على درب إلهة سلتيك: المدينة الأيرلندية تحتفل بالقديسة بريجيد | عطلات أيرلندا
“لقد اعتقدت حقًا أنها إذا قامت بتخمير بحيرة من البيرة، فإن ذلك سيحل مشاكل العالم…”
عندما تنطق جوديث بويل، العشار وصانعة الجعة، التي تعمل عائلتها في الحانات والبيرة منذ خمسة أجيال، بهذه الكلمات في حانة تحمل اسمها في مدينة كيلدير (على بعد 30 دقيقة بالقطار من دبلن)، فسوف يغفر لك التفكير أنها كانت تتحدث عن قريب يصنع البيرة. لكنها في الواقع تشير إلى سانت بريجيد، وهي امرأة – كنت أتعلم – هي قديسة البيرة (من بين أشياء كثيرة).
“يقولون إنها حولت الماء القذر إلى بيرة وتمكنت من مشاركة وعاء واحد من البيرة مع أبرشيتها بأكملها المكونة من 18 كنيسة،” تقول جوديث، بينما أتناول مجموعتها الجديدة من بريجيد ألي – وهو برغوت نكهي مصنوع من العسل من خلايا والدها النحال. “في شهر يناير من كل عام نقوم بعمل الصلبان لبريجيد، وفي الأول من شهر فبراير يحصل أطفال المدينة على يوم عطلة من المدرسة.”
هذا العام، لا يحصل تلاميذ المدارس في كيلدير فقط على يوم إجازة. في عام 2023، قررت الحكومة الأيرلندية إضافة عطلة رسمية جديدة إلى التقويم الوطني، وبعد الكثير من الحملات، تم اختيار يوم عيد بريجيد.
تبدأ أسطورة بريجيد في عام 451 بعد الميلاد، ولكن هنا في كيلدير تبدأ في مركز التراث بمغامرة واقع افتراضي – توقف في واحدة من خمس رحلات على طريق سانت بريجيد. توجهت إلى هناك في صباح اليوم التالي وارتديت سماعة الواقع الافتراضي لمقابلة بريجيد، إلهة النار الوثنية، وسرعان ما سأسافر عبر 1500 عام من التاريخ على جناح صقر الشاهين.
يقول توم ماكوتشون، مرشد حياتي الحقيقي ومدير المركز: “بريجيد اسم قديم جدًا”. “إنها ترتبط بالإلهة الأم السلتية، دانو. قبل المسيحية، كان الناس يعبدون الآلهة والإلهات، وهنا كانت بريجيد واحدة منهم.
إنه أواخر شهر يناير، وعلى الرغم من الطقس البارد والليالي المظلمة، هناك ضجة حقيقية في كيلدير. وذلك لأن الأول من فبراير يصادف مرور 1500 عام على وفاة سانت بريجيد – والتي سيتم تكريمها باحتفالات لمدة أسبوعين في المدينة، بدءًا من عروض النار والضوء وحتى جولات المشي التأملية المصحوبة بمرشدين وورش العمل الحرفية والحفلات الموسيقية ورواية القصص للأطفال.
بعد أن التقيت بالإلهة، تعرفت (عبر تقنية الواقع الافتراضي) على بريجيد المزارعة – ابنة عبد ورجل حر ذو مكانة جيدة – المنشغلة بحلب الأبقار وإعطاء سيف والدها لعائلة مشردة حتى يتمكنوا من البيع. ذلك لشراء الطعام. ثم تتحول بسلاسة إلى القديس الذي يزين اسمه الكاتدرائية والكنيسة القريبة التي تبعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام.
“الاسم الأيرلندي لكيلدير هو سيل دارا – كنيسة البلوط، يقول توم. “تقف الكاتدرائية حيث بنت القديسة بريجيد ديرها الأول.”
أتجول في أراضي الكاتدرائية – المفتوحة حاليًا فقط للقداس أيام الأحد والمناسبات الخاصة – حيث يرتفع مبنى حجري ضخم فوق كل مبنى آخر في المدينة. وفقًا للتقاليد، جاءت بريجيد إلى هنا في عام 480 بعد الميلاد وجعلت ديرها مختلطًا – حيث قامت بتدريس الرجال والنساء على حدٍ سواء.
من بين الأيقونات المسيحية، يوجد أيضًا صليب سلتيك قديم، وسياج حجري مستطيل يُقال إنه يشير إلى المكان الذي أشعلت فيه الإلهة السلتية شعلتها، والتي اهتمت بها الراهبات لعدة قرون.
لم تعد الشعلة مشتعلة هنا – يُعتقد أنها انطفأت في القرن السادس عشر أثناء حركة الإصلاح الديني – ولكن على الطرف الجنوبي من المدينة، في المركز الروحي المعروف باسم سولاس بريدي, آخر شقيقتين بريجيدين تحرسان نسخة مشتعلة. على الرغم من الارتباط المسيحي العلني بالراهبات، إلا أن الانقسام يستمر هنا. يتضمن جدولهم الأحداث الكنسية والعلمانية – من جلسات التأمل إلى المحاضرات التاريخية. وأخبرتني الراهبات أنهن يتبعن التقويم الليتورجي والطبيعي.
تقول الأخت فيل أوشي بينما نجلس أمام الضوء الخافت: “إننا نحتفل بإيقاع العام”. “كل من الاعتدالين والانقلابات، وكذلك زمن المجيء وعيد الفصح والأعياد المسيحية.”
شاركت في ورشة عمل للنسيج المتقاطع مع فيل، حيث علمت أنه على الرغم من أن الصليب يقال أنه يمثل الصليب، إلا أنه يعتقد أيضًا أن أذرعه الأربعة ترمز إلى الفصول والعناصر. “بعض الناس يرون بريجيد كإلهة فقط. ويرى البعض أن بريجيد القديسة هي تجسيد للإلهة. يقول فيل: “سيقوم كل جيل بإعادة اختراع الأسطورة بطريقته الخاصة”.
يقدم المركز ثلاثة مناسك دائرية الشكل ومكتفية بذاتها للأشخاص (من جميع الأديان ومن لا دين لهم) للبقاء فيها – بدون تلفزيون أو واي فاي – للتأمل الهادئ. تعجبني فكرة العزلة على نفسي كالناسك هنا، لكن يبدو أنني لست وحدي، حيث أن الجميع محجوزون. لذلك عدت إلى كيلدير إلى زنزانتي الناسكة الأكثر صحة في شكل غرف في Firecastle (تتضاعف أسعارها من 130 يورو للمبيت والإفطار). تحتوي غرفتي على سرير مزدوج كبير ودش مطري ونافذة كبيرة تطل على الكاتدرائية.
في اليوم التالي قمت بزيارة الموقعين الأخيرين على طريق بريجيد، بما في ذلك بئرها المقدس، حيث تتدلى صلبان بريجيد المنسوجة وحبات المسبحة من أقواس تشبه الكنيسة، إلى جانب “شجرة كلوتي” الوثنية المغطاة بأشرطة، تكريمًا للإلهة. أتوجه أيضًا إلى كنيسة أبرشيتها التي تحمل الاسم نفسه، حيث يردد المصلون صلاة باللغة الأيرلندية بينما تتدرب جوقة الإنجيل على احتفال بريجيد في الأول من فبراير (وهو أيضًا تاريخ إمبولك في التقويم ما قبل المسيحي، بمناسبة بداية الربيع).
بين المواقع، أتحدث مع السكان المحليين في Hartes Gastropub (الذي يقدم اللحوم والمنتجات المستدامة والموسمية والتي يمكن تتبعها) والتعرف على أسطورة كيفية ظهور كيلدير. من الواضح أن ملك لينستر – وهو زميل بخيل – عندما سألته بريجيد عما إذا كان بإمكانها تحديد موقع ديرها على قمة التل، قالت إنها لا تستطيع سوى المطالبة بالأرض التي يمكنها وضعها تحت عباءتها. وافقت، وألقت عباءتها لتغطية المدينة بأكملها والأراضي العشبية المحيطة بها، والمعروفة باسم The Curragh أو محليًا، مراعي بريجيد.
في صباحي الأخير قمت بزيارة 2000 هكتار تمكنت من الحصول عليها. لا توجد مسارات للمشي، على الرغم من أن الأخت فيل قالت إنهم يعملون على إنشاء مسار يربط “جميع أركان عباءة بريجيد”. أتجول بغض النظر عن ذلك، وأشق طريقي عبر الأرض المتموجة. بعد نصف ساعة أجد نفسي داخل مستطيل من الأشجار المتساقطة، وغطاء لثعلب عجوز، وأواجه وجهًا لوجه عمود سلام من خشب البلوط وضعه هنا أصدقاء سانت بريجيد، كايردي بريدي.
بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة في كيلدير، أصبحت بريجيد مفتونة أكثر من أي وقت مضى. إلهة وقديسة وامرأة وقفت لمساعدة الآخرين، وتمكين المرأة، ورعاية البيئة، والأهم من ذلك، صنع ما يكفي من البيرة للجميع.
تم توفير الرحلة بواسطة Fáilte Ireland. تقع كيلدير على بعد 45 دقيقة بالسيارة أو 30 دقيقة بالقطار من دبلن، والتي يمكن الوصول إليها بالقطار والعبارات الأيرلندية من هوليهيد وبيمبروك، بدءًا من 43.20 جنيهًا إسترلينيًا في كل اتجاه
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
