عودة أول طالبي اللجوء إلى سفينة بيبي ستوكهولم | بيبي ستوكهولم

أُجبر طالبو اللجوء على العودة إلى بارجة بيبي ستوكهولم في دورست بعد أكثر من شهرين من إخلائها عقب اكتشاف بكتيريا الليجيونيلا في إمدادات المياه.

وتجمع حوالي 50 شخصًا محليًا ونشطاء عند بوابات ميناء بورتلاند للاحتجاج على إعادة الرجال إلى المنشأة، ولكن أيضًا للترحيب بهم مرة أخرى في مجتمعهم.

تسبب المتظاهرون في Just Stop Oil لفترة وجيزة في توقف الحافلة عند اقترابها.

وقال بعض الرجال الذين عادوا إنهم كانوا خائفين من احتمال إجبارهم على العيش على متن القارب، لكنهم كانوا قلقين من احتمال رفض طلباتهم باللجوء إذا قاوموا.

وقال أحدهم لصحيفة الغارديان: “أنا قلق وخائف. لا أريد أن أذهب إلى البارجة، لكن ليس لدي الشجاعة للعصيان. أنا عاجز حرفيا.

“لا أعرف ما الذي ينتظرني. ما هي الخطط التجريبية القادمة للحكومة بالنسبة للرجال الذين ستضعهم على متن السفينة؟ نشعر وكأننا بيادق في لعبتهم، وفئران تجارب في تجاربهم. ما هي التجربة التي سيطبقونها علينا بعد ذلك؟ ما هو في نهاية هذا الانتظار المدمر والمجنون؟ هل سأتمكن من إنقاذ حياتي وعائلتي؟”

ويُعتقد أن حوالي 30 رجلاً كانوا على متن حافلة وصلت إلى الميناء وقت الغداء يوم الخميس. ويعتقد أن 45 آخرين سيصلون يومي الجمعة والاثنين.

وقالت كاندي أودوين، إحدى من وقفوا في وجه العنصرية عند بوابات الميناء، إن وزيرة الداخلية، سويلا برافرمان، كانت تحاول إثبات نقطة سياسية بإجبارهم على العودة.

قالت: “هذا ليس عمليا. إنها أغلى أماكن إقامة لطالبي اللجوء على الإطلاق مع الأموال التي يتعين عليهم إنفاقها عليها.

إن أماكن الإقامة، التي تقول الحكومة إنها جزء من حزمة لتقليل تكلفة 8 ملايين جنيه إسترليني يوميًا لوضع طالبي اللجوء في الفنادق، تعاني من المشاكل.

تم اكتشاف بكتيريا الليجيونيلا على متن السفينة يوم وصول طالبي اللجوء في 7 أغسطس. كما أثيرت مخاوف بشأن السلامة من الحرائق ونشاط اليمين المتطرف في المنطقة. وتم إخلاء المركب بعد أربعة أيام من صعود 39 من طالبي اللجوء.

وقال أودوين: “ليس من المستغرب أنهم خائفون من العودة. لا يزال هناك من يعتقد أنه من المحتمل أن تكون غرينفيل عائمة”. قالت إنه خلال الأيام الأربعة التي قضاها الرجال على متن السفينة في الصيف، لم يغادرها البعض أبدًا لأنه كان من الصعب الصعود والنزول منها. وقالت: “شعرت وكأنني في سجن”.

قام أعضاء مجموعة الصداقة العالمية في بورتلاند بإعداد حزم ترحيبية للرجال تتضمن أدوات نظافة وخريطة للجزيرة ودفتر ملاحظات وبطاقة بريدية تحتوي على تفاصيل الاتصال بالمجموعة. استقبلوا الحافلة بعلامات الترحيب وباقات الزهور.

وقالت هيذر، إحدى أعضاء المجموعة: “لقد مر الرجال بالكثير. لقد كان الأمر مقلقًا جدًا بالنسبة لهم”.

وفي الأيام الأربعة التي قضاها الرجال في بورتلاند في أغسطس/آب، بدأت المجموعة في إقامة علاقات معهم. وقالت هيذر، التي طلبت عدم استخدام اسمها الكامل لأنها تلقت تهديدات لمساعدة طالبي اللجوء: “لم أقابل قط هذا العدد الكبير من الأشخاص المتعلمين والمهرة واللطيفين والشجعان”.

هناك مهندسون كهربائيون، وصيادلة، ومهندسون معماريون. إنه لأمر مخز أن ننفق كل الأموال على هذا، ولكن إذا قمنا بمعالجتها بسرعة وبشكل إنساني، فلن يحدث هذا.

“نحن مجتمع فقير ولكننا مجتمع طيب للغاية، وعندما تفشل الحكومة، سوف نقف. لدينا الكثير من المتطوعين – مصففو شعر يعرضون قصات الشعر، ومعلمون يعرضون تقديم الدروس، وأشخاص ذوي خلفيات تتعلق بالصحة العقلية. لا نريد البارجة لكنهم سيكونون جزءًا من مجتمعنا.

وقالت عمدة بورتلاند، كارالين باركس: “الفكرة برمتها هي أن نكون قاسيين قدر الإمكان لردع الناس عن طلب اللجوء. إنهم بشر ومرحب بهم في بورتلاند”.

كتب أسقف سالزبوري، القس ستيفن ليك، رسالة ترحيب إلى الرجال واعدًا باستقبال “إنساني” من السكان المحليين. وقال: “كان يسوع لاجئاً وحصل على رعاية الآخرين”.

عندما وصلت بيبي إلى بورتلاند في يوليو/تموز، اضطرت الشرطة للتدخل بعد أن ادعى أعضاء مجموعة تسمى “لا للبارج” أن النساء والأطفال في الجزيرة سيتعرضون للخطر بسبب الرجال الذين يتم إيواؤهم هناك. ولم يكن أي من أعضاء المجموعة حاضرا عند عودة الرجال.

وقال رجل محلي واحد فقط، وهو داني، إنه يؤيد وجودها. “نحن بحاجة إلى رادع. فندق خمس نجوم ليس رادعًا. وبورتلاند مكان آمن. هناك القليل من الجرائم تحت الأرض [the asylum seekers] قال: “يمكن إغراءه”.

وعندما سُئل عن سبب انجرارهم إلى الجريمة، قال: “هؤلاء الرجال يحاولون العيش بطريقة غير قانونية، ويدخلون البلاد على متن قوارب صغيرة”.

أصدرت وزارة الداخلية توجيهات جديدة بعنوان “عدم السفر إلى سفينة بيبي ستوكهولم”، قائلة إنه سيتم إنهاء الدعم لأولئك الذين “لا يقبلون عرض الإقامة على متن السفينة”.