“عبادة كراهية ترومان”: كيف سقط كابوتي من المجتمع الراقي في نيويورك | ترومان كابوت

لا يزال جيرالد كلارك يتذكر اليوم الذي حذر فيه ترومان كابوتي من أن إلقاء الأوساخ على “البجع”، وهي زمرة من النخبة الاجتماعية في نيويورك الذين يعشقونه، لم تكن في الحقيقة فكرة جيدة للغاية.

يتذكر كلارك في مقابلة عبر الهاتف: “أخذني ترومان للسباحة في منزل غلوريا فاندربيلت في ساوثهامبتون”. “لقد أعطاني نسخة مسبقة من كتاب La Côte Basque، الذي قرأته على جانب حوض السباحة على كرسي بينما كان هو على طوف في وسط حوض السباحة. وفي نهاية الأمر قلت: “كما تعلم يا ترومان، لن يكونوا سعداء بهذا”، فقال: “لا، إنهم أغبياء للغاية، ولن يعرفوا من هم”.

كان كلارك على حق وكان كابوت على خطأ. عندما نشر المؤلف الشهير قصة خيالية مستترة عن حياتهم في مجلة Esquire، وكشف أسرارهم الأكثر حميمية، تحطمت علاقته مع البجع. لقد أدى ذلك إلى نفيه الجزئي من المجتمع الراقي وسقوطه النهائي من النعمة.

يتم سرد قصة صداقة كابوتي مع النساء وخيانته في الجزء الثاني من مختارات رايان ميرفي، Feud: Capote vs the Swans، والتي يتم بثها الآن على قناة FX في الولايات المتحدة. المسلسل المكون من ثماني حلقات من بطولة ناعومي واتس، وكاليستا فلوكهارت، وديان لين، وديمي مور، ومولي رينجوالد، وكلوي سيفيني، بينما يستلم توم هولاندر العصا من فيليب سيمور هوفمان وتوبي جونز في جلب كابوتي إلى الشاشة.

كان كابوتي من غير المتوقع أن يكون محطمًا لقلوب المجتمع الراقي. نشأ في مونروفيل، ألاباما، على يد أقاربه بعد طلاق والديه ولم يلتحق بالجامعة. لكنه كتب مثل الحلم بأعمال من بينها “الإفطار عند تيفاني”، الذي تم تحويله لاحقًا إلى فيلم ناجح من بطولة أودري هيبورن، و”بدم بارد”، قصة مقتل عائلة كانساس التي أشادت باختراعها “الرواية غير الخيالية” باعتبارها عملًا أدبيًا. استمارة.

يبلغ طول كابوتي 5 أقدام و3 بوصات، وهو مثلي الجنس، وكان أيضًا مفعمًا بالحيوية مع ذكاء لاذع ومجموعة مبهرة من الروابط الاجتماعية. يعتقد كلارك أن دراما FX الجديدة فشلت في تصوير هذا الجانب من شخصيته. يقول الرجل البالغ من العمر 86 عاماً من بريدجهامبتون في لونغ آيلاند، نيويورك: “يبدو ترومان كإنسان بغيض، ملكة عجوز سيئة، وهو لم يكن كذلك”. “كان ترومان ممتعًا للغاية.

“أقتبس من شخص ما في كتابي وصفه بأنه “بوك” في حلم ليلة منتصف الصيف. لقد أحبه الناس، وليس لأنه كان يروي قصصًا سيئة أو يثرثر عن الناس. كان يحصل على الغاز ويذهب إلى نفس الزميل، فيتبادلان النكات والقصص والسير الذاتية. لقد كان هو نفسه مع النوادل والنادلات والجميع.

ويضيف كلارك: “كنت أسير معه في الشارع في نيويورك في أوائل إلى منتصف السبعينيات وكان سائقو سيارات الأجرة يميلون من النافذة ويصرخون: “مرحبًا، ترومان، كيف حالك يا صديقي؟” لقد شاهدوه على شاشة التلفزيون في برنامج جوني كارسون وبعض البرامج الأخرى، وكان مضحكًا. لقد أحب الناس حقًا ترومان كابوتي، كما أحب ترومان كابوتي الناس حقًا“.

في عام 1966، أقام كابوتي حفل القرن، الكرة البيضاء والسوداء، في فندق بلازا بنيويورك، بموضوع حفلة تنكرية وضيوف من بينهم لورين باكال، وسامي ديفيس جونيور، وميا فارو، ونورمان ميلر، وفرانك سيناترا، وغلوريا فاندربيلت، وأندي. وارهول. تم إعادة إنشاء المشهد بشكل فاخر في الموقع في Plaza in Feud.

يعلق كلارك، الذي عرف كابوتي منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين حتى وفاته في عام 1984 وكتب سيرة ذاتية نهائية: “جاء الناس من جميع أنحاء العالم لحضور حفل ترومان. كل من تحدثت إليهم ممن حضروا الحفل قضوا وقتًا رائعًا. لقد كانت مجرد حفلة رائعة وأشخاص رائعين. لقد كلف ترومان 16 ألف دولار، وهو بالطبع مبلغ كبير من المال، لكن الناس كانوا سينفقون الملايين على الحفلات ولم يحققوا هذا النجاح أو الشهرة أو استمتعوا بهذا القدر من المرح.

من بين الضيوف في تلك الليلة كانت باربرا “بيب” بالي، وسليم كيث، وضيف تشيكوسلوفاكيا، ولي رادزيويل، مجرد بعض من “الأشياء الصغيرة الساحرة” لكابوت الذين ولدوا في المال أو تزوجوا من أغنى وأقوى رجال نيويورك. في سلسلة FX، وهي رحلة إلى الامتياز الأبيض والتي لا يمكن الخلط بينها وبين دراما حوض المطبخ، يصف كابوتي البجع بأنه ينزلق عبر برك المجتمع ولكنه يجدف بشراسة تحت السطح ليظل طافيًا.

لقد اندمج في حياتهم، وتناول الغداء معهم، وركوب اليخوت معهم، وأصبح صديقهم المقرب. يقول كلارك: «كان ترومان يعبد الأسلوب. الأسلوب في كل شيء، وخاصة في الكتابة: كان ترومان مصممًا رائعًا في الكلمات. هؤلاء النساء كان لديهن أسلوب وقد أحب ذلك.

“كان لديه أيضًا عقدة بيجماليون. على سبيل المثال، مع لي رادزيويل، وقف إلى جانبها. كانت تغار بشدة من أختها جاكلين كينيدي، التي حظيت بكل الاهتمام، وبذل ترومان قصارى جهده ليقضي عامين في محاولة تحويلها إلى ممثلة. حصل لها على دور في قصة فيلادلفيا على خشبة المسرح في شيكاغو. لقد كانت حسنة المظهر، وجميلة، وأنيقة، ولها ذوق رائع، وما إلى ذلك، لكنها لم تكن قادرة على التمثيل، وحصلت على تقييمات سيئة في شيكاغو. لكن ترومان أصر، وحاول أن يظهرها على شاشة التلفزيون، ويجعلها تلعب دور لورا [in a TV adaptation of the 1944 film] – ومرة ​​أخرى لم تستطع التصرف. لقد سقطوا بعد سنوات.

كانت بالي قريبة منه وشفافة بشكل خاص فيما يتعلق بحياتها. بعد تعرضها لحادث سيارة، اضطرت إلى الخضوع لعملية تجميل وجراحة أسنان كبيرة في فمها وفكها، والتي قال البعض إنها جعلتها جميلة. كانت محررة الأزياء السابقة في مجلة فوغ، وكانت من أبرز قوائم أفضل الأزياء واشتهرت بحفلات العشاء الأنيقة الرائعة.

ذهبت إلى الفراش بمكياج كامل وترتدي أسنانًا اصطناعية حتى لا يراها زوجها رئيس شبكة سي بي إس بيل بالي بدونها. لقد كان زير نساء سيئ السمعة، وتظهر الدراما التليفزيونية أن كابوتي تقدم الراحة العاطفية لبابي التي لم يستطع زوجها توفيرها. في المقابل، أحبها كابوتي، وكتب ذات مرة في مذكراته: «كان لدى السيدة بي خطأ واحد فقط: لقد كانت مثالية؛ وبخلاف ذلك، كانت مثالية.

كانت كيث من خلفية متواضعة ولكنها ظهرت على غلاف مجلة هاربر بازار عندما كان عمرها 22 عامًا. وقد ترددت شائعات عن وجود علاقات مع كلارك جابل وإرنست همنغواي. تزوجت من المخرج السينمائي هوارد هوكس، ثم المنتج السينمائي ليلاند هايوارد، ثم المصرفي البريطاني اللورد كينيث كيث.

كانت الضيف، التي وصفها كابوتي بأنها “سيدة الفانيليا الرائعة”، ماهرة في ركوب الخيل والبستنة وقد رسمها فنانون من بينهم سلفادور دالي، ودييغو ريفيرا، وآندي وارهول. تزوجت ونستون فريدريك تشرشل جيست، ابن عم رئيس الوزراء البريطاني الثاني، في منزل همنغواي في هافانا، كوبا.

لكن في عام 1975 فجر كابوتي الأمر عندما نشر Esquire قصته القصيرة La Côte Basque, 1965، في إشارة إلى مطعم في مانهاتن حيث يتجمع البجع لتناول طعام الغداء. لقد كان مقتطفًا مشاكسًا وخبيثًا من روايته التي لم تكتمل أبدًا “الصلاة المستجابة” مع صور دامغة ومقنعة بالكاد للعديد من البجعات.

لقد سخر كابوتي من العلاقات خارج نطاق الزواج لزوج بالي. يشير المقال إلى علاقة لليلة واحدة أجراها سمسار السلطة “سيدني ديلون” مع زوجة حاكم نيويورك، مما أدى إلى ظهور بقعة دم الحيض على ملاءات سريره البيضاء. استند هذا إلى حادثة حقيقية تتعلق ببيل بالي.

يقول كلارك: «القارئ العادي، حتى القراء المتطورون، لم يكن ليعرف من هو. لقد كان رجلاً ثريًا، لكنك لم تكن لتعرف أنه بيل بالي إلا إذا كنت سمعت القصة من قبل. ويبدو أن بيل بالي نفسه قد روى القصة لبعض الأشخاص، وقد وصلت إلى الجميع باستثناء زوجته. عندما قرأت المقال، اتصلت بشخص ما وقالت: “هذا ليس بيل الذي يتحدث عنه، أليس كذلك؟”

كيث، الذي أعيد تصميمه باسم “Lady Ina Coolbirth”، يوصف بأنه “كبير ومنسم ومفعم بالحيوية” من الغرب. في إشارة صارخة إلى آن وودوارد (“آن هوبكنز”)، البجعة المحتملة التي أطلقت النار على زوجها مما أدى إلى مقتله في ما اعتبر حادثًا لأنها ظنت خطأً أنه لص، لاحظت كولبيرث: “بالطبع لم يكن ذلك حادثًا”. . إنها قاتلة.”

أحدث المقال صدمة بين النخب وأحدث انقسامًا لم يتعاف منه كابوتي تمامًا. بالي، الذي كان مصابًا بسرطان الرئة في ذلك الوقت، لم يتحدث معه مرة أخرى أبدًا. ولم تتم دعوته لحضور جنازتها.

ويضيف كلارك: «الأمر الذي كان مؤلمًا حقًا هو الانفصال عن بيب بالي، لا سيما أنه تم تشخيص حالتها في ذلك الوقت، أو بعد ذلك بوقت قصير، بسرطان الرئة، الذي توفيت بسببه في عام 1978. لقد أراد أن يكون معها. أراد أن يواسيها كما كانت في أيامها الأخيرة لكنها لم تسمح له بذلك.“

كما قطعه كيث. انتحرت وودوارد، التي أطلق عليها كابوتي لقب “السيدة بانغ بانغ”، في شقتها قبل ثلاثة أيام من نشر المقال. يعلق كلارك: “سواء حصلت على خبر مسبق عن القطعة أم لا، لا أحد يعرف حقًا. التوقيت يبدو غريبا نوعا ما، وأصبح ذلك جزءا من الفضيحة”.

واصل الضيف، الذي لم يذكر اسمه في المقال، ارتباطه بكابوت بعد نشره. العداء: كابوتي ضد البجع يصورها وهي تتعرض لضغوط من النساء الأخريات لرفضه – لقد رفضت دعوته على النحو الواجب من عشاء عيد الشكر – وتحرمه من الأكسجين الاجتماعي الذي كان يتوق إليه.

وفي الواقع، وعلى الرغم من تحذيره لكابوت من المشاكل التي قد يثيرها، فقد فوجئ كلارك باتساع وعمق ردة الفعل العكسية في الدوائر الاجتماعية في مانهاتن. يتذكر لقاء كابوتي لتناول طعام الغداء ذات يوم في مطعم فرنسي.

“وصلت أولاً وجلست، وكان يجلس على المأدبة بجانبي جيري زيبكين. لقد كان “المشاة”، وهو رجل مثلي الجنس يرافق النساء ويقدم لهن الهدايا الفاخرة. جاء ترومان وجلس معي. نهض جيري زيبكين وذهب بتباهى شديد إلى رئيس النادل وطلب طاولة أخرى بعيدًا عن ترومان. ضحك ترومان. انه يعتقد انه كان مضحكا.”

يصف كلارك حادثة أخرى. “جاءت إليه امرأة تحاول الدخول إلى المجتمع الراقي، لكنها لم تكن ضمن المجموعة، وقالت: “أوه، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟” لقد ابتعدت ولكن بعد ذلك اقتربت منه وقبلته. لقد كانت عبادة كراهية ترومان. أصبح الشيء الذي يجب القيام به.“

تصور الدراما التليفزيونية كابوت منعزلًا ومجردًا يغرق في الإدمان، وغير قادر على استعادة أمجاده الإبداعية السابقة. وعندما توفي قبل وقت قصير من عيد ميلاده الستين في منزل جوان كارسون في لوس أنجلوس، قال منافسه جور فيدال مازحا إن وفاته كانت “خطوة مهنية حكيمة”.

يقول لورانس ليمر، مؤلف كتاب “نساء كابوتي: قصة حقيقية عن الحب والخيانة وأغنية البجعة لعصر”، والذي تستند إليه دراما FX: “كان لديه مثل هذه الأنا، ولم يستطع أبدًا الاعتراف بمدى هذا الأمر”. آذيته، لكنه بدأ يشرب الخمر بكثرة ويتعاطى المخدرات وينهار. لقد افتقد شركتهم. لقد كانوا محور حياته، أكثر مما ينبغي”.

وفي مقابلة هاتفية من بالم بيتش، فلوريدا، يضيف ليمر، البالغ من العمر 82 عامًا: “كان جاك دنفي عشيقته منذ فترة طويلة ولكن البجع أصبح عائلته البديلة. كان يحب المال، ويحب أن يكون حول الأغنياء، ويحب أن يكون في يخوتهم ويطير بطائراتهم، وهذا أبعده عن العالم الذي نعيش فيه أنا وأنت”.

ماذا رأى البجع فيه؟ لقد كان هو الفنان. عندما جاء إلى حفل العشاء الخاص بك، كان الأكثر ذكاءً، وكان مجرد رجل سيئ ومضحك ويثرثر عن الجميع. وطالما فعل ذلك، تمت دعوته إلى الطاولات. في اليوم الذي لم يكن فيه مضحكًا وصامتًا، لن تتم دعوته مرة أخرى، وكان يعلم ذلك.

كان أزواج البجع راضين عن هذا الترتيب أيضًا. ويعلق ليمر: “لقد كان ساحرًا، وكان ينزع أيدي الزوجات عن أيديهن، وهو ما كانوا يريدونه غالبًا، لأنهم كانوا يذهبون للنوم مع نساء أخريات”.

معظم الممثلين في الدراما التليفزيونية هم في الخمسينيات من عمرهم أو أكبر، ويتمتعون بالنعمة والجاذبية التي يقدرها كابوتي في صديقاته. يلاحظ ليمر: “لقد كان الأمر مثل الوردة عندما تكون بتلاتها على وشك السقوط، وتكون في أجمل حالاتك في تلك المرحلة”. “وهذا ما كان عليه البجع.”