“صراع الثقافات”: انقسام الرأي الأيرلندي حول شواهد القبور المتقنة للمسافرين | أيرلندا

أحدث إضافة إلى مقبرة باليهونيس في أبراج مقاطعة مايو بأيرلندا فوق شواهد القبور المجاورة في حريق من الرخام الأبيض والزخرفة.

تشكل الأعمدة المكللة بالورود لوحة من التماثيل التي تظهر يسوع والملائكة والكروبيم ومشاهد من الكتاب المقدس، بما في ذلك نقش العشاء الأخير لليوناردو دافنشي.

تعبر الألواح الرخامية عن الحزن بأحرف ذهبية، وصورة لنظرات المتوفى من مقعد حجري منحوت، وفوانيس بمصابيح على شكل ماسي وأجهزة استشعار كهربائية تحيط بالبلاطة المركزية.

إنه شاهد قبر زوجة وأم محبوبة – وأحدث نقطة اشتعال في النزاع حول الجماليات والثقافة والتسامح الذي أدى إلى انقسام الرأي العام في أيرلندا.

قام أعضاء مجتمع الرحالة في السنوات الأخيرة بتشييد شواهد قبور كبيرة ومتقنة، والتي، اعتمادًا على المنظور، تمثل شهادات مؤثرة على الحزن والخسارة أو مشاهد مبهرجة للمزايدة الفردية.

تحتوي بعض الأعلام على صناديق موسيقية مزيفة، والبعض الآخر يحتوي على صور رخامية للمركبات وقمصان كرة القدم والحيوانات الأليفة وزجاجات البيرة وقفازات الملاكمة وألواح السهام.

وقال مارتن كولينز، المدير المشارك لـ Pavee Point، التي تمثل المسافرين والغجر، إن مثل هذه العروض كانت تعبيراً عن الحب من مجتمع مهمش مع معدلات وفيات مرتفعة بشكل صادم. “إنهم يتذكرون الشخص الذي مات للتو. من المهم حقًا أن يُنظر إلى المسافرين على أنهم يتمتعون بتوديع جيد. إنه ليس شيئًا ماديًا، إنه شيء ديني ومقدس للغاية”.

لقد شكل النصب التذكاري في Ballyhaunis سابقة من نوع ما من خلال أن يصبح منطقة جذب سياحي. وقال بول والش، 34 عاماً، الذي تحدى الرياح الجليدية لزيارة المقبرة الأسبوع الماضي: “سمعنا عنها في الحانة ولم نتمكن من المغادرة دون رؤيتها”. “لقد كنت في الفاتيكان مؤخرًا وهذا يمنحني أجواء الفاتيكان.”

وقال صديقه نيال برينتي (34 عاما) إن ذلك كان مثيرا للإعجاب. “بالتأكيد أكثر إسرافًا مما كنت أتوقع. إنه أمر مبالغ فيه وهناك شيء شائن بشأنه ولكنه لا يزعجني. اللعب النظيف لهم.”

ومع ذلك، يقول المنتقدون إن شواهد القبور الكبيرة للغاية تنتهك قواعد التخطيط، وتطغى على المقابر الأخرى وتخلق عنصر المنافسة.

وقال مايكل ماكولو، 84 عاماً، الذي اعترض على مجلس مقاطعة غالواي بشأن شواهد القبور في مقبرة كريج خارج بالينسلو، على بعد حوالي ساعة بالسيارة من باليهونيس: “إنهم يكبرون أكثر فأكثر”. “مقبرة بالينسلو ليست مركزًا للمعارض. إنه مكان هادئ، مكان مقدس لأسلافنا. بمجرد أن نكون تحت الأرض، نصبح جميعًا متساوين.”

تم دفن ابنة ماكولو ووالديها وأجدادها في كريج ولديه قطعة أرض مخصصة له ولزوجته. قال وهو يشير إلى شاهد قبر من الرخام الأسود ذو أعمدة دوامية: «هل يشير هذا الصرح إلى أنهم يكنون حبًا لموتاهم أكثر منا؟» وقال البائع بالمزاد إنه ليس لديه أي عداء ضد المسافرين، لكن بعض شواهد القبور تكاد تكون “وحشية”.

يُعتقد أن بعض الآثار الحديثة تم تركيبها بالرافعات ليلاً. وقال مجلس مقاطعة غالواي إنه تلقى 11 شكوى بشأن واحدة في كريج ويرغب في استجواب المقاول.

امتد الجدل إلى شيفيلد في إنجلترا، حيث يتعرض مجلس المدينة لضغوط لإزالة ضريح يبلغ وزنه 37 طنًا تم تشييده في مقبرة شيرجرين في عام 2022 لتكريم ويلي كولينز، “ملك” المسافر الأيرلندي وبطل الملاكمة العاري الذي توفي عام 2020 عن عمر يناهز 12 عامًا. 49.

وقالت أرملته، كاثلين، للصحفيين: “كانت هناك تعليقات شريرة على وسائل التواصل الاجتماعي من أولئك الذين يكرهون مجتمع المسافرين، وقد تركوا العائلة بأكملها تشعر بالألم والغضب الشديدين”.

“يهدد الناس بهدم النصب التذكاري أو إتلافه بينما يقول المجلس إنه قد يتعين علينا تغييره، ولكن إذا حدث ذلك، فستكون هناك حرب.”

وقال كولينز، ممثل الرحل، إن عائلات الرحل يجب أن تحترم قواعد التخطيط، لكنه حث المجتمع المستقر على إظهار التسامح والتفاهم. “ما يحدث هنا هو صراع الثقافات والقيم الثقافية. يجب أن يكون هناك بعض التكيف لاحترام تقاليد الجميع.

وقال كولينز إن مواقع الدفن التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، مثل نصب نيوغرانج التذكاري الشهير ومقابر الشخصيات البارزة في مقبرة جلاسنفين في دبلن، جعلت شواهد قبور الرحالة تبدو ضئيلة للغاية.

وفي مقبرة باليهونيس، قالت إحدى النساء إنها ليس لديها أي اعتراض على النصب التذكارية الكبيرة طالما أنها لم تقترب كثيرًا من قبر ابنها. وقال فهد كزة، 39 عاماً، الذي كان يزور القسم الإسلامي، إن العائلات يجب أن تكون قادرة على إقامة نصب تذكارية كبيرة، رغم أن ذلك لم يكن ما تفضله عائلته. “والدتي في قبر بسيط لكننا بنينا بئرين في الهند سُميتا باسمها”.