عمل فني يحيي ذكرى انتصارات التاريخ الأسترالي الأصلي في البندقية | بينالي البندقية
فاز الفنان آرتشي مور بجائزة الأسد الذهبي المرموقة لأفضل مشاركة وطنية في بينالي البندقية 2024 – وهي المرة الأولى التي يفوز فيها عمل فني أسترالي بالجائزة.
ومع موضوع هذا العام “Stranieri Ovunque – الأجانب في كل مكان”، فاز مور بالجائزة عن أعماله الفنية، عن الأقارب والأقارب، في جناح أستراليا. ويتعلق العمل، الذي شمل رسم الفنان لسلسلة أنساب مترامية الأطراف بالطباشير، بـ 65000 عام من تاريخ السكان الأصليين الأستراليين والمفاهيم غير الخطية للزمان والمكان. أسفل شجرة العائلة الواسعة التي تغطي الجدران والسقف الداكن، توجد طاولة بيضاء مغطاة بسجلات وفيات الأمم الأولى، بما في ذلك أولئك الذين كانوا في حجز الشرطة والسجون.
هذه المقالة، برعاية إيلي بوتروز وتكليف من مؤسسة Creative Australia، هي نتيجة بحث مكثف – بما في ذلك في المكتبات والصحف والمحفوظات، ولكن أيضًا باستخدام قاعدة بيانات Guardian Australia الخاصة بالوفيات بالداخل والمناقشات مع أفراد العائلة.
وقالت لجنة تحكيم المعرض الفني الدولي الستين لبينالي البندقية، أثناء منحها الجائزة: “في هذا الجناح الهادئ والمؤثر، عمل آرتشي مور لعدة أشهر ليرسم يدويًا شجرة عائلة ضخمة من الأمم الأولى بالطباشير. وهكذا، تم نقش 65 ألف سنة من التاريخ (المسجل والمفقود) على الجدران والسقف الداكن، مما يدعو المشاهدين إلى ملء الفراغات وفهم الهشاشة المتأصلة في هذا الأرشيف الحزين.
وأشارت إلى كيف أن وثائق الدولة الرسمية، التي تم جمعها من خلال بحث مور الدقيق وتطفو في بركة من الماء، “تعكس المعدلات المرتفعة لسجن شعوب الأمم الأولى”.
وقالت لجنة التحكيم إن الأعمال الفنية برزت بسبب “جماليتها القوية، وشعرها الغنائي واستحضارها للخسارة المشتركة للماضي المغطى”. وأضافت: “من خلال مخزونه من آلاف الأسماء، يقدم مور أيضًا بصيصًا من إمكانية التعافي”.
وقال مور إنه يشعر “بالفخر” لحصوله على مكافأة على عمله. “بينما تتدفق المياه عبر قنوات البندقية إلى البحيرة، ثم إلى البحر الأدرياتيكي، فإنها تنتقل بعد ذلك إلى المحيطات وإلى بقية العالم – وتغلف قارة أستراليا – وتربطنا جميعًا هنا على الأرض. تشمل أنظمة القرابة للسكان الأصليين جميع الكائنات الحية من البيئة في شبكة أكبر من الارتباطات، ويمكن أن تكون الأرض نفسها مرشدًا أو والدًا لطفل. نحن جميعًا واحد ونتقاسم مسؤولية رعاية جميع الكائنات الحية الآن وفي المستقبل.
“أنا ممتن جدًا لهذه الجائزة؛ إنه يجعلني أشعر بالفخر عندما أكافأ على العمل الشاق الذي يقوم به المرء. أنا ممتن لكل من كان دائمًا جزءًا من رحلتي – من أهلي إلى أقاربي – إلى فريق Creative Australia الخاص بي وكل شخص آخر في الوطن وفريق بحيرة البندقية.
