رفضت أوركسترا الشباب الأفغاني الحصول على تأشيرات للقيام بجولة في إنجلترا قبل أيام من الحفلة الأولى | موسيقى

أصبحت جولة أوركسترا الشباب الأفغانية في إنجلترا موضع شك قبل أيام من الموعد المقرر لبدء الجولة بسبب رفض وزارة الداخلية منح تأشيرات للموسيقيين.

ووصف مدير الأوركسترا، الدكتور أحمد سرماست، القرار بأنه “مفجع”، وقال إن فرقته المكونة من 47 موسيقيًا منفيًا تتراوح أعمارهم بين 14 و22 عامًا كانوا يعملون منذ أشهر على مجموعة من العروض التي كان من المقرر أن تبدأ في قصر الملكة إليزابيث. القاعة في لندن يوم الخميس.

كما تم حجز الموسيقيين من أفغانستان للعب في برمنغهام ومانشستر وليفربول. وقال سارماست إنهم قدموا عروضهم بحرية في سويسرا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا من بين دول أخرى منذ أن طردتهم طالبان من وطنهم. ومع ذلك، رفضت وزارة الداخلية منح التأشيرات وقالت إنها لا تستطيع الاستئناف، على حد قول سارماست.

وكانت إحدى حفلاتهم الأخيرة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف. ومن بين الذين ساعدوهم على الخروج من كابول، نجما الموسيقى الكلاسيكية العالميان دانييل بارنبويم ويو يو ما.

وبعد الفرار إلى قطر من وطنهم عندما استعادت طالبان السلطة في عام 2021، تتخذ الأوركسترا مقرها الآن في البرتغال حيث تم منح العازفين حقوق الهجرة وهم يتلقون التعليم في مدارس الموسيقى البرتغالية، وفقًا لسارماست.

لكنه قال إن وزارة الداخلية أبلغتهم بأنها غير مقتنعة بالمعلومات التي قدمتها الأوركسترا حول وضع الطلاب، قائلة إنها غامضة.

وقال سارماست لصحيفة الغارديان: “لقد تم رفض منح المجموعة تأشيرات الدخول إلى المملكة المتحدة لإكمال هذه الجولة الرائعة التي تسمى “كسر الصمت”. “لقد لعبنا في جميع أنحاء العالم منذ مغادرتنا [Afghanistan] ولكننا لم نواجه هذا قط”.

وقال متحدث باسم مركز ساوث بانك إنه “يشعر بخيبة أمل شديدة” بسبب قرار وزارة الداخلية ودعا إلى التراجع عن القرار.

وقال المتحدث: “الأوركسترا هي منارة الأمل والتعبير الإبداعي الحر: لقد أُجبر شبابها الشجعان على مغادرة وطنهم بسبب النظام القمعي ووجدوا منزلاً في البرتغال، حيث يتمتعون بوضع اللاجئين”.

“هذا القرار يحرم الجماهير في المملكة المتحدة من فرصة الإلهام بعملهم الشجاع وهم يستحقون الدعم الكامل من مجتمع الفنون وكذلك حكومة المملكة المتحدة. ونحن نحث وزارة الداخلية على إعادة النظر في قرارها”.

والأوركسترا جزء من المعهد الوطني الأفغاني للموسيقى (ANIM)، الذي تأسس في عام 2010. وعندما استعادت طالبان السلطة، تم الاستيلاء على حرم المعهد في كابول كمركز قيادة، وتم تجميد حساباته المصرفية، ونهبت مكاتبه وتركت آلاته الموسيقية. متروك.

وفي الصيف الماضي، نشرت حركة طالبان صورة لمسؤولين يشرفون على إشعال نار للآلات والمعدات الموسيقية. إن تشغيل الموسيقى والاستماع إليها مقيد بشدة في ظل النظام.

وفي عام 2014، كانت أوركسترا ANIM السيمفونية تقدم عروضها في المركز الثقافي الفرنسي في كابول عندما انفجرت قنبلة في المكان. فقد سارماست وعيه، وثقبت طبلتا الأذن مما أدى إلى إصابته بالصمم، كما أصيب بشظايا خطيرة. وبعد أشهر من العلاج في أستراليا، استعاد سمعه.

“الغرض الرئيسي للأوركسترا ليس فقط مشاركة الموسيقى الأفغانية في المنفى بينما هي محظورة ومقموعة [under the Taliban] بل لتحقيق الدبلوماسية الثقافية – من الناس إلى الناس – في جميع أنحاء العالم.

“هذا يحرم شعبنا من فرصة إعلام الناس في المملكة المتحدة بما يحدث في أفغانستان ومشاركة جمال الموسيقى الأفغانية.”

أعدت الأوركسترا مجموعة من الموسيقى الكلاسيكية الأفغانية والجنوب آسيوية والغربية لتقديم عروضها في مركز ساوث بانك في لندن، وقاعة تونغ في ليفربول، وقاعة ستولر في مانشستر وفي قاعة مدينة برمنغهام.

وقالت آسيا أميني، المؤسس المشارك للأكاديمية الأفغانية الدولية، وهي مجموعة من الجالية الأفغانية في المملكة المتحدة: “إن المملكة المتحدة هي نقطة محورية دولية، لذا فإن هذا أمر مؤسف. كان من الرائع وجودهم هنا حيث تم الترحيب بهم في أجزاء أخرى من العالم. لم نتوقع هذا.”

وقد تم الاتصال بوزارة الداخلية للتعليق.