رفعت دعوى قضائية ضد ماريا كاري بتهمة انتهاك حقوق النشر على كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت | ماريا كاري
تمت مقاضاة ماريا كاري بسبب انتهاكها المزعوم لحقوق الطبع والنشر لأغنيتها الاحتفالية الدائمة All I Want For Christmas Is You.
كما ورد في لوحة، هذه هي الدعوى الثانية التي تواجهها من مؤلف الأغاني آندي ستون – الذي أدى تحت اسم فينس فانس – الذي رفع دعوى مماثلة ثم سحبها في عام 2022.
أصدر ستون أغنية محبوبة مماثلة تحمل الاسم نفسه في عام 1989 مع مجموعته Vince Vance & the Valiants، ووصلت إلى المركز 52 في قائمة الفردي في الولايات المتحدة في عام 1994 بعد تلقي تشغيل إذاعي مكثف خلال عيد الميلاد عام 1993. تم تسجيل أغنية كاري وإصدارها في عام 1994.
تدعي الدعوى القضائية التي رفعها ستون: “إن عبارة “كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت” قد تبدو وكأنها لغة شائعة اليوم، في عام 1988، كانت، في السياق، مميزة […] علاوة على ذلك، كان الجمع بين تقدم الوتر المحدد في اللحن المقترن بالخطاف الحرفي بمثابة استنساخ أكبر من 50٪ من [Stone’s] العمل الأصلي، في كل من الاختيار الغنائي والتعبيرات الوترية.
ويمثل ستون جيرارد بي فوكس، المحامي الذي مثل اثنين من مؤلفي الأغاني في قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر المماثلة ضد تايلور سويفت وأغنيتها Shake It Off، والتي أدت إلى تسوية غير معلنة في عام 2022.
كاري لم يستجب للدعوى. اتصلت صحيفة The Guardian بشركة إدارتها للتعليق.
شاركت كاري في كتابة الأغنية مع والتر أفاناسييف، على الرغم من أن كل واحد منهم وصف الظروف بشكل مختلف.
في عام 2021، قالت كاري: “عندما كتبت تلك الأغنية لأول مرة، كنت في وقت مبكر جدًا من مسيرتي المهنية وكنت لا أزال أفكر في أشياء الطفولة عندما كنت أتمنى الثلج كل عام … بدأت في كتابة ذلك على جهاز DX7 صغير أو Casio”. لوحة المفاتيح التي كانت موجودة في هذه الغرفة الصغيرة في المنزل الذي كنت أعيش فيه في ذلك الوقت في شمال ولاية نيويورك منذ حياتي. مجرد كتابة كل ما فكرت فيه. كل الأشياء التي ذكّرتني بعيد الميلاد جعلتني أشعر بالاحتفال الذي أردت أن يشعر به الآخرون.
عارض أفاناسييف هذا الادعاء في مقابلة عام 2022. قال: “إن الادعاء بأنها كتبت أغنية معقدة للغاية ذات بنية وترية بإصبعها على لوحة مفاتيح Casio عندما كانت طفلة صغيرة، إنها قصة طويلة نوعًا ما”، على الرغم من أن كاري لم تزعم أنها كتبت كل هذه الأغاني. موسيقى الأغنية قبل تعاونهم.
اجتمع الثنائي معًا في صيف عام 1993، حيث وصف أفاناسييف تعاونهما بأنه “مثل لعبة بينج بونج. كنت أضرب الكرة لها، وهي تضربها لي مرة أخرى… بدأت ألعب رقصة البوجي ووجي، وهي نوع من الصخور. شاركت ماريا وبدأت في الغناء “لا أريد الكثير لعيد الميلاد”. وقال أفاناسييف إن هذه الجلسة شكلت “نواة” الأغنية. “ثم لمدة أسبوع أو أسبوعين، كانت ماريا تتصل بي وتقول: ما رأيك في هذا الجزء؟” كنا نتحدث قليلاً حتى تقوم بتنسيق الكلمات وتنسيقها بشكل جيد. تم بعد ذلك تسجيل الأغنية واستكمالها في عام 1994، حيث قامت كاري بطبقات صوتها في ترتيب كورالي “مستوحى من صيغة جدار الصوت لفيل سبيكتور”، على حد قولها.
تشير الدعوى القضائية التي رفعتها ستون إلى التناقضات المزعومة في القصة، زاعمة أن: “كاري، دون ترخيص، تخلصت من هذه الأعمال بقصة أصلها المريبة، كما لو كانت تلك الأعمال من تأليفها. غطرستها لا تعرف حدودًا، حتى مؤلف الأغاني المشارك معها لا يصدق القصة التي نسجتها. هذه مجرد حالة انتهاك يمكن اتخاذ إجراء بشأنها.”
وفي أغنية ستون، التي غنتها ليزا بيرجيس ستيوارت، تتضمن كلمات الأغنية ما يلي: “كل ما أريده، لا يمكن العثور عليه / تحت شجرة عيد الميلاد”. […] “أنت حلمي الذي تحقق / سانتا لا يستطيع أن يجلب لي ما أحتاج إليه / لأن كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت.”
تتميز أغنية كاري بموضوعات مماثلة: “أنا لا أهتم بالهدايا / تحت شجرة عيد الميلاد. أنا لا أهتم بالهدايا / تحت شجرة عيد الميلاد. أنا لا أهتم بالهدايا / تحت شجرة عيد الميلاد. ” […] بابا نويل لن يسعدني / بلعبة في يوم عيد الميلاد […] اجعل أمنيتي تتحقق / كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت.
رفع ستون أول دعوى قضائية له ضد كاري وأفاناسييف وسوني ميوزيك إنترتينمنت في يونيو 2022 لكنه رفع الدعوى لرفض القضية في نوفمبر من ذلك العام.
بفضل إيقاع ركوب المزلقة والشعور الحاد بالشوق، أصبحت أغنية كاري “كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت” هي الأغنية المميزة لعيد الميلاد العلماني المعاصر. وصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة في عام 1994، وبعد ظهور التنزيلات والبث المباشر، عادت إلى المخططات في عام 2007 وظهرت كل عام منذ ذلك الحين، ووصلت أخيرًا إلى المرتبة الأولى في عام 2020 ومرة أخرى في عام 2022.
لقد تصدرت أيضًا الرسم البياني للولايات المتحدة عدة مرات منذ حصولها على المركز الأول في عام 2019، وأمضت 12 أسبوعًا في المركز الأول في موسم الأعياد 2022-23 بفضل شعبيتها الواسعة على خدمات البث وعبر الراديو.
تحسبًا لسنة أخرى من النجاح، أعادت كاري إحياء الأغنية بمقطع فيديو جديد تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي في الأول من نوفمبر، يصورها وهي تطرد عيد الهالوين وتبدأ عيد الميلاد.
