شريط الأغاني الخاص بميزانية جيريمي هانت لا يضاهي أعظم أغاني خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي | ستيوارت لي
يايوم الأربعاء، شاهدت جيريمي هانت يكشف النقاب عن الميزانية على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون، على الرغم من أن حملة التسريبات المنسقة بعناية إلى وسائل الإعلام العميلة لم تكن تحمل سوى القليل من الإثارة التي كانت عليها في السبعينيات. أين المتعة في ذلك؟ لو كانت ميزانية هانت لعام 2024 مخصصة لفنانة هزلية باريسية من القرن التاسع عشر، لكانت قد مشيت على خشبة المسرح عارية بالفعل ثم ارتدت ملابسها تدريجيًا، مما أدى إلى عدم اهتمام المنحرفين المحبطين الحاضرين.
يا له من يوم ميزانية الحدث عندما كنت صبيا! كان الإصدار السنوي للميزانية مثيرًا بالنسبة لي مثل انتظار المركز الأول الجديد كل أسبوع في قائمة مخطط الراديو 1. حتى يومنا هذا، لا أزال أمتلك شريطًا صوتيًا متهالكًا من نوع C60، كنت أسجل عليه كليهما مباشرة من الراديو. الجانب الأول هو أغنيتي المفضلة التي احتلت المركز الأول في الفترة من 1974 إلى 1977 – أغنية Sugar Baby Love لفرقة Rubettes، وWindsor Davies، وWhispering Grass لدون إستيل، وThe Combine Harvester لفرقة Wurzels. وتغيير قواعد اللعبة للمسدسات الجنسية فليحفظ الله الملكة. يسلط الجانب الثاني الضوء على إعلانات الميزانية التي أصدرها المستشار آنذاك دينيس هيلي في نفس السنوات. من يستطيع أن ينسى فرض 10% على رقائق البطاطس عام 1974، و1/2 جنيه إسترليني على رغيف الخبز عام 1975، والبيرة عام 1976 بارتفاع سنت واحد، والسحب غير المسبوق لعام 1977 لرسوم التأمين الوطني الإضافية البالغة 2% على الجمعيات الخيرية، وهو قرار جذري للغاية لدرجة أنه كان في الأساس لحظة موسيقى الروك البانك الخاصة بهيلي.
ولكن يبدو أنه كان هناك خطأ في خطاب هانت بشأن الميزانية. وأوضح في كلمته الافتتاحية كيف عانى اقتصاد المملكة المتحدة من الأزمة المالية والوباء والحرب في أوروبا. ولكن هناك كارثة مالية كبرى تجاهلها هانت بطريقة أو بأخرى. ما هو هذا الشيء الهائل الذي حدث بين الأزمة المالية والوباء؟ أوه نعم، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، الذي دعمه بوريس جونسون والذي يقول جولدمان ساكس إنه خصم 5٪ من الناتج المحلي الإجمالي لدينا والذي يقول مركز الإصلاح الأوروبي إنه مسؤول عن عجز سنوي قدره 40 مليار جنيه إسترليني في عائدات الضرائب. وهذا يعني أنه لم يعد بإمكاني شراء فينيل الجاز القديم بسعر رخيص من فرنسا. فهل سعداء الآن يا ناخبي “الجدار الأحمر”؟
يبدو أن كل الطرق تؤدي إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حتى الطريق A30، الذي أخذني الأسبوع الماضي إلى ترورو ثم عاد لي لتقديم عرض في قاعة كورنوال المجهزة بشكل مريح والتي لا مثيل لها من الناحية الصوتية. في اليوم التالي للعرض، وهو أحد أبرز أحداث السباق، كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأجد نفسي في ساحة بلدة بودمين في اليوم الوطني لسانت بيران من كورنوال، الذي كان من أيرلندا في أوروبا. على الدرجات الحجرية لقاعة المدينة، استمر كبار الشخصيات الذين يرتدون ملابس احتفالية في وضع ميكروفوناتهم أمام مكبر الصوت، مما أثار صيحات من ردود الفعل، مما أعطى الحدث أجواء مجموعة “يسوع وماري تشين” في منتصف الثمانينيات التي يؤديها طاقم الممثلين. ترومتون. لقد كان شيئًا لم أدرك أنني بحاجة إليه حتى رأيته.
كان يوم جميل. رقص الأطفال في دائرة ضخمة على أنغام مزمار القربة وصرخ الجميع: “أوجي، أوجي، أوجي! أوي أوي أوي!” أثناء عرضهم أمام مخبز Oggy Oggy. في وقت سابق من ذلك الصباح، شاهدت وأنا أبكي بينما كانت ثلاث نساء محجبات يطلقن تمثالًا ضخمًا عائمًا للممثل الكوميدي الكورنيش جيثرو تول – الذي توفي عام 2021 بعد اختراع أداة حفر البذور – في نهر الجمل وأضرموا فيه النار، بينما كان الرهبان من ردد دير سانت ماري وسانت بيتروك باللاتينية كلمات روتينه الأكثر شهرة: “هذا القطار لا يوقف أيام الأربعاء في كامبورن”.
لاحقًا، في الساحة، شاركت ورقة الترنيمة الخاصة بي مع أحد سكان الكورنيش الذي لم يكن يعرف الكلمات أيضًا، وغنى النشيد الوطني للكورنيش، “أغنية الرجال الغربيين”، الذي كتبه القس الأثري روبرت هوكر عام 1825. من المعروف أنه اخترع مهرجان الحصاد، حيث كان يرتدي زي حورية البحر وحرم قطته ذات مرة لأنها اصطدت فأرًا يوم الأحد. ربما لو كان جاستن ويلبي قد ارتدى زي حورية البحر وحرم قطة، لكان قادرًا على الاحتفاظ بزمالة الجنوب العالمي للكنائس الأنجليكانية. داخل الجسم الأوسع للكنيسة. لكنه، كعادته، كان مشغولاً للغاية بالتحدث بالفرنسية والتدخل في الأمور.
قبل عشر سنوات، جلست في بارسون كوخ الكتابة الذي بناه هوكر على مسار منحدر الكورنيش الشمالي وأكل لفائف لحم البقر المحفوظ تحت المطر. الكوخ هو أصغر ملكية تابعة لمؤسسة National Trust، وعلى هذا النحو فأنا مندهش من أن منظمة Wake Heritage لم تضع لوحة تقول إن هوكر تم تحديدها على أنها حورية البحر، كما فهمت من التلغراف اليومي أن هذا هو بالضبط ما يفعله عادةً، ولهذا السبب يجب أن يمتلئ مجلس الإدارة بالأكاديميين ذوي الميول اليمينية الذين لديهم روابط بمجموعات الضغط في شارع تافتون. حوريات البحر حقا!
على بعد بضعة أميال شمالًا على طول الطريق، قمت بزيارة كوخ الكتابة للشاعر وكاتب الأوبرا رونالد دنكان، الذي اشتهر على نحو غريب بأنه كاتب فيلم ماريان فيثفول لجاك كارديف عام 1968. عارية تحت الجلد. إذا كان هناك كوخ كاتب واحد فقط في المنطقة المجاورة، فمن الممكن أن تستغل كورنوال الطفرة السياحية في أكواخ الكتاب، بدلاً من مجرد إرسال حافلات مليئة بالنساء المتدفقات إلى الأماكن المختلفة حيث يوجد إيدان تورنر، في بولدارك، رفع بشكل غير معقول المستويات التي من المتوقع أن يحافظ الرجال عليها على بطونهم.
ولكن المقاطعة لا تزال لديها الكثير من العمل لذلك. اكتمل الآن تجديد قاعة كورنوال الفاخرة لعام 2018، بمبلغ 2.1 مليون جنيه إسترليني من أموال صندوق التنمية الإقليمية الأوروبي للاتحاد الأوروبي، والتي اختلسها سكان كورنوال، الذين لا يزالون مدمرين في قلوبهم، قبل التصويت على الإجازة. ثم تم استبدال تمويل الاتحاد الأوروبي للمقاطعة بمبالغ وستمنستر التي تقل عن 50% مما كانت بروكسل تقدمه لها.
وعندما يتساءل أهل كورنوال، وبريطانيا بشكل عام، لماذا أصبحوا في وضع أسوأ من ذي قبل، فيتعين عليهم أن يعترفوا بالأزمة المالية، والوباء، وحرب بوتين. ولكن قبل كل شيء، يتعين عليهم أيضًا الاعتراف بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. والغريب أن المستشار أهمل ذكر ذلك.
