دليل السفر المحلي إلى أوستن: ماذا تأكل وترى وتفعل في ثلاثة أيام | أوستين

أأصبحت أوستن واحدة من أكثر الأماكن شعبية في الولايات المتحدة للانتقال إليها وزيارتها أيضًا. تنزل مجموعات كبيرة من الناس إلى المدينة في شهر مارس لحضور مهرجان South by Southwest للتكنولوجيا والأفلام والموسيقى، وفي الخريف لحضور مهرجان الموسيقى في أوستن سيتي ليميتس. وتعد أوستن واحدة من أفضل خمس وجهات في الولايات المتحدة لإقامة حفلات توديع العزوبية. ومع ذلك، لا تدع العزاب يخيفونك. تعد أوستن مكانًا رائعًا لقضاء بضعة أيام، طالما أنك تفعل ذلك مثل أحد السكان المحليين.

انتقلت أنا وعائلتي إلى أوستن منذ 12 عامًا، بعد أن عشنا في نيويورك لسنوات عديدة. لقد عشت أيضًا في واشنطن العاصمة ومنطقة خليج سان فرانسيسكو وفيلادلفيا. تتمتع أوستن بطابع خاص بها: فهي تتمتع بمشهد موسيقي عالمي المستوى، وطعام رائع يتجاوز الآن التكس مكس والشواء، وتاريخ تكساس والتسوق الممتع والمتاحف – وكل ذلك بمشاكل أقل من المدن الكبرى في الولايات المتحدة. نحن.

هذا هو دليلي لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة هناك. بالإضافة إلى اختيارات للبالغين، قمت بتضمين بعض التوصيات للعائلات التي أحبها أطفالنا (المراهقين الآن) على مر السنين. وأنا نباتي، لذا اخترت بعضًا من أفضل خيارات الأطعمة النباتية في المدينة. لا تقلق، فزوجتي التي تأكل اللحوم حرصت على تضمين خيارات شواء رائعة أيضًا.

اليوم الأول: حفلة على حمام السباحة والمخللات

ابدأ يومك بالمشي أو الركض على الطريق في بحيرة تاون ليك (تم تصنيفها رسميًا على الخرائط باسم بحيرة ليدي بيرد، لكن السكان المحليين يشيرون إليها باسم بحيرة تاون ليك). هذا المسار الذي يبلغ طوله 10 أميال (16 كم) على جانبي جزء مسدود من نهر كولورادو في تكساس (نهر كولورادو مختلف عن النهر الأكبر والأكثر شهرة) مظلل بالأشجار وجميل وأحد الأماكن المفضلة لدى أوستنيتس. يمارس. إذا كان لديك الوقت، يمكنك المشي عبر متنزه زيلكر، الذي يقع بجوار المسار مباشرةً. إذا كان لديك أطفال، فانتقل إلى الملعب الجديد والممتع للغاية في Butler Park، والذي يشتمل على منصة لعب في أعلى الطريق من الملعب.

كانت أوستن واحدة من المدن التي بدأت مشهد شاحنات الطعام في الولايات المتحدة منذ عدة عقود، والآن يوجد أكثر من 2000 شاحنة طعام في المدينة. يقع بعضها في منتزهات المقطورات التي تحتوي على خيارات متعددة للشاحنات ومقاعد لطاولة النزهة. بعد قضاء صباحك في Town Lake ومتنزه Zilker، تناول الغداء في متنزه Picnic Food Truck، أو الموقع الأصلي القريب لمطعم Chuy’s المحلي المفضل (تتوسع سلسلة Tex-Mex الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة). تشمل خيارات الغداء الرائعة الأخرى Green Mesquite وCarpenters Hall.

في فترة ما بعد الظهر، يمكنك السباحة في مسبح بارتون سبرينغز. مفتوح طوال العام، تبلغ مساحة هذا الحوض الضخم ثلاثة أفدنة ويتغذى من الينابيع الطبيعية الموجودة تحت الأرض. إنه مفتوح طوال اليوم، وهو مجاني قبل الساعة 8 صباحًا وبعد الساعة 9 مساءً.

عد إلى فندقك أو Airbnb للحصول على قسط من الراحة، ثم استعد لتناول العشاء. الليلة عادية: الشواء في Terry Black’s، أو إذا كنت نباتيًا، يمكنك الذهاب إلى شاحنة الطعام Rollin Smoke لتناول شطيرة شواء نباتية رائعة مصنوعة من فطر بورتوبيللو الصغير، والسلو الحار، وصلصة الشواء والمخللات. إنها شطيرة الشواء النباتية المفضلة لدي في أوستن (من قال أنه لا يمكنك تناول الشواء إذا كنت نباتيًا؟)، وهي تقع في حديقة شاحنات الطعام مع أشجار قديمة جميلة تظليل الطاولات. لدى Rollin Smoke خيارات لحوم جيدة جدًا أيضًا (قيل لي).

إذا كان لديك أطفال صغار، توجه إلى Phil’s Icehouse. لديهم البرغر وملعب كامل حيث يمكن للأطفال اللعب قبل أو بعد العشاء. فقط لا تضعها على الزهرة الدوارة بعد الوجبة. وتأكد من الحصول على بعض الآيس كريم بعد العشاء في Amy’s Ice Creams، وهو المفضل منذ فترة طويلة لدى سكان أوستن. يقع مطعم Amy’s بجوار Phil’s، ومن الجيد جدًا أن تكون شاحنة Amy’s تقدم الحلوى في حفل زفافنا.

بعد العشاء، توجه لمشاهدة بعض الموسيقى في أحد أماكن الموسيقى المحلية العديدة في أوستن. أحد مفضلاتنا هو Continental Club. يوجد نادي رئيسي في الطابق السفلي ومعرض Continental Gallery الحميم في الطابق العلوي، حيث يمكنك رؤية الموسيقيين المحليين في مساحة مريحة. تشمل الأماكن الرائعة الأخرى C-Boy’s وMoody Amphitheatre الجديد. للحصول على قوائم الموسيقى المحلية الكاملة في أي ليلة، قم بمراجعة Austin Chronicle. وإذا كان الصيف، فانظر لمعرفة ما إذا كان لدى Blues on the Green حفل موسيقي مجاني في تلك الليلة. إذا كان لديك أطفال، اصطحبهم إلى سلسلة حفلات Rock the Park المجانية، التي تنتجها محطة الإذاعة المحلية KUTX.

اليوم الثاني: الإفطار سندويشات التاكو والكتب والخفافيش

ابدأ يومك في البحيرة بتمرين التجديف على البحيرة تقريبًا، ولكن ليس تمامًا. RÅ Fitness هو استوديو محلي يقدم دروس التجديف في الهواء الطلق بجانب الماء. إنها طريقة أكثر متعة من ممارسة التمارين في الاستوديو الداخلي.

ستحتاج إلى الوقود بعد التمرين. يمكنك تناول وجبة الإفطار في مطعم Veracruz أو Tacodeli أو Tamale House East. تعد سندويشات التاكو للإفطار من العناصر الأساسية في أوستن (وهي في أوستن مثل الخبز في نيويورك)، وجميع هذه الأماكن الثلاثة لديها خيارات لذيذة.

اليوم هو يوم التسوق. ابدأ في BookPeople، إحدى أكبر المكتبات في الولايات المتحدة. إنها مملوكة محليًا ومستقلة، ولكنها بحجم متجر كبير. تجرؤ BookPeople أيضًا على اتخاذ موقف بشأن القضايا، بما في ذلك كونها واحدة من اثنين من المكتبات التي رفعت دعوى قضائية مؤخرًا على مسؤولي ولاية تكساس بسبب قانون حظر الكتب الذي تم إقراره حديثًا. يحتوي على قسم ممتاز للأطفال، وينظم قراءات حية لمؤلفي الأطفال.

بعد الانتهاء من إصلاح كتابك، اتجه عبر الشارع إلى Waterloo Records، أحد أفضل متاجر التسجيلات في الولايات المتحدة. يحمل Waterloo الفينيل والأقراص المدمجة والبضائع الجديدة والمستعملة من موسيقى الروك إلى موسيقى الجاز إلى موسيقى تكساس المحلية. لمزيد من خيارات التسوق، توجه إلى المتاجر الواقعة على طول شارع South Conference Avenue وSouth First Street (بما في ذلك Roadhouse Relics، وهو متجر ومعرض لفن النيون يعد أحد المتاجر المفضلة لدينا)، وإذا كنت تريد الادخار، يقول المراهقون لدينا Austin Pets Alive Thrift وTexas Thrift هما الأفضل.

بعد كل التسوق، حان وقت الغداء. إذا كنت بالقرب من BookPeople وWaterloo، فتوجه إلى Soup Peddler، وهو مكان محلي لتناول الحساء محلي الصنع والعصائر وسندويشات الجبن المشوية الرائعة (التوافه: حصل Soup Peddler على اسمه لأن المؤسس بدأ في توصيل الحساء محلي الصنع بالدراجة قبل الافتتاح بالكامل مواقع المتجر). أو إذا كنت بالقرب من South Conference وSouth First، فانتقل إلى شاحنات الطعام في South First أو Underdog أو Fresa’s (التي تضم ملعبًا ممتعًا للأطفال).

أثناء عودتك للراحة، يمكنك تناول الآيس كريم في Amy’s، أو الجيلاتو في Dolce Neve، أو الكعك في Sugar Mama’s.

بعض خيارات العشاء الجيدة لهذه الليلة تشمل Loro أو Suerte أو Este. وإذا كنت تبحث عن خيار نباتي، فإن أحد مطاعم الخضروات المفضلة لدي هو مقهى بولدين كريك. إنه مطعم غير رسمي، مع قائمة رائعة تتضمن رقائق نباتية وجبنة الكيزو. إذا كان الجو لطيفًا بالخارج، فاجلس في الفناء.

قد يكون نشاط الليلة هو رؤية الخفافيش عند جسر شارع الكونجرس. يوجد في أوستن أكبر مستعمرة حضرية للخفافيش في أمريكا الشمالية، وفي الموسم تعيش هذه الخفافيش في أحد الجسور التي تعبر نهر كولورادو (تهاجر إلى المكسيك في الطقس البارد). تعد مشاهدة الخفافيش أكثر متعة مما قد تتخيله في أفلام الرعب (وهذه الخفافيش تبدو أشبه بالطيور أكثر من الخفافيش مصاصة الدماء). إذا لم تكن في مزاج جيد للخفافيش، فتوجه إلى Broken Spoke الأسطوري. يمكنك الوصول إلى هناك مبكرًا لتلقي دروس الرقص، ثم الاستمتاع برقص الهونكي تونك الكلاسيكي في تكساس.

اليوم الثالث: أشجار البلوط الحية وزهور ليدي بيرد البرية

إنه يومك الأخير في أوستن، وهو يوم جيد لزيارة المتحف. تشمل بعض الأماكن المفضلة لدينا متحف بولوك لمعرفة كل شيء عن تاريخ ولايتنا (حقيقة إضافية: كانت تكساس ذات يوم دولة خاصة بها، ويريد بعض الناس أن تكون دولة خاصة بهم مرة أخرى). إذا كنت من محبي تاريخ الستينيات، قم بزيارة المكتبة الرئاسية LBJ الممتازة، والتي تعد موطنًا لأوراق الرئيس السادس والثلاثين. يحتوي على معروضات جيدة عن حركة الحقوق المدنية الأمريكية وتاريخ الولايات المتحدة في الستينيات بشكل عام. خيار المتحف الممتاز الآخر هو متحف بلانتون للفنون، أو يمكنك القيام بجولة في مبنى الكابيتول في تكساس (أوستن هي، بعد كل شيء، عاصمة تكساس). إذا كنت من محبي الطبيعة، فتوجه إلى مركز Lady Bird Johnson Wildflower Center. وإذا كان لديك أطفال، فإن Thinkery يعد متحفًا ممتازًا للأطفال.

لتناول طعام الغداء، حان الوقت لمزيد من الشواء (أنت في أوستن، لا تقاوم ذلك). شاحنتا شواء رائعتان هما Mickelthwait وLeRoy وLewis. ولدى LeRoy و Lewis خيار آخر من خيارات الشواء النباتية المفضلة لدي: نهايات القرنبيط المحترقة.

في فترة ما بعد الظهر، عد إلى بحيرة المدينة. هذه المرة، اخرج إلى الماء عن طريق استئجار قوارب الكاياك، أو لوح التجديف واقفًا، أو قارب التجديف (خيار مناسب للأطفال). إذا كان لديك الوقت والطاقة لتناول مشروب، توجه إلى ABGB لقضاء ساعة سعيدة. لديهم مجموعة رائعة من البيرة والعديد من المقاعد الخارجية والفرق المحلية التي تعزف الموسيقى.

بالنسبة لعشاء الوداع، هناك عدد قليل من المطاعم المفضلة لدينا والتي تقع في الطرف الأكثر أناقة قليلاً وهي Hestia أو Uchi أو حديقة النبيذ Lenoir، حيث يتم تقديم العشاء تحت أشجار البلوط الحية التي يزيد عمرها عن مائة عام. وللحصول على خيار نباتي رائع، اذهب إلى فابريك للحصول على قائمة تذوق نباتية مكونة من سبعة أطباق. ستحتاج إلى الحجز مسبقًا (يتم الحجز حاليًا لمدة أربعة إلى ستة أسابيع). وفي ليلتك الأخيرة في أوستن، توجه إلى مكان موسيقي آخر. أو إذا كان لديك أطفال، اصطحبهم إلى ملعب Peter Pan Mini Golf المفضل في أوستن، والذي كان موجودًا منذ 75 عامًا، أو قم بزيارة Do512 Family للتعرف على الأحداث العائلية التي تقام في التواريخ التي تكون فيها في المدينة.

وقت السؤال

ما هو أفضل وقت في السنة لزيارة أوستن؟

ليس هناك خلاف: الجو حار في الصيف في أوستن. الوقت الرائع للزيارة هو بين أكتوبر ومايو. من يونيو إلى سبتمبر، ستكون أيام عديدة أكثر من 100 فهرنهايت. إذا كنت هنا في الصيف، فاقضي الكثير من الوقت في مسبح بارتون سبرينغز.

هل أوستن غاليه ؟

يمكن أن تكون فنادق أوستن باهظة الثمن أثناء الأحداث الكبيرة مثل South by Southwest أو عطلة نهاية الأسبوع في Formula One. ولكن بالنسبة لمعظم التواريخ، فهي أقل تكلفة من المدن الكبرى مثل نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو.

هل سأحتاج إلى سيارة للتجول في أوستن؟

تقع معظم الأماكن التي أوصيت بها على مسافة قريبة من وسط المدينة. يمكنك أيضًا استئجار الدراجات والدراجات البخارية للتجول. وسائل النقل العام في أوستن تتم بشكل أساسي من خلال الحافلات المحلية، والتي يمكن أن تأخذك إلى أبعد من ذلك إذا لزم الأمر. كما أن خيارات مشاركة السيارات سهلة أيضًا.

• ستيف ساكس هو المدير الإداري لصحيفة الغارديان الأمريكية. لقد عمل في شركات إعلامية كبيرة وناشئة لأكثر من 20 عامًا. إنه يحب جميع أنواع الموسيقى، وأحدث حفل موسيقي مفضل له، وهو معرض قاعة مشاهير كتاب الأغاني في تكساس، والذي ضم مجموعة من المطربين وكتاب الأغاني بما في ذلك لايل لوفيت وإيميلو هاريس