فصل جديد: كيف ترى الصين زيارة الدولة “لكسر الجليد” التي قام بها الألباني | أخبار أستراليا

إنه وقت مزدحم في بكين ــ فقد استضافت بكين هذا الخريف بالفعل منتدى رئيسيا للحزام والطريق، وشخصيات دولية رفيعة المستوى، وقمة أمنية. لكن الزيارة المرتقبة لرئيس الوزراء الأسترالي أثارت أيضًا موجة من الاستعدادات والمناقشات.

حظيت جولة أنتوني ألبانيز، التي استغرقت ثلاثة أيام في شانغهاي وبكين، وهي أول زيارة يقوم بها رئيس وزراء للبلاد منذ سبع سنوات، بترحيب حار. ومن المتوقع أن يجتمع مع رئيس الوزراء لي تشيانغ – مضيف الزيارة الرسمية – والرئيس شي جين بينغ، الذي قالت كانبيرا إن ألبانيز سيثير معه القضايا الصعبة.

ووصفت تقارير وسائل الإعلام الرسمية الصينية عن الزيارة المرتقبة الرحلة بأنها فصل جديد من العلاقات المضطربة بين أستراليا والصين، وذوبان الجليد الذي تفاقم خلال السنوات الأخيرة. وقد أشادت العديد من التقارير بالعودة إلى التجارة المرتفعة. وفي يوم الخميس، كانت مقابلة مطولة في صحيفة الشعب اليومية مع وزير التجارة السابق أندرو روب، تتحدث عن العلاقة الاقتصادية والأمل في المستقبل.

ووصف المنفذ الرسمي تشاينا ديلي الرحلة بأنها “كسر الجليد” سياسيًا واقتصاديًا بعد توقف الحوار في عام 2016 “بسبب الموقف العدائي للحكومة الأسترالية السابقة تجاه الصين”.

أشارت التقارير والمسؤولون الصينيون الذين تحدثوا إلى صحيفة The Guardian إلى الحظر الأسترالي لشركة Huawei، والدعوات المبكرة لإجراء تحقيق بشأن فيروس كورونا، وغارة Asio لعام 2020 على مراسلي وسائل الإعلام الحكومية الصينية. وقال العديد إن نقطة التوتر الرئيسية كانت تعزيز كانبيرا للشراكات الإقليمية التي يبدو أنها تستهدف الصين – بما في ذلك أوكوس والرباعية وتعزيز العلاقات مع اليابان – و”تدخلها” في بحر الصين الجنوبي.

وقد وصفت بكين الكثير من تصرفات أستراليا بأنها تتبع الولايات المتحدة، المنافس الرئيسي للصين، بشكل أعمى. وقالت افتتاحية صحيفة تشاينا ديلي: “في معظم تاريخها، كانت أستراليا مترددة في ممارسة الاستقلال والشراكة مع الدول في منطقتها”.

قال فيكتور جاو، أستاذ كرسي جامعة سوتشو، في مقال افتتاحي بالفيديو نشرته صحيفة جلوبال تايمز: “لا أعتقد أن أستراليا يجب أن تختار بين الصين والولايات المتحدة”.

“أستراليا ليست منافسًا للصين – عسكريًا وسياسيًا واقتصاديًا ومن حيث العلاقات التجارية.”

وفي بكين، قال أحد كبار المحللين في أحد مراكز الأبحاث الصينية لصحيفة الغارديان إن أستراليا بحاجة إلى التفكير “بشكل أكثر استقلالية”.

وقد تم تقديم العديد من التنازلات قبل الزيارة. تم رفع الرسوم الجمركية على النبيذ والواردات الأسترالية الأخرى مقابل تخفيف أستراليا القيود على أبراج الرياح الصينية. أُطلق سراح الصحفي الأسترالي تشينغ لي بعد ما يقرب من ثلاث سنوات بتهم غير محددة تتعلق بالأمن القومي، على الرغم من أن ذلك تم تفسيره رسميًا على أنه اختتام عمليات العدالة الجنائية.

في الشهر الماضي، تمت دعوة مجموعة صغيرة من الصحفيين الأستراليين، بما في ذلك هذا المراسل، لزيارة الصين. كانت الرحلة التي تمت إدارتها بإحكام بمثابة استئناف لبرنامج تبادل استمر عقدًا من الزمن بين مركز الصحافة الأسترالي والمحيط الهادئ وجمعية الصحفيين لعموم الصين المرتبطة بالحزب الشيوعي الصيني. وكان البرنامج قد توقف مؤقتا بسبب الوباء، لكن استئنافه ظل مجمدا وسط توتر العلاقات.

قيل أن الرحلة التي استمرت أسبوعًا كانت بمثابة بادرة حسن نية قبل زيارة ألبانيز، وكانت بمثابة اختبار. ولم يكن لدى أي وسيلة إعلامية أسترالية مراسلين في الصين منذ فرار مراسلي ABC بيل بيرتلز ومايكل سميث من AFR في عام 2020 بعد استجوابهما من قبل الأجهزة الأمنية.

وفي ظل الحكم الاستبدادي للرئيس شي، أصبحت المحادثات الصريحة مع الناس داخل الصين صعبة على نحو متزايد، بل وخطيرة ــ إذا كانت الآراء تنتقد الحزب الشيوعي الصيني. وتحدثت أصوات من خارج الجولة عن المحادثات الانتقادية المروعة، والشكوك في أن المعلومات المهمة التي تصل إلى شي من مرؤوسين خائفين كانت قليلة، إن وجدت. وأشار أحدهم إلى أن الاجتماعات بين الزعيمين مثل تلك التي عقدها ألبانيز كانت ذات أهمية متزايدة باعتبارها الطريقة الوحيدة لضمان حصول شي على رسالة كاملة.

في المناقشة حول تراجع العلاقات، أيد مسؤولو الحزب، ومفكرو الفكر، والصحفيون في وسائل الإعلام الحكومية، ورجال الأعمال رواية شائعة في وسائل الإعلام الحكومية مفادها أن اللوم يقع بالكامل على عاتق حكومتي موريسون وتيرنبول – ناهيك عن أن الحكومة الألبانية التزمت إلى حد كبير بنفس السياسة الخارجية. موقف.

كما لوحظت تقارير وسائل الإعلام الأسترالية “المثيرة” حول التهديد الصيني، وكذلك القلق المحلي بشأن مستويات الاستثمار الأجنبي في سوق العقارات الأسترالية. تم رفض المخاوف الأسترالية بشأن انتهاكات الصين لحقوق الإنسان في شينجيانغ، ولكن كان هناك قبول مفاجئ للضرر الذي لحق بسمعة الصين بسبب حملة القمع في هونغ كونغ. لقد تم رفض الاعتراضات على تهديدات بكين لتايوان بشكل قاطع باعتبارها لا تخص العالم. قليلون هم الذين يتحدثون عن إطلاق سراح تشينغ لي، إما بالرفض أو بالإجابة على سؤال مختلف تمامًا وغير مطروح. لن يتحدث أحد عن يانغ هنغجون، الذي لا يزال في السجن.

• بحث إضافي أجراه تشي هوي لين