“سنصبح أسماكًا”: كيف وجد “خيال التاريخ الطبيعي” طريقه إلى حفل توزيع جوائز البافتا | أفلام

أ امرأة غريبة المظهر ترتدي بذلة غوص تصعد إلى شاطئ مرصوف بالحصى في زاوية نائية من أيسلندا. فمها منتفخ وواسع بشكل غريب، ويداها مكففتان وترتدي قناع غوص أسود ضخم وزعانف. تتوقف عن الحركة فجأة وتظل مستلقية ساكنة، لا تتنفس، وذراعاها وساقاها متباعدتان بزوايا غريبة على الحصى.

ولكن عندما تقوم الكاميرا بالتكبير ببطء على جسدها ويبدأ صوت الممثلة ماريان فيثفول في السرد، نتعلم أن المرأة المكففة ليست امرأة على الإطلاق. إنها سمكة.

المشهد من Wild Summon, وهو فيلم مدته 14 دقيقة يجمع بين الرسوم المتحركة والتصوير الحي تحت الماء، وقد فاز بالعديد من الجوائز منذ عرضه لأول مرة في مهرجان كان السينمائي العام الماضي. تم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير قبل أن يتم ترشيحه لجائزة الأوسكار، والآن هو متاح لجائزة بافتا يوم الأحد.

بطل الرواية الرئيسي هو أنثى السلمون البري، التي “في آخر عمل لها من المرونة” تعيد جسدها إلى النهر الذي ولدت فيه. تقول فيثفول بصوتها الخشن المميز: “مخبأة في الحصى، بالقرب من جسدها المتحلل، هناك آلاف البيض”. صوت. تحت الماء، تتمايل الأجنة البشرية لأعلى ولأسفل داخل أكياس حمراء صغيرة. ويرتدي كل منهم قناع غوص أسود.

يقول المخرج شاول فريد، الذي يتخذ من مدينة بريستول مقراً له، والذي صنع الفيلم مع زوجته وزميلته المخرجة كارني أرييلي: “نحن نسميه خيال التاريخ الطبيعي”. قام الزوجان بكتابة وإخراج وتصوير وتحريك CGI وإنتاج Wild Summon بمساعدة ابنهما البالغ من العمر 14 عامًا يولي، الذي كان مشغل الطائرات بدون طيار الأساسي والمصور السينمائي الجوي أثناء تواجدهما في الموقع في أيسلندا.

“إذا شاهدت الفيلم بدون صوت، فقد يبدو وكأنه نوع من أفلام الخيال العلمي عن كائنات تعيش تحت الماء. يقول فريد: “إذا فعلت العكس – إذا استمعت فقط إلى التعليق الصوتي – فسيكون فيلمًا وثائقيًا مباشرًا عن التاريخ الطبيعي”.

كما يوحي عنوان Wild Summon، فهو فيلم عن أنثى سمكة السلمون البرية وكفاحها من أجل البقاء أثناء هجرتها من نهر ذو مياه عذبة إلى المحيط المفتوح – وبعد ذلك، في إنجاز مثير للإعجاب من القدرة على التحمل البدني، عادت إليها طوال الطريق. مكان الولادة لتضع صغارها.

يقول أريلي: “عندما عرضنا الفكرة على معهد الفيلم البريطاني للحصول على التمويل، دخلنا وقلنا: “سنصبح سمكة”. “أردنا ليس فقط سرد هذه القصة البيئية، بل تجسيدها أيضًا.”

ما يقرب من ربع أسماك المياه العذبة في العالم معرضة لخطر الانقراض، ويصنف سمك السلمون الأطلسي الآن على أنه قريب من التهديد في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. وفي ديسمبر/كانون الأول، كشفت أدلة جديدة أن عدد هذه الأنواع في العالم قد انخفض بنسبة 23% منذ عام 2006.

ويقول أريلي إن إعطاء أنثى السلمون جسدًا بشريًا يسهل على المشاهد التعاطف معها. “أردنا أن يتواصل الناس مع هذه الرحلة الأنثوية. صوت الأنثى يقول لهم: “هذه سمكة سلمون”، لكن أعينهم تقول لهم إنها امرأة بشرية.

ويأمل الزوجان أن هذه الطريقة المبتكرة لسرد قصة بيئية قد تجذب الجيل الجديد. “نحن معجبون جدًا بـ [David] “أتينبورو، ولكن هذا هو نوعه، وقد فعل ذلك – فكيف يمكننا المضي قدمًا والبناء على ذلك؟” يسأل أرييلي.

ولضمان الدقة، كان من المهم للزوجين تصوير خلفية الفيلم في المواقع الحقيقية في أيسلندا حيث يسبح سمك السلمون. لذا، بعد إجراء بعض التدريب تحت الماء، اصطحبوا يولي وابنهما الأصغر تيو، الذي كان في السادسة من عمره في ذلك الوقت، في ما وصفه فريد بأنه “حدث تصوير رحلة برية عائلية”.

ويقول: “بالنسبة لنا، لم يكن هناك أي شك في أننا سنكون في النهر”. “أردنا الذهاب وتجربته. وبالنسبة لي شخصيًا، لأنني كنت الشخص الذي سقط في المياه المتجمدة، كان الأمر جسديًا حقًا.

وفي محاولته الحفاظ على ثبات كاميرته، فهم، بطريقة عميقة جدًا، مدى قوة النهر. “لا يمكنك البقاء ساكناً تحت هذه القوة.”

في اليوم الأخير من التصوير، جالسين بجوار شلال، يبحثون عن مياه فارغة للتصوير حتى يتمكنوا من إضافة “امرأة السلمون” المُنشأة بواسطة الكمبيوتر لاحقًا – تم دمج شخصيات الرسوم المتحركة في اللقطات التي صوروها في أيسلندا – واجهوا فجأة سمك السلمون العملاق في الحياة الحقيقية. يقول فريد: “أقسم بالله أن هذا كان مقاسي”. “لقد قفز للتو من الماء وحلّق في الهواء. لقد كانت لحظة رائعة.”

مصور شغوف بالحياة البرية، يدرس ابنهما يولي الآن السينما في الكلية بينما قرر تيو أنه عندما يكبر، يريد الغناء للحيتان. “ما هي الهدية الأكبر التي يمكنك تقديمها للجيل القادم من حب الطبيعة؟” يقول أرييلي. “لأنه إذا كنت تحب الطبيعة، فسوف تحافظ عليها.”