سوناك يصلي من أجل أن يعرقل اللوردات مشروع قانون رواندا – حتى يتمكن من إلقاء اللوم على اليسار | بولي توينبي

Fالأحزاب المتواضعة لا تفوز أبدًا، هذا ما حذر منه الزعيم السياسي المتقلب، إسحاق ليفيدو، النواب المتمردين الأسبوع الماضي. ورغم أن موقف رئيس الوزراء مثير للشفقة بالفعل، فإن التمرد الذي قام به 61 من نوابه يوم الثلاثاء لم يتمكن من تغيير موقفه إلى أدنى مستوى.

تمت الموافقة على مشروع القانون. السؤال هو ماذا بعد؟ أفضل أمل، يُصلى من أجله بإخلاص، يكمن في أن الرب يمنعه أو يؤخره: التأخير يشبه المنع، مع نفاد الوقت. أعني بذلك أن هذا هو أفضل أمل لريشي سوناك وحكومته. ليس بالطبع، بسبب أي اشمئزاز أخلاقي من الاضطرار إلى تنفيذ هذه السياسة، ولكن لأن الجميع يدركون أن هذا الخيال السياسي يحتاج إلى البقاء في عوالم المستنقع السياسي، حيث ولد.

رواندا هي سويلا برافرمان تحلم بحلمها المستحيل. ولا يوجد أي عنصر منها في العالم الحقيقي. رواندا لا تستطيع، ولا يمكنها بموجب القانون، أن تصبح “دولة آمنة” بأمر من الحكومة البريطانية. سيتم الطعن في ذلك في القانون هنا وفي المحاكم الدولية. قد يتمتع البرلمان بالسيادة، ولكن ــ تساءل كانوت ــ لا يستطيع الملوك السيطرة على كل شيء. تقول المحكمة العليا إن رواندا ليست آمنة. منحت الولايات المتحدة 38 من طالبي اللجوء الروانديين الفارين وضع اللاجئ.

لن تستقبل البلاد الوافدين من مجتمع المثليين، فهل تم فحص هؤلاء الأشخاص الـ 100 الذين تم اختيارهم للرحلة الأولى على أنهم مستقيمون؟ ولا تعتبر الشرطة البريطانية رئيس رواندا بول كاغامي “آمناً”، حيث حذرت الروانديين الذين يعيشون في بريطانيا خوفاً على حياتهم من تهديدات عملاء كاغامي.

إذا لم تتم الاستجابة لدعوات رقم 10 الخاصة لتأخير مجلس اللوردات، فلا داعي للقلق: فهناك خطة بديلة. وبدلاً من ذلك، سوف يستمتعون برؤيتها وقد تم حظرها في تلك المحاكم “الأجنبية” المكروهة. وسيتم الاحتفال بكل العقبات التي تعترض تقدمها بصيحات فرح هادئة، وإلقاء اللوم على هؤلاء المحامين اليساريين، والقضاة “أعداء الشعب”، والأباطرة غير المنتخبين، ومؤامرة أخرى للدولة الاشتراكية العميقة. وهم يتصورون أن هذا سيكون بمثابة نسخة ثانية من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – ذهب سياسي خالص.

انسوا ادعاءاتهم بأنهم يريدون رحلة واحدة على الأقل للإقلاع من الأرض قبل الانتخابات. يصلون سرًا من أجل منعهم (ولكن ليس من قبل حزبهم). أن يتم إيقافك من قبل المعارضة: هذا هو الحلم الحقيقي. وهنا الخوف. بمجرد إقلاع تلك الطائرة، يتوقف هؤلاء طالبو اللجوء المائة عن كونهم قوة غريبة معادية مجهولة الهوية من قوارب صغيرة “غزاة” غير شرعيين لشواطئنا. إنهم يصبحون بشرًا من لحم ودم، تمامًا كما يتحول أولئك الذين يموتون في القناة فجأة إلى حقيقة. نسمع من العائلات التي تبكي؛ نتعلم قصصهم عن التعذيب والقمع من الحروب والطغاة، والمهارات التي يجلبونها معهم. بمجرد وصولهم إلى كيغالي، لن تدوم اللحظة التليفزيونية القصيرة التي تظهرهم في منازل العرض التي قالت برافرمان إنها تحب العيش فيها. سيجد المراسلون حقائق صعبة عن حياتهم وعلاجهم. ومن المتوقع أن يصل العدد الإجمالي إلى 200 فقط، من بين ما يقرب من 30 ألف قارب وصل في العام الماضي.

آه، لكن أغلب الناخبين لا يهتمون بأمور حقوق الإنسان في الأراضي البعيدة ـ هذه هي حسابات حزب المحافظين. ومع ذلك، فإن عامة الناس لديهم عادة التحول إلى الليونة عندما يتعرضون لحياة إنسانية حقيقية. وحتى الآن، وفي ذروة إثارة الكراهية تجاه مهاجري القوارب الصغيرة، يؤيد 42% فقط ترحيل الأشخاص على الفور. ويعارض 42% هذه السياسة ويقولون إنه يجب أن يكون لهم الحق في الاستئناف أولاً. هذا وفقًا لاستطلاع YouGov الأسبوع الماضي والذي أرعب أعضاء البرلمان من حزب المحافظين بأخبار مفادها أن 169 منهم فقط سينجون من المذبحة في الانتخابات المقبلة. ووجدت أن 60% من الناخبين لا يعتقدون أن مشروع قانون رواندا سيقلل من عدد القوارب الصغيرة التي تعبر القناة.

وتجد مدينة سافانتا اليوم أن ما يقرب من ثلاثة أرباع الناخبين، 72%، يعتقدون أن سياسة “أوقفوا القوارب” سارت بشكل سيئ. علاوة على ذلك، يقول 34% أن حزب العمال هو الأقدر على إيقاف القوارب، بينما يعتقد 26% فقط أن المحافظين سيتعاملون مع الأمر بشكل أفضل. يعرف معظم الناس الآن أن كل هذا الضجيج هو من أجل لا شيء. ستظل أعداد الهجرة الكبيرة مرتفعة، حيث بلغ صافيها 672 ألفًا في العام الماضي، مع منح تأشيرات للعمل في وظائف يعرف معظم الناخبين أننا بحاجة إلى شغلها: الأطباء البيطريون، والعاملون في مجال الرعاية، والعلماء، والمسعفون، والممرضون، وعمال البناء، ومصممو الجرافيك.

ويبدو أن هذه الحكومة تخلت عن أي اهتمام بالحكم. كل هذا عبارة عن إيماءات ومواقف سياسية، أحيانًا ضد المعارضة، وفي أغلب الأحيان ضد بعضها البعض بشأن الخلافة. كان المقصود من حلم رواندا أن يكون بمثابة إلهاء كبير عن العالم الحقيقي. لكن الناخبين ما زالوا يضعون تكاليف المعيشة وحالة الخدمات الصحية الوطنية على رأس اهتماماتهم، بينما جاءت الهجرة في المرتبة الرابعة.

لقد تخلت الحكومة عن هذه الأشياء الحقيقية، في حين يكافح مليون شخص أو أكثر من أجل إعادة التفاوض على القروض العقارية بأسعار فائدة جديدة لا يمكن تحملها. وتبجح سوناك الفارغ بشأن التغلب على التضخم لم يعد ثابتا: 32% فقط يقولون إن هذا التعهد سار على ما يرام. ويشير كريس هوبكنز، أحد منظمي استطلاعات الرأي في سافانتا، إلى “العجز الضخم الذي تعاني منه الحكومة في مجالي الكفاءة والمصداقية”، لذا فإن رواندا تحتاج إلى البقاء في عالم الخيال، حيث لا يزال بوسع قِلة من ناخبي حزب المحافظين المتعصبين أن يحلموا بما كان يمكن أن يكون، لولا كل الأعداء اليساريين. وإذا لم يتم حظره، فإن آخر بقايا تلك “الكفاءة والمصداقية” تخاطر بالتطاير مع أي محاولة لتحقيق الحلم.