثر من أي ألبوم آخر في المملكة المتحدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. “إذا ارتديته، سأضع ديمون ألبارن في الغرفة وأقول له: “أتعلم، إنه متين.” وكان لدي أشخاص مهمون بالنسبة لي – حتى أولئك الذين كانوا في فرقة البيتلز – يقولون ذلك “.

بالمناسبة، كان ذلك بول مكارتني. بدأ طعامنا في الوصول: اختار بلانت طبق دجاج ماسالا بالزبدة، وطلب من النادل أن يختار بعض المقبلات وبعض الأطباق الجانبية. إن جعة الكوبرا، التي يتم تقديمها في ما يمكن أن يسمى الكؤوس، تنخفض بسهولة بشكل مثير للقلق. إن ميل بلانت الطبيعي هو نحو انتقاص الذات: إلقاء النكتة عن نفسه قبل أن يتمكن أي شخص آخر من ذلك. ستكون هذه النغمة مألوفة لدى متابعيه البالغ عددهم 2.2 مليون متابع على موقع X، تويتر سابقًا، حيث عودة أسطورية له. (نموذج: “من الذي دعا جيمس بلانت إلى ألعاب Invictus؟” كتب أحد المستخدمين في عام 2016. وكان رده: “الأمير هاري. عبر رسالة نصية. BOOM!”)

تتمثل سياسة بلانت مع X في كتابة منشور وعرضه على زوجته أو مديره، وإذا جفلوا، فإنه يضغط على “إرسال”. ويقول: “عندما اخترعوا موقع تويتر، على الأقل منحني صوتاً لأقول: “أنا لست الرجل الذي يصورونني عليه”.

ومع ذلك، بين الحين والآخر – كما هو الحال عندما يقارن بول سايمون – يكون بلانت أكثر جدية. من الواضح أن الانتقاد الذي تعرض له أثناء اختراقه كان مؤلمًا، وقد ترك بصمة. “كان لدي طموح وحلم، وهو حلم ساذج للغاية، أن أكون موسيقيًا متجولًا ناجحًا،” هذا ما يفكر فيه وهو يمزق سلة من خبز النان. “وتحقق هذا الحلم. ثم بدأ رد الفعل العنيف وكان ذلك مرة أخرى مفاجأة في شراسته. وإذا كنت أشعر بالندم على ذلك، أتمنى لو أنه جاء بعد ستة أشهر، حتى أتمكن من الاستمتاع بالرحلة لفترة أطول قليلاً. لأنه جاء بسرعة كبيرة.”

إذا كنت ستصبح نبات الخشخاش طويل القامة، أقول، ربما يمكنك على الأقل الاستمتاع بفترة جيدة في الشمس. يقول بلانت: “كان البستاني فعالاً للغاية، نعم”. هل كان لديه علاج؟ “لا، أنا لست بحاجة إليها. لقد حصلت عليك!

بعد العودة إلى هرج ومرجانتقل بلانت إلى إيبيزا وذهب إلى الأندية. حتى أنه بنى منزله الخاص في حديقته الخلفية. يقول: “إنها تحتوي على لافتة كبيرة مكتوب عليها “ملهى بلونتي الليلي: حيث الجميع جميلون”. “إنه مجرد مكان رائع، وهو على مسافة زحف من السرير. لقد ظهر الكثير من منسقي الأغاني، وبعد ذلك، عندما رأوا كم هو طفولي، أنه يبدو وكأنه ديسكو مراهق، استدار بعضهم. لكن بيت تونغ لعب هناك. [David] دخل جويتا مسافة خمسة أمتار ثم خرج. سمع بي ديدي أن لدي ملهى ليليًا وأرسلت 400 زجاجة من مشروب سيروك [vodka]. في السنة الأولى، شربت أنا وزميلي بيلي 50 زجاجة.

لقد أمضى بلانت، بكل المقاييس، أول 50 عامًا استثنائيًا، والحكايات تتساقط من بلانت. في جامعة بريستول، كان عضوًا في ثنائي حافل مع المغامر بير جريلز يُدعى ليمب ويلي وخيبات الأمل. طلب بلانت لاحقًا مساعدة جريلز عندما تلقى دعوة من صديقته آنذاك ليندسي لوهان، وانتهى به الأمر في الحمام في جناح فندق جيمي فوكس، وهو يحدق في المرحاض المسدود. نصحه جريلز عبر رسالة نصية بأكل “العوامة الغاضبة”. قصة يسعدني أن يشاركها بلانت في نهاية وجبتنا وليس في بدايتها. يقول بلانت: “لقد كان بير من المقربين الذين ساعدوني في الكثير من السيناريوهات الصعبة”.

هذه الحكاية وقصة شيران موجودة في “غير المذكرات” المسلية للغاية لبلانت والتي نُشرت في نهاية العام الماضي. مبني بشكل فضفاض على قصة مختلقة. تحتوي المقدمة على تحذير مفاده أن العديد من الحكايات كانت “منمقة” وأن “بعض ما يلي صحيح، ومعظمه ليس كذلك. في الواقع، المحامي الخاص بي يطالبني بالذهاب إلى أبعد من ذلك وتوضيح أن أيًا من هذا لم يحدث بالفعل … إنه صحيح جزئيًا وليس صحيحًا بشكل مؤلم، وربما كنت اقتصاديًا في التعامل مع الحقيقة، حضرة القاضي. واليوم يقول: “بما أنني أتحدث إليكم كصديق، فإن كل هذا صحيح. حسنًا، هناك لحظة واحدة صارخة غير صحيحة. ولكن بعد ذلك، تلك اللحظة الصارخة تفتح الكتاب بأكمله على ما إذا كان صحيحا.

وفي عام 2014، تزوج بلانت من المحامية صوفيا ويليسلي، وأنجبا طفلين. من المفترض أن الحياة تباطأت قليلا؟ “أعتقد أن سؤالك هو: هل تغيرت وكبرت؟” يقول بلانت. “حسنًا، لا، ليس حقًا.”

أخيراً هزمنا جبل الطعام وطلبنا الفاتورة. قبل أن يغادر، أقترح على بلانت أنه يجذب المغامرات الكوميدية السخيفة. يبدو أن الفكرة لم تخطر بباله أبدًا. يجيب: “لا، لا أعتقد ذلك”، ثم يقهقه بحماس. “سأقول: سأحاول أي شخص مرة واحدة!” أعني، أي شئ مرة واحدة. الحياة هي للعيش وهذا شيء كنت أعلمه لأطفالي. أتعس كلمة في العالم هي “لا”. والكلمة الأكثر إثارة في العالم هي “نعم”. وقلنا في الجيش: نعم، يمكننا أن نفعل هذا. هل بإمكانك مساعدتي؟ ‘أجل، أستطيع.’ هل أنت لعبة لهذا؟ على الرغم من أن الأمر سيكون صعبًا حقًا؟ ‘نعم انا’.”

يقوم جيمس بلانت بجولة في المملكة المتحدة في الفترة من 30 مارس إلى 14 أبريل