“عاطفي وفخور”: الناخبون على نتائج الانتخابات التاريخية في بولندا | بولندا

“من أتحدث إليه فهو راحة وأمل”

كان فويتسيك بالكا، وهو عامل في مجال تكنولوجيا المعلومات يبلغ من العمر 42 عاماً في كراكوف، يراقب بقلق في السنوات الأخيرة تحرك بولندا بعيداً عن الديمقراطية ونحو الاستبداد. ولكن بعد الانتخابات التاريخية التي جرت يوم الأحد، والتي من المحتمل أن تشهد مغادرة حزب القانون والعدالة الشعبوي الحاكم للحكومة بعد ثماني سنوات، قال بالكا إنه مرتاح. قال: “كل من أتحدث إليه، أشعر بالارتياح والأمل”. “وبعض القلق – لأنه لم يتم تغيير الحكومة بعد.”

على الرغم من حصوله على أكبر عدد من الأصوات، فإن حزب القانون والعدالة اليميني ليس لديه طريق واضح لتشكيل أغلبية – مما يعني أن بولندا ستشهد على الأرجح ائتلافًا كبيرًا بقيادة رئيس الوزراء السابق ورئيس المجلس الأوروبي السابق دونالد تاسك.

ويمثل التصويت انتكاسة للشعبوية وفرصة لبولندا لتغيير مسارها بعد أن تراجع حزب القانون والعدالة عن حقوق الإجهاض، وتآكل سيادة القانون وتوجيه العداء تجاه الأقليات والمهاجرين. إنه تحول كبير بالنسبة لخامس أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان.

وقال بالكا: “إن المصلحة الفضلى لبولندا هي البقاء في الاتحاد الأوروبي ودعم أوكرانيا”. “إبعاد هذه الموجة من الاستبداد والفساد قدر الإمكان. يمكننا أن نرى ما حدث في المجر، على سبيل المثال، [which] كانت دولة ديمقراطية والآن أصبحت دولة استبدادية وتدعم روسيا”.

شعر بالكا، الذي صوت لصالح الطريق الثالث من يمين الوسط، أن حزب القانون والعدالة كان يتراجع عن دعمه الأولي لحرب أوكرانيا ضد العدوان الروسي للحصول على أصوات المزارعين في محاولة لحماية سوق الحبوب في بولندا. قال بالكا: “كنت قلقاً حقاً بشأن ذلك، لأنه يتعارض تماماً مع المصلحة الوطنية”. “إنها حربنا إلى حد كبير. نعتقد أننا التاليون، بشكل أساسي، إذا لم توقف أوكرانيا بوتين، فسيكون الأمر خطيرًا حقًا.

لقد شعر بالارتياح لأن حزب القانون والعدالة لم يشكك في نزاهة نتيجة الانتخابات. وأضاف: “كانت هناك مخاوف من أنهم سيحاولون فعل أي شيء للبقاء في السلطة”.

وعلى النقيض من العديد من كبار السن الذين صوتوا لحزب القانون والعدالة، كان والد بالكا البالغ من العمر 72 عاما، والذي حارب ضد الشيوعية، “سعيداً للغاية” بالنتيجة. وقال: “كان والدي ناشطاً آنذاك، وهو ناشط الآن”.

“حزب القانون والعدالة يغادرون الحكومة لكنهم لن يتركوا السلطة”

ومع ذلك، لم يكن جميع الناخبين متفائلين. وقال باول، وهو محام يبلغ من العمر 40 عاماً ومقيم في وارسو: “حزب القانون والعدالة يغادر الحكومة، لكنهم لن يتركوا السلطة”.

وكان باول يشير إلى حقيقة أن الرئيس أندريه دودا، المدعوم من حزب القانون والعدالة، يتمتع بسلطة النقض على التشريعات؛ وإلى الخطاب “السام” الذي نشره حزب القانون والعدالة على هيئة الإذاعة الحكومية TVP، والذي يخشى أن يستمر في تقسيم الأمة؛ وتقويض سيادة القانون في البلاد.

أحالت المفوضية الأوروبية بولندا إلى محكمة العدل الأوروبية في فبراير/شباط، بعد أن حكمت المحكمة الدستورية البولندية في عام 2021 بأن الإجراءات التي فرضتها محكمة العدل الأوروبية غير دستورية – ويُنظر إليها على أنها اعتداء على استقلال القضاء.

وقال باول، وهو مثلي الجنس، إن “تلقي هذا الخطاب المناهض لمجتمع المثليين من قبل الحكومة ومن خلال تلفزيونها الخاضع للسيطرة وتأثيره على النقاش العام كان أمرًا مزعجًا للغاية”.

وقال باول إنه يشك في أن ائتلاف تاسك سيعطي الأولوية لتعزيز حقوق المثليين – مثل إضافة التوجه الجنسي والتعبير الجنسي إلى الفئات المحمية في بولندا في تشريعات جرائم الكراهية. وأعرب عن قلقه من أنهم “لن يكونوا قادرين على فعل أي شيء طالما بقي هذا الرئيس في السلطة، وطالما أن هؤلاء القضاة في السلطة، فمن المحتمل أن يقوموا بمنع كل تلك الإجراءات”. [LGBTQ] جهود.”

“شعرنا أن هذا واجبنا”

وسجل أكثر من 608 آلاف بولندي أسماءهم للتصويت في الانتخابات من دولة أخرى. وكانت مارتا كولينز في المملكة المتحدة واحدة منهم. وتذكرت أنها استقلت السيارة في الساعة الثامنة صباحًا يوم الأحد وقادتها لمدة ثلاث ساعات إلى بريستول من كورنوال، وانتظرت ما يقرب من ساعتين في الطابور للإدلاء بصوتها في مركز اقتراع بولندي، ثم عادت إلى المنزل مرة أخرى، لتصل الساعة السابعة مساءً. أنه كان يستحق ذلك.

As she drove along the motorway with a friend, Collins thought, “every vote will count in this situation”. “We felt it was our duty,” she said of Polish people voting from abroad.

“You could tell that people were fed up with the government and they just wanted a change,” Collins, 46, said of the queue of Polish voters in Bristol, which she described as “such a nice atmosphere”. She arrived apprehensive about the chances of Tusk’s centre-left coalition forming a government; after speaking to voters in the line, she left thinking: “There is hope – maybe, just maybe!”

Collins, a conference planner, said the turnout made her “emotional and proud” and that she could be “hopeful” again under a Poland led by Tusk, who is “proudly European”.

منذ عام 2021، حظرت بولندا جميع عمليات الإجهاض تقريبًا وجرّمت أولئك الذين يسعون إليها أو يقومون بها. وقال كولينز: "كانت هناك حالات كثيرة ماتت فيها النساء بالفعل لأنهن لم يتمكن من إجراء عملية الإجهاض في الوقت المناسب". وتشعر أن "العامل المهم للغاية" في إقبال النساء على التصويت لصالح المعارضة هو أنه "في ظل الحكومة الحالية، كانت قوانين الإجهاض صارمة للغاية ومحافظة".

لم تتوقع كولينز أن يصبح الإجهاض متاحًا كما كان الحال في المملكة المتحدة في عهد تاسك، نظرًا للكاثوليكية في البلاد، لكنها قالت: "جزء من السبب الذي جعل النساء يشعرن بدافع كبير للتصويت هذه المرة في الانتخابات هو أنهن يرغبن في الحصول على مزيد من التسامح. إنهم يريدون الحصول على مزيد من الحرية، ويريدون أن يكونوا قادرين على اتخاذ القرارات المتعلقة بأجسادهم”.

"لا يوجد شيء واضح في الوقت الحالي"

ويعتقد ناخبون آخرون، مثل أغنيشكا زيلينسكا، أن حزب القانون والعدالة ربما لا يزال لديه الفرصة لتشكيل حكومة. وقالت: "إنه وضع صعب ولكنه ليس انتصاراً للمعارضة".

وقالت زيلينسكا (44 عاما)، التي تعتبر نفسها "مراقبا محايدا" وليست مؤيدة أو معارضة لحزب القانون والعدالة، إنه قد يكون هناك أمل في أن يشكل الحزب ائتلافا مع حزب الشعب البولندي (PSL) وبولندا 2050. "لحظة"، قال Zielińska.

يشعر مدير الجامعة من فروتسواف أن البلاد "منقسمة للغاية" وهناك مخاوف لدى البعض بشأن ما قد يعنيه التحالف بقيادة تاسك. وقالت: "تميل المجتمعات المحلية التي تعيش في الريف إلى دعم حزب القانون والعدالة لأنهم يخشون أن تفقد الحكومة الليبرالية الاهتمام بهم". "إنهم يشعرون بالقلق من أن تغيير أشياء مثل نظام الإعانات سيجعلهم أكثر فقراً".

وقالت زيلينسكا إنها "تبحث عن الاستقرار" خاصة مع ما يحدث في أوكرانيا. "بالنسبة للكثيرين الذين يعيشون في الجزء الشرقي من بولندا، هناك خوف من أن يتطور الوضع مع روسيا.

"حزب القانون والعدالة هو جناح يميني لكنه لا يريد أي علاقة مع موسكو. قد يتطلع تاسك والمعارضة إلى بروكسل للحصول على المساعدة، وقد يؤدي ذلك إلى إبعادنا عن عملية صنع القرار”.