زعماء الاتحاد الأوروبي يجتمعون في قمة مهمة في محاولة لإلغاء حق النقض الذي يعرقل أوربان على مساعدات أوكرانيا – أوروبا تعيش | الاتحاد الأوروبي
تتجه الأنظار نحو أوربان مع وصول القادة لحضور القمة الرئيسية
ليزا أوكارول
عاد زعماء الاتحاد الأوروبي إلى بروكسل لخوض المواجهة الثانية خلال عدة أشهر مع المجر فيكتور أوربان بسبب رفضه الموافقة على حزمة مساعدات جديدة لأوكرانيا بقيمة 50 مليار يورو.
هناك شعور قوي بالإحباط بين الزعماء لأنهم يعودون إلى العاصمة البلجيكية بعد ستة أسابيع من المفاوضات مع أوربان والتي لم تسفر عن شيء.
فهل يتمكن، في لحظة الحساب، من استسلام وتوحيد أوروبا في مواجهة الحرب مع روسيا في أوكرانيا؟
يعتقد الكثيرون أنه سيفعل ذلك.
أم أنه سيستمر في الإصرار على ضرورة حصوله على حق النقض السنوي على دعم المنشأة الأوكرانية التي تستمر أربع سنوات.
وقد وافقت جميع الدول الأعضاء الأخرى على الميزانية، لذلك يمكن أن تكون قمة قصيرة.
الأمر متروك لرئيس المجلس الأوروبي تشارلز ميشيل، لتقييم عند أي نقطة خلال الإجراءات سوف يطلقون عليه اليوم. مكالمة صعبة.
وتشمل المواضيع الأخرى المدرجة على جدول الأعمال الشرق الأوسط والتقنيات الإستراتيجية لجعل أوروبا أكثر قدرة على المنافسة.
وفي صندوق الميزانية أيضًا ملياري يورو للهجرة وإدارة الحدود، و1.5 مليار يورو للتضامن والمساعدات الطارئة، وأقل بقليل من 7.6 مليار يورو للصفقات مع جيران مثل تونس ومصر وتركيا ودول أخرى أبعد من ذلك.
اقرأ القصة الكاملة هنا.
الأحداث الرئيسية
الزعيم الأيرلندي يقول إنه لا يوجد “حافة الهاوية” بشأن تمويل أوكرانيا ولكنه “محبط للغاية”
ليزا أوكارول
ومهما حدث اليوم فلن يكون هناك “حافة الهاوية” للتمويل في أوكرانيا، دولة أيرلندا ليو فارادكار قال.
لكنه حذر من أن الشخص الوحيد الذي سيستفيد من عدم التوصل إلى اتفاق اليوم بشأن تمويل بقيمة 50 مليار يورو لأوكرانيا سيكون “بوتين”.
“أعتقد أنه سيكون سببًا وجيهًا آخر للتأكد من أننا توصلنا إلى اتفاق هنا.
“أعتقد أنه يتعين علينا أن نغادر هنا بالنتائج. لا أعتقد أنه يمكننا العودة إلى هنا في غضون بضعة أسابيع أو بضعة أشهر.
وحول ما إذا كان ينبغي للمجر أن تبقى في الاتحاد الأوروبي إذا استمرت في “الابتزاز”، على حد تعبير كبار المسؤولين في الاتحاد الأوروبي وزملائها من القادة، قال:
أعتقد أن المجر يجب أن تبقى في دول الاتحاد الأوروبي دولة أوروبية. وأعتقد أن مكانهم في الاتحاد الأوروبي. ستكون هناك حكومات من وقت لآخر ودول أعضاء مختلفة لا تتصرف دائمًا وفقًا للقيم الأوروبية، لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير في الشعب المجري وما هو الأفضل بالنسبة له.
وقال إنه يشعر “بالإحباط الشديد” بسبب عدوانية المجر. “وأعتقد أن جميع رؤساء الحكومات الآخرين كذلك” لأن نظام الاتحاد الأوروبي يدور حول “تقديم التنازلات” بشأن القضايا التي من أجل “الصالح العام”.
“إرهاق أوربان”: الزعيم البولندي ينتقد “لعبة المجر الأنانية”
دونالد تاسكوقال رئيس الوزراء البولندي للصحفيين إن هناك “إرهاق أوربان”.
وقال السياسي المخضرم عند وصوله إلى القمة:
لا أستطيع أن أفهم، لا أستطيع قبول هذه اللعبة الغريبة والأنانية للغاية التي يمارسها فيكتور أوربان. وليس هناك مجال للتسوية بشأن مبادئنا مثل سيادة القانون، وبالتأكيد ليس هناك مجال للتسوية بشأن مسألة أوكرانيا.
أضاف:
حدسي هو أننا سنجد بعض الحجج القوية لإقناع فيكتور أيضًا في نهاية اليوم.
مفاوضات اللحظة الأخيرة مستمرة
وبينما يستعد الزعماء للقمة، تجري محادثات اللحظة الأخيرة لإقناع المجر فيكتور أوربان للتوقيع على حزمة التمويل لأوكرانيا.
ونشر تشارلز ميشيل، رئيس المجلس الأوروبي، صورة للمحادثات مع أوربان.
ويجلس حول الطاولة أيضًا رئيس الوزراء الإيطالي جورجيا ميلوني، الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، المستشارة الألمانية أولاف شولتز، ورئيس المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين.
المزارعون يحتجون في بروكسل أثناء اجتماع القادة
ومع وصول زعماء الاتحاد الأوروبي لحضور القمة في المجلس، احتج المزارعون بالقرب من مبنى البرلمان الأوروبي.
رئيس الوزراء الفنلندي: لا أحد يستطيع ابتزاز دول الاتحاد الأوروبي الـ 26
بيتري أوربووقال رئيس الوزراء الفنلندي: “لقد فعلنا ذلك [a] يوم مهم للغاية اليوم.”
لدينا حل جيد للغاية اعتبارًا من ديسمبر بين 26 دولة عضوًا. اليوم، أفضل نتيجة هي الحل بين 27 دولة. إذا لم يكن ذلك ممكنا، علينا أن نكون مستعدين لوضع اللمسات الأخيرة على القرار لمساعدة أوكرانيا ووضع اللمسات الأخيرة على ميزانيتنا بين 26 دولة عضو.
أضاف:
أريد أن أقول إننا مستعدون للتفاوض، لكن قيمنا ليست كذلك [for] البيع – وعلينا أن نفهم أن الوضع في أوكرانيا صعب للغاية، ومن الضروري إيجاد حل. وبالنسبة لي، من غير المقبول أن تتمكن دولة واحدة من عرقلة مثل هذا القرار المهم.
وأكد الزعيم الفنلندي: “لا يمكن لأحد أن يبتز 26 دولة في الاتحاد الأوروبي”.
ويتوقع الدبلوماسيون التوصل إلى اتفاق اليوم
وأعرب كبار الدبلوماسيين الذين تحدثوا مع صحيفة الغارديان هذا الصباح عن تفاؤلهم بإمكانية التوصل إلى حل وسط بشأن حزمة التمويل لأوكرانيا.
قال أحد الدبلوماسيين الكبار:
المزاج يتسم بالإصرار والإحباط. وسوف يكون الاتفاق موجودا في كل الأحوال، والسؤال الوحيد هو إلى أي مدى يريد أوربان تعميق عزلته الذاتية.
وردا على سؤال عما إذا كان أوربان سيوافق على صفقة، قال دبلوماسي كبير آخر:
أعتقد أنه سيفعل.
يقول الزعيم الإستوني: “فيكتور يريد بالتأكيد أن يكون مركز الاهتمام”.
كاجا كالاسوقال رئيس الوزراء الإستوني عند وصوله إلى القمة إن “هدفنا هو التوصل إلى حل لـ 27 دولة، لذا نحاول إشراك الجميع”.
وكانت تشير إلى الجهود الجارية لإقناع المجر بالتوقيع على حزمة مقترحة بقيمة 50 مليار يورو لأوكرانيا.
كما تناول الزعيم الإستوني التحديات المحيطة بالذخيرة.
والأمر الجيد في الأمر هو أن إنتاج الذخيرة تضاعف ثلاث مرات في أوروبا. بالطبع هذا لا يكفي.
وما أظهره أيضاً هو أن الاستعداد الدفاعي للدول الأوروبية متأخر كثيراً عما ينبغي أن يكون. ومن المؤكد أنه يبعث برسالة واضحة للجميع مفادها أنه ينبغي علينا جميعا أن نفعل المزيد.
وردا على سؤال حول التمويل المقترح طويل الأجل لأوكرانيا، قال كالاس:
يريد فيكتور بالتأكيد أن يكون مركز الاهتمام في كل مرة نتواجد فيها هنا، لكن لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. وعلينا أن نتفق عليه ونلتزم به. وبالطبع يمكننا مراجعة القرارات التي اتخذناها، لكن أوكرانيا تحتاج إلى التزام طويل الأمد.
وصول فيكتور أوربان
رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربان، وصل إلى المبنى.
وشوهد وهو يدخل مكان انعقاد القمة برفقة وزير الشؤون الأوروبية. يانوس بوكا – شخصية رئيسية في المفاوضات – وسفير المجر لدى الاتحاد الأوروبي، بالينت أودور.
ليزا أوكارول
رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربانانحرف عن العشاء مع زملائه من زعماء الاتحاد الأوروبي الليلة الماضية وذهب بدلاً من ذلك في نزهة مع المزارعين، في خطوة تهدف إلى تلميع أوراق اعتماده في الداخل كزعيم شعبوي أول في أوروبا.
وقال لهم: “إن صوت الشعب لا يأخذ على محمل الجد من قبل القادة”.
ولم يشر إلى اقتراح المفوضية الأوروبية أمس، والذي يهدف إلى مساعدة المزارعين من خلال توفير إعفاء من قواعد الأراضي البور.
تتجه الأنظار نحو أوربان مع وصول القادة لحضور القمة الرئيسية
ليزا أوكارول
عاد زعماء الاتحاد الأوروبي إلى بروكسل لخوض المواجهة الثانية خلال عدة أشهر مع المجر فيكتور أوربان بسبب رفضه الموافقة على حزمة مساعدات جديدة لأوكرانيا بقيمة 50 مليار يورو.
هناك شعور قوي بالإحباط بين الزعماء لأنهم يعودون إلى العاصمة البلجيكية بعد ستة أسابيع من المفاوضات مع أوربان والتي لم تسفر عن شيء.
فهل يتمكن، في لحظة الحساب، من استسلام وتوحيد أوروبا في مواجهة الحرب مع روسيا في أوكرانيا؟
يعتقد الكثيرون أنه سيفعل ذلك.
أم أنه سيستمر في الإصرار على ضرورة حصوله على حق النقض السنوي على دعم المنشأة الأوكرانية التي تستمر أربع سنوات.
وقد وافقت جميع الدول الأعضاء الأخرى على الميزانية، لذلك يمكن أن تكون قمة قصيرة.
الأمر متروك لرئيس المجلس الأوروبي تشارلز ميشيل، لتقييم عند أي نقطة خلال الإجراءات سوف يطلقون عليه اليوم. مكالمة صعبة.
وتشمل المواضيع الأخرى المدرجة على جدول الأعمال الشرق الأوسط والتقنيات الإستراتيجية لجعل أوروبا أكثر قدرة على المنافسة.
وفي صندوق الميزانية أيضًا ملياري يورو للهجرة وإدارة الحدود، و1.5 مليار يورو للتضامن والمساعدات الطارئة، وأقل بقليل من 7.6 مليار يورو للصفقات مع جيران مثل تونس ومصر وتركيا ودول أخرى أبعد من ذلك.
اقرأ القصة الكاملة هنا.
الرئيس البلجيكي يقول إن الاتفاق بين 27 زعيما “أمر حاسم”
رئيس الوزراء البلجيكي يصل إلى القمة ألكسندر دي كروووصف اجتماع اليوم بأنه “اجتماع مهم للغاية، وله موضوع رئيسي واحد: والموضوع الرئيسي هو كيف نواصل دعمنا لأوكرانيا”.
أضاف:
من المهم حقًا أن نتوصل إلى اتفاق، وأن نتوصل إلى اتفاق مع 27 دولة.
وقال الزعيم البلجيكي أيضًا إنه “واثق” من إمكانية التوصل إلى حل وسط.
مرحبا بكم في مدونة القمة
صباح الخير ومرحبًا بكم في إصدار خاص من مدونة أوروبا المباشرة، القادمة إليكم من قمة زعماء الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
ترقبوا آخر التحديثات والتحليلات بينما يجري رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين محادثات حول دعم أوكرانيا والوضع في الشرق الأوسط – ومع احتجاج المزارعين في بروكسل.
وقد تمت الدعوة إلى القمة بهدف إقناع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان بالتوقيع على حزمة مساعدات طويلة الأجل بقيمة 50 مليار يورو لأوكرانيا، والتي اعترض عليها في ديسمبر. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الزعيم المجري سيوافق على ذلك – على الرغم من وجود إشارات تشير إلى ظهور تسوية.
أرسل التعليقات والنصائح إلى lili.bayer@theguardian.com.
