“حياة بلا عواقب”: الأخوة الأخوة الذين بنوا عصابة مخدرات بملايين الدولارات | كتب

أنافي يونيو/حزيران 2016، عقد قائد الشرطة في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا مؤتمرا صحفيا. تم القبض على ثمانية رجال تتراوح أعمارهم بين 19 و 25 عامًا في واحدة من أكبر عمليات ضبط المخدرات في تاريخ المدينة. وجاءت الاعتقالات نتيجة التحقيق في مقتل باتريك موفلي، وهو طالب سابق يبلغ من العمر 23 عامًا وابن أحد مطوري العقارات الفاخرة، والذي أصيب برصاصة في صدره قبل بضعة أشهر. ولم تصادر السلطات المخدرات فحسب، بل صادرت سبعة أسلحة نارية وقاذفة قنابل يدوية وأكثر من 200 ألف دولار نقدًا من مخبأ صغير استأجره الشباب.

شاهد هذا على شاشة التلفزيون ماكس مارشال، صحفي استقصائي. لقد كان مفتونًا. بدا المشتبه بهم مألوفين، ليس لأنه يعرفهم شخصياً، ولكن بسبب قصات شعرهم المتعرجة.

لقد بدوا مثل الشباب الذين لعبوا لعبة اللاكروس في مدرسته الإعدادية السابقة في دالاس، والرجال الذين يقودون سيارات الدفع الرباعي الكبيرة ويقيمون الحفلات التي ترغب الفتيات في الذهاب إليها.

وضع المؤتمر الصحفي مارشال – أحد خريجي أخوية دلتا سيجما فاي في جامعة كولومبيا – على طريق الكتابة بين الإخوة: قصة جريمة أخوية، كتاب يركز على ميكي شميدت، أحد الرجال الذين تم القبض عليهم في ذلك اليوم، وروب ليلجيبيرج، أقرب أصدقائه وحليفه. التقى الزوجان في أخوية Kappa Alpha في كلية تشارلستون وكانا أرواحًا شقيقة، حيث ارتبطا بحبهما للأعشاب و Super Smash Bros. كان شميدت يكسب المال من بيع بطاقات هوية مزورة، بينما كان Liljeberg يتاجر بالأعشاب للآخرين في الأخوة. عند رؤية فرصة، تعاونوا لبيع مخدرات أقوى لطلاب آخرين في تشارلستون وبدأوا في تجنيد أعضاء آخرين من Kappa Alpha للتعامل.

بعد فترة وجيزة، أصبح أعضاء هذه الأخوية المتوسطة في مركز عصابة مخدرات بملايين الدولارات، مما جعلها أكثر ضررًا بسبب سمعة مدرستهم السيئة في الإفراط في شرب الخمر وتعاطي المخدرات. ومع ذلك، فقد تجنبوا لسنوات التداعيات القانونية.

لم يكونوا الوحيدين. عندما قام أعضاء من جماعة سيجما ألفا إبسيلون الأكثر نخبة في الكلية بتدمير الكبائن بالكامل في حديقة ولاية توجالو خلال عطلة نهاية الأسبوع من الفجور الذي يغذي المخدرات والكحول، لم يواجهوا سوى تهمة بسيطة. لقد ذهب الشباب إلى أبعد ما أرادوا، لأنهم كانوا يعلمون أنه سيكون لديهم مكان مناسب للهبوط – وأنهم لا يزالون أكثر المرشحين قابلية للتطبيق لوظائف الشركات ذات الأجور المرتفعة بعد التخرج.

قال لي مارشال عندما تحدثنا عبر تطبيق Zoom في أوائل نوفمبر: “أعتقد، بطريقة ما، أن هذا الكتاب يدور حول عواقب حياة بلا عواقب”.

تم تقديم فيلم “بين الإخوة” باعتباره فيلم جريمة حقيقي مثير حول شبان يركضون في البرية. لكن مارشال يستخدم حلقة المخدرات لإظهار كيف تشكل روح الأخوة مجتمعات النخبة ككل، خارج كلية تشارلستون: مع الإفلات من العقاب.

لسنوات، اعتقدت أن لدي فهمًا قويًا لما يُعرف باسم “الحياة اليونانية”، مع رجالها البيض الذين يرتدون السراويل القصيرة وقمصان البولو. لقد كانوا شخصيات في الأفلام الكوميدية الأمريكية الكلاسيكية مثل Old School وAnimal House، لكنني كنت أعلم أن ثقافة وحفلات الصبيان في الحياة الواقعية كانت مرتعًا للاعتداء الجنسي والعنصرية.

لكن مارشال يوضح كيف أن مطالبتك بالانضمام إلى جماعة أخوية يعني وجود مكان آمن للتصرف بشكل سيئ بين المدرسة الثانوية والوظيفة التي تضعك على المسار السريع نحوها. في كتابه، يقتبس موقع الحياة اليونانية في جامعة كورنيل: “في حين أن 2% فقط من سكان أمريكا منخرطون في الجمعيات الأخوية، فإن 80% من المديرين التنفيذيين في قائمة فورتشن 500، و76% من أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس الأمريكيين، و85% من قضاة المحكمة العليا، وجميعهم باستثناء رئيسان منذ عام 1825 كانا من رجال الأخوة.

وفي هذا السياق، أجرى مارشال مقابلات مع أعضاء الأخوة السابقين بين الاخوة قالوا إن تجربتهم في بيع المخدرات في الكلية كانت بمثابة إعداد جيد لحياتهم المهنية: “كانوا يقولون أشياء مثل: لقد تعلمت اقتصاديات سلسلة التوريد، وفن البيع، والتفويض، والتسويق”. كقارئ، من الصعب ألا تشعر بآلام الغضب. كيف يمكن أن يكون التهور بالنسبة للبعض («البعض» من الشباب البيض) بمثابة نقطة انطلاق للحصول على راتب مكون من ستة أرقام.

كما أن لعبة “بين الإخوة” مليئة أيضًا بحكايات طقوس المعاكسات السرية خلال أسبوع الجحيم في كليات مختلفة، حيث يتحمل المتعهدون اختبارات التحمل القاسية قبل أن يبدأوا في الأخوة. قال أحد أصدقاء مارشال الذين حضروا جامعة ديوك إن التعهدات كان عليها أن تشرب بركة أطفال من قيئها ثم تم توجيه “الطفل الأكثر نعومة” إلى الضباب الذاتي. يكتب مارشال: “افترض الجميع أن الصبي سيضع سيجارًا على ساقه، لكنه بدلاً من ذلك أخذ زجاجة من البيرة، وحطمها فوق رأسه، ونقش الأحرف الأولى من اسم أخوه على ساعده بقطعة زجاج”.

في حكاية أخرى من الكتاب، يُطلب من تعهد سابق من فصل سيجما ألفا إبسيلون في كلية تشارلستون أن يروي قصة عن العريس – شقيقه الأخوي – في حفلة توديع العزوبية. بينما يشارك أصدقاء العريس في المدرسة الثانوية ذكريات مضحكة، يكشف التعهد أن العريس قام بإيهامه بالغرق خلال أسبوع الجحيم. يبرر قصته بإخبار رفقاء العريس الآخرين: “لقد كانت لديكم جميعًا تجارب جيدة فقط [the groom]. لم تحصل أبدًا على ما حصلت عليه معه، ولن تحصل عليه أبدًا.

من الصعب أن تحيط عقلك برجال لديهم ذكريات جميلة عن المعاملة الوحشية، لكن مارشال أوضح أن الأمر لم يكن بهذه البساطة مثل النظر إلى حدث واحد من معاقبة النظام بأكمله وإدانته: “يكاد يكون هذا اختيارًا عقلانيًا للتفكير، “كان هذا بمثابة دخولي إلى وظيفة في مجال النفط والغاز أو العقارات. هذه هي الطريقة التي دخلت بها إلى الأسهم الخاصة أو السياسة. وسيكون هناك دائمًا مجموعة من الأشخاص الذين سيهتمون بي دائمًا عندما أحتاج إلى خدمة.”

وبالنسبة لأولئك الموجودين في الفقاعة، هناك موقف مفاده أنه كلما كانت تجربة المعاكسات أكثر حدة، كلما كانت القصة التي لديك أفضل، كلما زاد احترام الرجال الآخرين لك.

وفي المقام الأول من الأهمية، يستكشف كتاب مارشال مرحلة البلوغ في عالم لن يحاسبك، حتى من جانب جهات إنفاذ القانون: “عندما تتمكن من الإفلات من أي شيء، فإن ذلك يؤدي إلى توقف التطور. إذا كنت تقود السيارة في حالة سكر ولم تذهب للحصول على وثيقة الهوية الوحيدة، فكيف تتعلم عدم القيادة في حالة سكر؟ إذا ارتكبت جريمة أسوأ بكثير ولم تتم معاقبتك، فكيف تتعلم ألا تفعل ذلك؟

يلعب توفر زاناكس دورًا كبيرًا في حياة الطلاب، وسرعان ما أصبح الدواء المفضل كعلاج للمخلفات. عندما سأل مارشال الطلاب في كلية تشارلستون عن تجاربهم مع زاناكس، وصف الكثيرون مدى روعة تناول زاناكس في صباح يوم الأحد بعد أربع أو خمس ليال من الحفلات. وسرعان ما تحولت عادة زاناكس صباح يوم الأحد إلى تناول زاناكس مع الكحول في الليالي بالخارج. كتب مارشال في كتابه “بين الإخوة”: “عندما تدخل قطعتان من زاناكس وستة أضواء كيستون إلى الجهاز العصبي المركزي، تنقطع المسارات التي تحول الذكريات قصيرة المدى إلى ذكريات طويلة المدى، مما لا يترك أي وسيلة لتخزين ما يحدث في الصباح”.

يوضح مارشال في الكتاب أن عقار زاناكس يقع ضمن فئة المخدرات التي لم يتم تحذيرك منها من قبل البالغين أو عندما تتعلم عن المخدرات في المدرسة الثانوية. قال لي مارشال: “لم أكن أتوقع أن أرى زاناكس كنوع من مخدرات الحفلات عندما ذهبت إلى المدرسة”. لم يتوقع بشكل خاص وجود زاناكس ال مخدرات الحفلات المفضلة للطلاب، “بدأت أرى أصدقاء يتعاطون المخدرات [Xanax] والتسرب من المدرسة لأنهم كانوا يطورون التبعيات.

**

بالنسبة للجزء الأكبر، لم يواجه الشباب في فيلم “بين الإخوة” الذين تم القبض عليهم في قضية المخدرات عواقب تغير حياتهم. ومن خلال تعاون الشرطة، أفلت البعض من التهم، بينما تلقى آخرون أحكامًا مع وقف التنفيذ وخرجوا تحت المراقبة فقط. واجه شميدت، الشاب الوحيد الذي وافق على التحدث مع مارشال بشكل رسمي، عقوبة السجن لمدة 10 سنوات دون الإفراج المشروط، في حين تمكن بقية الشباب من التخرج تحت المراقبة. قال مارشال عن الرجال المتورطين في عصابة المخدرات: “إنهم يعيشون في الغالب في مسقط رأسهم ويتسلقون سلم الشركات نوعًا ما”.

كان جميع الرجال المتورطين في عصابة مخدرات كابا ألفا من البيض – في الواقع، غالبًا ما وصفهم زملاؤهم الطلاب في كلية تشارلستون وسلطات إنفاذ القانون بأنهم يشبهون الأولاد البيض العاديين. لقد كانوا محميين من قبل آباء أثرياء، وأفضل المحامين، وثقافة “الأولاد سيبقون أولاداً”. لقد تشجعوا على اختبار حدود امتيازاتهم، وخرجوا دون أن يُصابوا بأي خدش. كما أُدين باتريك موفلي، البالغ من العمر 24 عامًا، والذي التقى به لشراء المخدرات، بقتله وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.

سيكون من الصعب القراءة بين الإخوة ولا أمل أن تواجه ثقافة الأخوة حسابًا – لكن رواية مارشال للقصص لا تهدف إلى إصدار الأحكام أو حتى تقديم حلول للمشاكل الأكبر داخل ثقافة الأخوة. وأوضح قائلاً: “آمل أن يرى الأشخاص الذين يخصصون وقتًا لقراءة هذا الكتاب أيضًا أنه ليس عرضًا متذبذبًا حيث أشعر وكأنني فوق كل شيء”. “أردت فقط أن أحمل مرآة أمامها، كما هو مبتذل مثل هذا.”