سجنوا كمتعاونين: قصص الأوكرانيين الذين انتهى بهم الأمر في السجن | أوكرانيا
أ مؤيد منذ فترة طويلة لروسيا الذي شارك معلومات سرية حول تحركات القوات الأوكرانية. امرأة قالت إن زوجها أرسل سراً معلومات وخرائط إلى الروس باستخدام هاتفها. تم استهداف امرأة أخرى من خلال مغازلة عبر الإنترنت تبين أنها خدعة للمخابرات الروسية.
دخل السجناء غرفة الزيارة واحدًا تلو الآخر يروون قصصهم. كانت النساء يرتدين زي السجن المكون من معاطف شتوية رمادية سميكة مع غطاء للرأس معقود فوق الشعر، وكان الرجال يرتدون ملابس بنية اللون. وكان جميعهم يقضون عقوبات بسبب إحدى جريمتين بموجب القانون الأوكراني: التعاون مع دولة معادية، روسيا، أو تزويد العدو بمعلومات حول تحركات القوات الأوكرانية.
يقول جهاز الأمن الأوكراني SBU إنه فتح أكثر من 8100 دعوى جنائية “تتعلق بالتعاون ومساعدة وتحريض الدولة المعتدية”، وإن الأوكرانيين المدانين بهذه التهم محتجزون فقط في سجون معينة، حيث يتم إبعادهم عن السجناء الآخرين. ومُنحت صحيفة الغارديان إمكانية الوصول النادر إلى اثنين من هذه السجون – أحدهما للرجال والآخر للنساء – بشرط عدم الكشف عن موقعهما.
أجريت المقابلات مع أحد حراس السجن في الغرفة ولكن المشاركة كانت طوعية. لم يرغب بعض السجناء في إجراء مقابلات على الإطلاق، وروى آخرون قصصهم بشرط عدم الكشف عن هويتهم، في حين كان العديد منهم على استعداد للتحدث علانية والتقاط الصور لهم.
تمكن معظم المرتدين رفيعي المستوى من الفرار إلى روسيا، مما يعني أن المتعاونين من المستوى الأدنى هم في الغالب في السجن. ومع استمرار روسيا في ضرب أوكرانيا، والتسبب في الموت والبؤس، فإن التعاطف مع هؤلاء الناس ضئيل، كما يتضح من أحد السجناء الذكور المحكوم عليهم بالسجن لمدة 12 عاما والذي وافق على التقاط صور له ولكنه رفض الكشف عن اسمه. وقد تعرض للاعتداء من قبل زملائه في الزنزانة أثناء احتجازه على ذمة المحاكمة. وقد رسموا وشماً على جبينه بكلمة “أورك” ــ وهو مصطلح تحقير للجنود الروس يستخدم على نطاق واسع في أوكرانيا.
بين السجناء هناك درجات مختلفة من الذنب. ومن الواضح أن البعض قد عرّض حياة الأوكرانيين للخطر من خلال تسليم المعلومات والإحداثيات إلى الروس. وفي حالات أخرى، مثل امرأة سُجنت لمدة خمس سنوات لتقديمها مساعدة لوجستية خلال الاستفتاء المزيف الذي أجرته روسيا في منطقة خيرسون، تشير وقائع القضية إلى القرارات الصعبة التي اضطر الناس إلى اتخاذها عندما واجهوا قوة احتلال ادعت وجودها هناك. لتبقى.
كانت كل قصة مختلفة، لكنها مجتمعة تسلط الضوء على عنصر مخفي إلى حد كبير في حرب روسيا في أوكرانيا: مصير مساعدي موسكو المحليين.
كانت أنيوتا هولومب تقوم بمهمة في البنك في تشاسيف يار، بالقرب من الخطوط الأمامية في دونباس، عندما اعتقلتها أجهزة الأمن الأوكرانية في ديسمبر 2022. وأخذت الفتاة البالغة من العمر 30 عامًا إلى منزلها ووجدت لقطات شاشة لخرائط تحمل علامة مواقع القوات الأوكرانية وأرسلتها برقية إلى رقم روسي.
كما تم القبض على زوجها. تزوج هولومب منه في عام 2019 بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن. وكان قد قضى خمس سنوات في السجن بتهمة التعاون مع ما يسمى بجمهورية دونيتسك الشعبية. وزعمت أنها لم تناقش السياسة أبدًا مع زوجها، واصفة نفسها بأنها غير سياسية إلى حد كبير وتركز على تربية ابنتهما، التي ولدت في عام 2021. وأضافت: “بالطبع أردت أن أكون جزءًا من أوكرانيا، ولكن الشيء الرئيسي هو أن هناك وظائف وأن قالت: “كان أطفالنا على قيد الحياة وقريبين منا”.
وأضافت أنه في يونيو/حزيران 2022، قُتل والد زوجها في غارة جوية روسية. وعلى الرغم من ذلك، كان زوجها يرسل صوراً من هاتفه إلى “فتاة في دونيتسك”، والتي تفترض السلطات الأوكرانية أنها تعمل بشكل ما لصالح المخابرات الروسية. وقالت هولومب إنه تم العثور أيضًا على المواد المسيئة في هاتفها. وزعمت أن زوجها كان يستخدم هاتفها تحت ستار ممارسة الألعاب. “لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك. لكنه قرر أن يشهد ضدي أيضاً، حتى يتبادلونا كعائلة”.
وقالت هولومب إنها اعترفت بذنبها، لأنها شعرت أنه ليس لديها خيار آخر. وحُكم عليها بالسجن 15 عامًا. وهي حاليا في السجن مع ابنتها البالغة من العمر عامين، ولكن بعد عيد ميلادها الثالث سيتم أخذ الطفلة بعيدا. “كان الجميع في حالة صدمة من الحكم. وقالت: “استعانت أمي بمحامي، وقدمنا استئنافا، لكن الوقت كان قد فات”.
وقعت هولومب الآن على طلب لمبادلة الأسرى وإرسالها إلى روسيا، حيث تعتقد أن هذه أفضل فرصة لها لإطلاق سراحها. ولم تطأ قدمها البلاد من قبل.
وأصر العديد ممن أجرت صحيفة الغارديان مقابلات معهم على أن نشاطهم البريء قد أسيء تفسيره، ثم تم الضغط عليهم للتوقيع على اعترافات. وقال فالنتين موروي، البالغ من العمر 52 عاماً من سلوفيانسك، إنه التقط فقط صوراً للمستودع الذي يعمل فيه، لإثبات أن كل شيء آمن، وأرسلها إلى رئيسه الذي كان في روسيا. وادعى أن جهاز الأمن الأوكراني اتخذ هذا كدليل على أنه كان يرسل معلومات سرية إلى المخابرات الروسية.
تم اعتقال كوستيانتين فانين، مدرس الجغرافيا والفيزياء البالغ من العمر 34 عامًا من سلوفيانسك، أثناء قيادته عبر خط المواجهة بالقرب من باخموت، لأنه أراد الوصول إلى أصدقاء في شبه جزيرة القرم. وقال إن الحياة “أكثر سلمية واستقرارا” على الجانب الآخر، لكنه ادعى أنه لم يشارك أي معلومات حول مواقع الجيش الأوكراني. وأضاف أنه اعترف بالذنب تحت الضغط.
ومع ذلك، كان البعض من المؤيدين الصريحين لروسيا. وقال يوري تسيبولسكي (57 عاما) من باخموت، الذي حكم عليه بالسجن 13 عاما بتهمة الخيانة: “لقد رباني والداي على محاربة الفاشية، وهنا الفاشية”. واعترف بمشاركة معلومات حول تحركات القوات الأوكرانية.
وقالت عائلة أوكسانا كوزميتش إنها مؤيدة بشدة لأوكرانيا. وكان زوجها قد قاتل خلال الصراع في دونباس في 2014-2015، لكنه وجد صعوبة في التأقلم بعد الخدمة، وتوفي بعد سنوات قليلة. ويخدم حاليا عدد من الأقارب المقربين في الجيش الأوكراني.
كانت المرأة البالغة من العمر 47 عامًا، والتي تقضي حاليًا عامًا واحدًا من عقوبة السجن لمدة خمس سنوات، قد بقيت في مستوطنة نوفوليكساندريفكا في منطقة خيرسون عندما احتلها الروس بسرعة بعد بدء حرب واسعة النطاق لرعاية والدتها. – القانون، وهو غير متحرك. وفي نهاية سبتمبر/أيلول 2022، أجرى الروس استفتاءً وهمياً في منطقة خيرسون من أجل إعلانها جزءاً من روسيا. عُرض على كوزميتش مبلغًا متواضعًا مقابل مساعدته في المنظمة. وزعمت: “لم يكن لدينا المال، لذلك وافقت على حمل صندوق اقتراع، فقط صندوق واحد في شارع واحد، هذا كل شيء”.
وبعد أسبوع، حرر الجيش الأوكراني المدينة. فر كبار المساعدين المحليين في روسيا لكن كوزميتش وغيره من المساعدين ذوي المستوى المنخفض ظلوا في الخلف. لقد ظنوا أنهم لم يرتكبوا أي خطأ، وعلى أي حال لم يرغبوا في الذهاب إلى روسيا. وبعد بضعة أسابيع، ألقي القبض على كوزميتش مع ثلاث نساء أخريات، بما في ذلك مدير المقبرة المحلية، ووجهت إليه تهمة المساعدة في استفتاء غير قانوني.
وقالت أولها ابنة كوزميتش، التي تعيش حاليًا في بولندا: “كانت مؤيدة لأوكرانيا. لو قاموا بفحص هاتفها لوجدوا محادثاتنا على تيليجرام حيث كنا نكتب أشياء سيئة عن الروس لبعضنا البعض. كانت تعلم أن الروس قد يتحققون من هاتفها، وقد كتبت على أية حال”.
وقالت أولها، التي تمكنت من الاتصال بوالدتها لإجراء مكالمة هاتفية قصيرة في ديسمبر/كانون الأول للمرة الأولى منذ اعتقالها، إنها تشعر بالقلق على صحة والدتها وتصلي من أجل إطلاق سراحها مبكراً.
في حين أن معظم الذين التقت بهم صحيفة الغارديان كانوا من دونباس أو أماكن أخرى قريبة من الخطوط الأمامية، كانت هناك امرأة من كييف. ووافقت على سرد أجزاء من قصتها بشرط عدم الكشف عن هويتها.
وأوضحت كيف أنها بدأت، في الأيام الأولى من الحرب، في الدردشة مع رجل قدم نفسه على أنه من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB). وقالت إنها في ذلك الوقت كانت تكافح تحت وطأة الحرب وترغب بشدة في مغادرة أوكرانيا. وكانت تتجادل باستمرار مع زوجها، الذي لا يريد المغادرة، عندما اتصل الرجل الروسي عبر Telegram.
وتتذكر قائلة: “لقد تحدثنا عن أشياء، وعن الكتب، وأصبح الأمر ممتعًا حقًا”، وتحدثت بهدوء وبألم واضح. اقترح الرجل أن يقوم الروس بتسريبها إلى روسيا، ومنحها جواز سفر، وألمح إلى إمكانية إقامة علاقة رومانسية. لكن كان عليها أولًا أن تلتقط صورًا لمواقع معينة حول كييف ذات أهمية بالنسبة للروس. “قلت إنني لن أذهب، فبدأ بابتزازي وتهديدي. وقالت: “كان هذا هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة، كيف تغيرت لهجته في ثانية”.
وفي النهاية، ألقي القبض عليها من قبل جهاز الأمن الأوكراني، وحكم عليها بالسجن لمدة ثماني سنوات بتهمة تبادل المعلومات بشكل غير قانوني أثناء الأحكام العرفية. “لقد تبرأت مني عائلتي، وأدار أصدقائي ظهورهم لي. قالت: “فقط زوجي، الزوج الذي أردت الهروب منه، مد لي يد الدعم وسامحني”.
وقد وقع العديد من السجناء على وثائق يطلبون فيها تبادلهم مع روسيا. كان البعض يحلم دائمًا بأن ينتهي بهم الأمر هناك؛ ويدرك آخرون أن هذه هي أفضل فرصة لهم لإطلاق سراحهم قبل انتهاء مدة عقوبتهم.
وقال أوليكسي دانيلوف، رئيس مجلس الأمن القومي الأوكراني، عندما سئل عن عملية التبادل المحتملة: “يجب مناقشة كل حالة على حدة على حدة”. لكنه قال إنه إذا قدمت روسيا عرضا وأرادت تبادل الأشخاص، فإن أوكرانيا مستعدة من حيث المبدأ للتخلي عنهم مقابل بعض المدنيين الأوكرانيين العديدين المختطفين من الأراضي المحتلة والمحتجزين في السجون الروسية. ولكن حتى الآن لا توجد دلائل تذكر على أن روسيا مهتمة باستقبال مساعديها من المستوى المنخفض.
ومع ذلك، لم يقم الجميع بالتسجيل ليتم تبادلهم. وقالت المرأة من كييف إنها خططت لإنهاء عقوبتها والتوبة عن أفعالها. “أنا أكره نفسي بسبب ما فعلته. لقد ارتكبت خطأً فادحًا، بسبب الحماقة. قالت: “لقد صدقتهم، وجعلوا مني أضحوكة”.
