صناعة الإعلام تحتضر – ولكن لا يزال بإمكاني الحصول على أموال مقابل تدريب الذكاء الاصطناعي ليحل محلني | أروى المهداوي

سمهما كان ما يعجبك في الألمان، يمكنك دائمًا الاعتماد عليهم للعثور على الكلمة المناسبة لأي شيء. خذ “com.weltschmerz“، على سبيل المثال، والذي يُترجم تقريبًا إلى “ألم العالم”. إنه يدل على اليأس إزاء المعاناة التي يعيشها العالم ــ والمعاناة العميقة التي تنبع من معرفة أن عالماً أفضل أمر ممكن. هل هناك تغليف أكثر ملاءمة للحظة الحالية؟

على مدى الأشهر الستة الماضية، كنت، مثل كثيرين آخرين، أعاني من حالة حادة من مرض الويلتشميرتس. باعتباري شخصًا من أصول فلسطينية، فقد أثقلني ذنب الناجين بينما كنت أشاهد الإبادة الجماعية التي تتكشف في غزة. لفترة من الوقت، لم يكن لدي الطاقة العاطفية للكتابة. الطريقة الوحيدة التي تمكنني من النهوض من السرير والاستمرار في يومي هي تجنب الأخبار تمامًا. وهذا ليس السيناريو المثالي عندما تكتب إلى حد كبير عن الأخبار لكسب لقمة العيش. لذلك، في مرحلة ما، قررت تغيير مساري المهني وتقدمت لوظائف مختلفة غير كتابية، بما في ذلك وظيفة في مصنع لأغذية الكلاب. أيها القارئ، لقد تم رفضي. في الواقع، لم أتمكن حتى من الوصول إلى الجولة الأولى من المقابلات؛ لقد شعرت بالتواضع بسبب عشاء الكلب.

ومن الواضح أنني أكتب مرة أخرى الآن. لكن لأغراض عملية، أراقب ما هو موجود هناك أيضًا. ففي نهاية المطاف، تبدو صناعة الإعلام وكأنها في حالة سقوط حر؛ من الجيد دائمًا محاولة تأمين المظلة، في حالة حدوث ذلك. وفي أحد الأيام، بدا لي أن أحدهم ظهر لي في رسائلي على LinkedIn. وفقًا لرسالة آلية من إحدى شركات الذكاء الاصطناعي، لدي مجموعة مثالية من المهارات لمساعدتهم في كتابة المسودة الأولى لتاريخ الذكاء الاصطناعي. يمكنني، كما تقول الرسالة العامة، أن أحصل على “ما يصل إلى 15 دولارًا”. [£12] “ساعة” لتدريب نموذج الذكاء الاصطناعي “من خلال تقييم جودة الكتابة التي يولدها الذكاء الاصطناعي … وصياغة استجابات أصلية للمطالبات”.

بمعنى آخر: يمكنني الحصول على أجر أقل من الحد الأدنى للأجور في نيويورك لتدريب نموذج الذكاء الاصطناعي لتولي وظيفتي. أتساءل هل هناك كلمة ألمانية لوصف هذا الوضع بالذات؟ يجب أن أسأل ChatGPT.

أروى مهداوي كاتبة عمود في صحيفة الغارديان