ضحية أمريكية سُجنت خطأً لسنوات وتمت تبرئتها بينما أقر سارق الهوية بالذنب | كاليفورنيا

كان ويليام وودز بلا مأوى ويعيش في لوس أنجلوس عندما علم أن شخصًا ما كان يراكم الديون باستخدام اسمه.

ولكن عندما أبلغ مدير فرع أحد البنوك بمخاوفه، انتهى به الأمر إلى قضاء ما يقرب من عامين في السجن، متهمًا بسرقة هويته بنفسه. ومع استمراره في الإصرار على أنه وودز في محاولة يائسة لتبرئة اسمه، تم إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية وتم تخديره، حسبما تظهر سجلات المحكمة.

أخيرًا هذا الأسبوع، اعترف عامل سابق في مجال تكنولوجيا المعلومات بمستشفى في ولاية أيوا، والذي انتحل هوية وودز لعقود من الزمن، بالذنب في تهمتين فيدراليتين.

ويواجه هذا الرجل، ماثيو ديفيد كيرانز، البالغ من العمر 58 عامًا، والذي عاش في هارتلاند بولاية ويسكونسن، عقوبة تصل إلى 32 عامًا في السجن بسبب الإدلاء ببيانات كاذبة لمؤسسة مؤمنة من إدارة الاتحاد الائتماني الوطني وسرقة الهوية بشكل مشدد.

ولم يتم تحديد موعد للحكم في هذه القضية الفيدرالية، لكن كيرانس قضى 20 يومًا في السجن العام الماضي بتهم ذات صلة بالولاية في ولاية أيوا.

وفي الوقت نفسه، من المقرر عقد جلسة استماع الأسبوع المقبل في كاليفورنيا لإلغاء إدانة وودز، حسبما قالت فينوس دان، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة لوس أنجلوس.

وتظهر سجلات المحكمة أن الرجلين التقيا لأول مرة عندما كانا يعملان في عربة نقانق في ألبوكيرك، نيو مكسيكو، في أواخر الثمانينات.

ولا يوجد سجل عن استخدام كيران لاسمه أو رقم الضمان الاجتماعي بعد عام 1988، وقد بدأ في استخدام اسم ويليام وودز علنًا في عام 1990، حسبما تظهر وثائق المحكمة.

وقال توني مورفيت، المتحدث باسم المدعي العام الأمريكي في شمال ولاية أيوا، إن المدعين الفيدراليين لم يقدموا أي معلومات حول سبب تغيير الاسم. لكن السجلات تشير إلى أنه عاش طفولة صعبة، حيث هرب من المنزل عندما كان في السادسة عشرة من عمره، وسافر عبر البلاد، وسرق سيارة في سان فرانسيسكو، وتم القبض عليه في ولاية أوريغون، لكنه لم يمثل أمام المحكمة مطلقًا.

على مر السنين، تزوج وأنجب طفلاً، كل ذلك باسم وودز. وقال المدعون الفيدراليون إنه استخدم موقعًا إلكترونيًا لعلم الأنساب للبحث في تاريخ عائلة وودز واستخدم تلك المعلومات للحصول بشكل احتيالي على نسخة من شهادة ميلاد وودز في كنتاكي.

وقال ممثلو الادعاء إنه استخدم بطاقة هوية وودز للحصول على وظيفته في مستشفى جامعة أيوا وللحصول على سلسلة من القروض من خلال الاتحادات الائتمانية في الولاية يبلغ مجموعها أكثر من 200 ألف دولار.

عندما علم وودز بالديون في عام 2019، دخل إلى بنك كاليفورنيا. قال إنه لا يريد الدفع وسعى إلى إغلاق الحسابات التي فتحها كيرانس باسمه.

لقد قدم بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة به، بالإضافة إلى بطاقة هويته في كاليفورنيا. لكن الحسابات كانت تحتوي على الكثير من المال، لذا سأل مدير الفرع وودز الحقيقي سلسلة من الأسئلة الأمنية. وتقول سجلات المحكمة إن البنك لم يتمكن من الرد عليهم، فاتصل بالشرطة.

وقال كيرانز، الذي تم إدراجه باسم وودز في الحساب، للشرطة إنه لم يمنح أي شخص في كاليفورنيا الإذن للوصول إلى حساباته المصرفية. وتظهر سجلات المحكمة أنه أرسل بعد ذلك بالفاكس إلى الشرطة سلسلة من وثائق الهوية التي تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال.

ألقت الشرطة القبض على وودز واتهمته بسرقة الهوية وانتحال الشخصية الكاذبة. أصروا على أن وودز كان اسمه في الواقع ماثيو كيرانز، وأخطأ في كتابة اسم معذبه. ولا توضح وثائق المحكمة كيف ربطت الشرطة بين وودز أو الحسابات المصرفية بهذا الاسم.

وأكدت الشرطة في لوس أنجلوس لوكالة أسوشيتد برس أنه تم القبض على وودز لكنها رفضت الإدلاء بمزيد من التعليقات.

نظرًا لأن وودز اعترض مرارًا وتكرارًا على سلطات الهوية التي فرضت عليه، فقد وجده أحد قضاة كاليفورنيا غير مؤهل عقليًا لمحاكمته وأرسله إلى مستشفى للأمراض العقلية بالولاية، حيث تلقى أدوية نفسية.

اتصل أفراد عائلة كيران الحقيقيون بالشرطة والمدعين العامين بشكل دوري مع تقدم القضية. وفي مرحلة ما، قيل إن القضية معلقة حتى استعاد وودز كفاءته العقلية، وأظهرت سجلات المحكمة أن كيرانس رد: “هذا على افتراض أنه استعاد كفاءته العقلية”.

أمضى وودز 428 يومًا في سجن المقاطعة و147 يومًا في مستشفى الأمراض العقلية قبل إطلاق سراحه بعد موافقته على التماس بعدم المنافسة. وحُكم عليه بدفع غرامات قدرها 400 دولار والتوقف عن استخدام اسم ويليام وودز.

ولكن بدلاً من التوقف، واصل وودز الضغط لاستعادة هويته. وأظهرت سجلات المحكمة أن إحدى المشكلات كانت أن كاليفورنيا كانت تحاول استرداد النفقات من الفترة التي قضاها في مستشفى الأمراض العقلية.

اشتكى كيرانس في إحدى رسائل البريد الإلكتروني إلى المدعين العامين في لوس أنجلوس من أن وودز قدم 30 نزاعًا بشأن تقرير الائتمان الخاص به، وأنه قضى ساعتين فقط في “تصفية كل ذلك”. وتابع: “أحتاج إلى بعض النصائح حول الخطوات التي يجب اتخاذها في هذه المرحلة”.

ولم يردع وودز ذلك، فتواصل مع مستشفى جامعة أيوا، حيث كان كيرانز يكسب أكثر من 100 ألف دولار سنويًا. أحال الأمن هناك شكوى وودز إلى شرطة جامعة أيوا.

وقال المدعون الفيدراليون إن كيرانس أصر في البداية في مقابلة على أن الضحية كان “مجنونًا” و”بحاجة إلى المساعدة ويجب حبسه”.

لكن أحد المحققين تعقب الأب البيولوجي المدرج في شهادة ميلاد وودز واختبر الحمض النووي للأب مقابل الحمض النووي الخاص بوودز. أثبت الاختبار أن وودز هو ابن الرجل.

وعندما واجهت الشرطة كيرانس بشأن أدلة الحمض النووي، قال: “حياتي انتهت” و”لقد ذهب كل شيء”.

لم يستجب وودز لجهود وكالة الأسوشييتد برس للحصول على تعليق عبر مسؤول اتصال بالمحكمة يعمل مع الضحايا، ولم يرد مكتب المحامي العام في لوس أنجلوس على رسائل البريد الإلكتروني.

اتصلت وكالة أسوشييتد برس أيضًا بالأشخاص الذين يُعتقد أنهم أقارب وودز، لكن لم يتصل أحد بهم. أرسل أحد الأشخاص رسالة نصية تحتوي على كلمة واحدة: “توقف”.

أذهلت الأخبار عائلة كيرانز وأصدقائه. ووصفته الرسائل المكتوبة إلى المحكمة نيابة عنه بأنه أب صالح ولطيف وجدير بالثقة.

وكتبت زوجته نانسي زيمر منذ 30 عاماً، والتي وصفته بأنه يعمل لمساعدتها عندما حصلت على درجة الدكتوراه في اللاهوت: “أعتقد أن دافع مات كان بسيطاً: تكوين الأسرة والمنزل الذي لم يكن لديه في شبابه”.

عرّف ابنهما البالغ نفسه بأنه “ابن ماثيو كيرانز، المعروف سابقًا باسم ويليام وودز – وفي كلتا الحالتين، المعروف بالنسبة لي باسم أبي”.