خجول ومعقد ودخيل على السياسة: ليو فارادكار أربك أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – والجميع | تومي جورمان

تفيما يلي خيوط مشتركة في الحياة السياسية لجاسيندا أرديرن وليو فارادكار. كان عمره 38 عامًا في يونيو 2017، عندما أصبح أصغر رئيس وزراء في أيرلندا، وكذلك أول زعيم مثلي الجنس وأول زعيم مختلط الأعراق.

وبعد أربعة أشهر، أصبحت أرديرن أصغر رئيسة حكومة في العالم عندما تم انتخابها، وهي في السابعة والثلاثين من عمرها، رئيسة لوزراء نيوزيلندا. وبعد خمس سنوات ونصف في المنصب، استقالت في يناير/كانون الثاني 2023، قائلة: “أعرف ما يتطلبه هذا المنصب. وأنا أعلم أنه لم يعد لدي ما يكفي في الخزان لتحقيق العدالة.

يوم الأربعاء، بعد أن أمضى أربع سنوات ونصف السنة خلال فترتين منفصلتين كرئيس للوزراء، أعلن فارادكار أنه أيضاً أفرغ الخزان. وقال بصوت مرتجف: “لم أعد أفضل شخص لهذه الوظيفة … السياسيون بشر. لدينا حدودنا. نعطي كل شيء حتى نصبح غير قادرين على المزيد ثم يتعين علينا المضي قدمًا.

تنحيت أرديرن في نيوزيلندا مع وصول شعبيتها إلى مستويات منخفضة قياسية. كان الوصول إلى السكن بأسعار معقولة أحد القضايا العديدة المرتبطة بشريحتها. وبعد تسعة أشهر، خرج حزب العمال، تحت قيادة جديدة، من السلطة.

ويواجه السياسيون الأيرلنديون انتخابات محلية وأوروبية في يونيو/حزيران، ومن المقرر إجراء انتخابات عامة بحلول مارس/آذار 2025. وفي ظل أزمة الإسكان، وارتفاع ميزانيات الصحة، والخلافات حول سياسة اللاجئين، ولعبة تبادل اللوم بشأن الهزائم الأخيرة في الاستفتاء، توصل فارادكار إلى استنتاج مفاده أن الحكومة الأيرلندية مستعدة لتحمل المسؤولية. وكان من المرجح أن يعاقب الناخبون جايل، تحت قيادته. تقرير السعادة العالمية، الذي نُشر في صباح استقالته، وضع أيرلندا في المركز السابع عشر، بانخفاض أربعة مراكز منذ عام 2022، مع احتلال فنلندا المرتبة الأولى. (تحتل المملكة المتحدة المرتبة 20 والولايات المتحدة 23 حسب البيانات).

في أربعينيات القرن التاسع عشر، كان يعيش في أيرلندا أكثر من 8 ملايين شخص. أدت المجاعة والعقود اللاحقة من الهجرة، بحلول أوائل الستينيات، إلى خفض عدد السكان إلى 4.3 مليون نسمة. واليوم، ولأول مرة منذ ما يقرب من 200 عام، يتجاوز عدد سكان الجزيرة، شمالها وجنوبها، 7 ملايين نسمة. كافحت الإدارات المتعاقبة في دبلن للتعامل مع التحدي الجديد المتمثل في تزايد عدد السكان.

إن جيلاً كاملاً، بما في ذلك الأزواج ذوي الدخل المزدوج والمتعلمين جيداً، لا يستطيعون الصعود على سلم السكن. تتقاضى حانات دبلن في تيمبل بار المزدحمة ما يصل إلى 10 يورو (8.60 جنيه إسترليني) مقابل نصف لتر من موسوعة غينيس. إن الرخاء النسبي له حلقة مجوفة. إن حزب المعارضة الرئيسي، شين فين، يشم رائحة الدم.

كان فارادكار، وهو ابن طبيب عام مولود في مومباي وممرض من مقاطعة وترفورد، رجلاً لا مثيل له. أحب أسلافهم مثل بيرتي أهيرن وإندا كيني العمل في غرفة متصلة. فارادكار خجول إلى حد مؤلم، ومربك في صحبته، ولا فائدة منه في الأحاديث الصغيرة التي تمثل نظام تشغيل السياسة الأيرلندية. لقد أجريت مقابلة معه بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء في عام 2017 – وخلال 37 عامًا من التعامل مع السياسيين، لم أقابل شخصًا مثله من قبل. استنتجت أن فارادكار سلكي بشكل مختلف.

ذكي وملتزم، غالبًا ما يقول ما يفكر فيه، ولكن بدون مرشح دفاعي. على العديد من المستويات، فهو شخص غريب.

ولا يمكن للشعبية الشخصية أن تعوض عن السخط الأوسع. في الانتخابات العامة لعام 2020 – الانتخابات الوحيدة التي فاز بها حزب فاين جايل تحت قيادة فارادكار – خسر الحزب 15 مقعدًا. لكنه ظل في السلطة من خلال تشكيل ائتلاف مع حزب فيانا فايل، بقيادة ميشيل مارتن، وحزب الخضر.

أدى التحالف بين فارادكار ومارتن إلى تقاسم أحزابهما السلطة لأول مرة منذ تأسيس الدولة، ويمثل نهاية سياسات الحرب الأهلية. ويطلق حزب فيانا فايل على نفسه اسم “الحزب الجمهوري”، ولكن بالمقارنة مع مارتن فإن فارادكار هو المؤيد الأعلى صوتاً لأيرلندا الموحدة ــ وهو الزعيم الأكثر تأييداً للوحدة في تاريخ فاين جايل.

هذه القومية هي جزء من تعقيداته. ربما تأثرت آراء فارادكار بتجربة عائلته مع الاستعمار البريطاني في الهند. وبغض النظر عن ذلك، فقد رفض التنازل عن مساحة صوت القومية لشين فين. لقد كان واضحاً في رفضه الدخول في ائتلاف معهم.

فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، فارادكار هو ليبرالي. لكنه روج لأجندة اقتصادية محافظة، تعكس عناصر يمين الوسط في فاين جايل. وعندما سعى لقيادة الحزب في عام 2017، تحدث فارادكار عن قيادة حزب “للأشخاص الذين يستيقظون في الصباح الباكر”.

وفي مقابلة إذاعية مخطط لها في عيد ميلاده السادس والثلاثين في عام 2015، عندما كان وزيرا للصحة، أعلن فارادكار أنه مثلي الجنس. وبعد أربعة أشهر، صوتت أيرلندا لتشريع زواج المثليين وأصبحت أول دولة في العالم تفعل ذلك من خلال التصويت الشعبي.

قد يتم تذكر قيادة فارادكار خلال أسوأ فترات جائحة كوفيد على أنها الفترة الأكثر إثارة للإعجاب في الحياة العامة. ساعدت خلفيته الطبية كطبيب مؤهل. لقد استجاب النظام من حوله والأفراد الرئيسيون فيه بشكل جيد للتحدي. لكن فارادكار قاد باقتناع.

لقد أثارت الطريقة التي أدار بها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي غضب العديد من مؤيديه في بريطانيا. في أحد أعمدة ديلي ميل، تم وصفه بأنه “رئيس الوزراء الأيرلندي التافه، ليني فيروكا”. في عام 2019، كتب سفير أيرلندا لدى المملكة المتحدة، أدريان أونيل، إلى محرر مجلة سبكتاتور، متهمًا المجلة بنشر “شريرة ومعادية“مقالات عن أيرلندا.

وكانت علاقة الحزب الديمقراطي الوحدوي، وهو الحزب الوحيد في أيرلندا الشمالية الذي دعا إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، متوترة مع فارادكار. لكن تصميم الحكومة الأيرلندية على تجنب إنشاء حدود برية على جزيرة أيرلندا حظي بدعم عالمي تقريبًا في ولايتها القضائية.

قد تكون آخر مشاركة رسمية لفارادكار هي المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب، في 8 أبريل، والذي يضم إدارة تقاسم السلطة المستعادة في ستورمونت والحكومة الأيرلندية. وسيكون هذا هو الاجتماع الأول منذ مؤتمر الفيديو في يوليو 2021.

هذا الأسبوع، أثناء حضوره قمته الأخيرة لزعماء الاتحاد الأوروبي في بروكسل، كانت الملكة كاميلا في أيرلندا الشمالية لحضور حدث شعري في قلعة هيلزبورو، بصحبة ميشيل أونيل من الشين فين وإيما ليتل بينجيلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي، زعماء الحزب الديمقراطي الوحدوي. الحكومة المنتقلة.

وعبر الحدود التي يسهل اختراقها، في دبلن، ظهر سيمون هاريس كخليفة محتمل لفارادكار. وفي حالة انتخابها، ستصبح هاريس البالغة من العمر 37 عامًا، أصغر رئيسة وزراء في أيرلندا. وقد استبعد الزعيم المنتخب بالفعل تقاسم السلطة مع الشين فين بعد الانتخابات المقبلة.

إن تشكيل الحكومة المقبلة يشكل اللغز الذي يشغل السياسة الأيرلندية ويطاردها. سيكون حزب الشين فين هو الحزب الأكبر، لكن لا فاين جايل ولا فيانا فايل يرغبان في تشكيل حكومة معهم. إنها معادلة أزعجت فارادكار. لكنها لم تعد مشكلته.

• تومي جورمان هو محرر شمالي سابق ومحرر سابق لأوروبا في RTÉ، خدمة البث العامة الأيرلندية