“سأكون الوزير الأول للجميع”: ميشيل أونيل من الشين فين تمثل لحظة تاريخية لدولة وحدوية | إيرلندا الشمالية

ظل سقف الغرفة المزخرف باللون الأزرق والأحمر والذهبي، وظل حجر بورتلاند صامدًا لصرح ستورمونت، لكن وجوه الشين فين المبهرة أعلنت أن هذه كانت لحظة تاريخية للقومية الأيرلندية.

أصبحت ميشيل أونيل أول وزيرة قومية في أيرلندا الشمالية في يوم من الرمزية والأبهة أعادت الحكومة المفوضة وحفرت ضريحًا على قبر ما كان ذات يوم دولة اتحادية.

لقد استمر الاتحاد – تظل أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة ولا يلوح في الأفق استفتاء على الوحدة الأيرلندية – ولكن عندما رشحت الجمعية أونيل في الساعة 2.33 ظهرًا يوم أمس للجمهوريين، بدأ العد التنازلي للتوحيد المحتمل بصوت أعلى.

لقد تجنب أونيل النزعة الانتصارية ولم يشر صراحة إلى التغيير الدستوري في خطاب تنصيبه الذي ركز على المصالحة وقضايا الخبز والزبدة.

وقالت: “سأخدم الجميع بالتساوي وسأكون الوزيرة الأولى للجميع”. “أينما أتينا، ومهما كانت تطلعاتنا، يمكننا ويجب علينا أن نبني مستقبلنا معًا. يجب علينا أن نجعل تقاسم السلطة ناجحًا لأننا بشكل جماعي مكلفون بالقيادة وتقديم الخدمات لجميع أفراد شعبنا ولكل مجتمع.

وقال أونيل، 47 عاماً، إن تعيين وزير أول جمهوري يمثل “فجراً جديداً” لا يمكن تصوره للأجيال السابقة من الكاثوليك الذين عانوا من التمييز. “لقد انتهت تلك الدولة الآن”.

وعلى الرغم من كل الكلمات التصالحية، فإن الجمهوري في مقاطعة تيرون ينحدر من عائلة الجيش الجمهوري الإيرلندي، ويدافع عن شرعية عنف الجيش الجمهوري الإيرلندي ويكرم أعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي. إنها تعارض ضمنيًا شرعية أيرلندا الشمالية من خلال الإشارة إليها باسم “شمال أيرلندا”.

مثّل المهندسون المعماريون في ستورمونت المقاطعات الست من خلال بناء ستة طوابق وإقامة ستة أعمدة، جميعها مثبتة على قاعدة من الجرانيت، لكن الشين فين، الصاعد شمال وجنوب الحدود، يضع أعينه على جميع المقاطعات الـ 32.

وسيترأس أونيل السلطة التنفيذية مع إيما ليتل بينجيلي، الحزب الديمقراطي الوحدوي، التي تم ترشيحها لمنصب نائب الوزير الأول، وهو منصب يتمتع بنفس القدر من السلطة ولكن بمكانة أقل.

وتذكرت ليتل بينجيلي، 44 عاما، أنها شهدت آثار قنبلة قام بها الجيش الجمهوري الإيرلندي عندما كانت فتاة، لكنها تعهدت بالعمل مع أونيل لتحسين الخدمات العامة. “ميشيل جمهورية أيرلندية، وأنا وحدوي فخور للغاية. لن نتفق أبدًا على هذه القضايا، ولكن ما يمكن أن نتفق عليه هو أن السرطان لا يميز وأن مستشفياتنا بحاجة إلى الإصلاح. دعونا نكون مصدر أمل لهؤلاء الشباب الذين يشاهدون اليوم، وليس مصدر اليأس”.

هنأ العديد من أعضاء الجمعية الوحدوية أونيل، لكن آخرين ارتدوا تعابير جنائزية تكشف الضربة النفسية – فالدولة التي صممت في عام 1921 لتكريس أغلبية وحدوية دائمة، مع جمعية بروتستانتية للشعب البروتستانتي، لم تعد موجودة.

أدت التغيرات الديموغرافية والسياسية إلى تآكل تلك الهيمنة، وفي انتخابات الجمعية العامة لعام 2022، تفوق حزب الشين فين على الحزب الديمقراطي الوحدوي باعتباره أكبر حزب. أدت مقاطعة الحزب الديمقراطي الوحدوي احتجاجًا على الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تجميد ستورمونت حتى الأسبوع الماضي عندما قامت حكومة المملكة المتحدة بتعديل إطار وندسور وسهلت ما يسمى بحدود البحر الأيرلندي.

ووصفه وزير الخارجية كريس هيتون هاريس بأنه يوم عظيم لأيرلندا الشمالية وأعرب عن تفاؤله بأن ستورمونت سيكسر دورة التوقف والبدء التي ابتليت بها منذ اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998 الذي أدى إلى تقاسم إلزامي للسلطة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم دهن ستورمونت بروث البقر لتمويهها من القاذفات الألمانية. اقترح جيم أليستر من الصوت الوحدوي التقليدي المتشدد أن المكان لا يزال كريهًا. وقال: “لدينا وزير أول لشين فين، ولكن ليس باسمي، ولا باسم الآلاف من النقابيين الذين لن يركعوا أبدًا للجيش الجمهوري الإيرلندي – شين فين”.

واتهم أليستر الحزب الديمقراطي الوحدوي بالخيانة وقال إن أيرلندا الشمالية تظل خاضعة لقواعد الاتحاد الأوروبي الجمركية، مما يضعف موقفها في المملكة المتحدة.

شائعات عن احتجاجات الموالين في ستورمونت، وهي عقار خارج بلفاست، لم تتحقق. وبدلا من ذلك، رفع عمال الصحة والنقل لافتات للتنديد بتدهور الخدمات العامة وتأخر زيادة الأجور.

وسيؤدي إحياء الجمعية إلى إطلاق حزمة مالية بقيمة 3.3 مليار جنيه استرليني من لندن، والتي ينبغي أن تكون كافية لتجنب الإضرابات المخطط لها، ولكنها لن تحل الأزمة المالية التي تفاقمت بسبب عامين من الجمود.

تقاسم الشين فين، والحزب الديمقراطي الوحدوي، والتحالف، وحزب أولستر الوحدوي (UUP) مناصب وزارية باستخدام آلية دوندت القائمة على نقاط قوة الحزب، باستثناء العدالة، التي شغلتها زعيمة التحالف ناعومي لونغ من خلال تصويت عبر المجتمع.

ورشح الشين فين كونور ميرفي وزيرا للاقتصاد، وجون أودود وزيرا للبنية التحتية، وكاويمهي أرشيبالد وزيرا للمالية. رشح الحزب الاتحادي الديمقراطي بول جيفان للتعليم وجوردون ليونز للمجتمعات. استعاد روبن سوان من UUP حقيبة الصحة وتولى أندرو موير من التحالف الزراعة والبيئة والشؤون الريفية.

إدوين بوتس، زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي السابق، أصبح رئيسًا للجمعية.

يقود ماثيو أوتول حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي (SDLP)، الذي فشل في التأهل للسلطة التنفيذية، كمعارضة. كان أول عمل له هو مطالبة الحزب الوحدوي الديمقراطي والشين فين بالالتزام بعدم الانسحاب. وقال: “إذا أردنا تحقيق أي شيء، فلا يمكننا الاستمرار في ظل خطر الانهيار الذي يلوح في الأفق فوق ستورمونت”.