“فظيع”: يقول التقرير إن سجون لويزيانا شهدت ارتفاعًا بنسبة 50٪ في الوفيات، | السجون الامريكية

تقول لويس راتكليف إنها بالكاد نجت من رؤية ابنها يموت ببطء في أحد أكثر السجون وحشية في جنوب الولايات المتحدة.

كان نجل راتكليف، فاريل سامبيير، واحدًا من ما لا يقل عن 500 شخص مسجون – معظمهم من الرجال السود فوق سن 55 عامًا – الذين لقوا حتفهم داخل نظام السجون في لويزيانا في السنوات الثلاث الماضية، وفقًا لتقرير حديث صادر عن جامعة لويولا في نيو أورليانز. كلية الحقوق. ويظهر تقرير آخر صادر عن مكتب إحصاءات العدل أن معظم الوفيات في السجون بين عامي 2018 و2022 حدثت في سجن أنغولا سيئ السمعة في لويزيانا.

لم يكن سامبيير في أنغولا فحسب يقضي حكماً بالسجن لمدة 20 عاماً بتهمة القتل غير العمد. لقد كان أيضًا واحدًا من العديد من المدعين المسجونين الذين أدلوا بشهادتهم في دعوى قضائية جماعية أدت في عام 2023 إلى الإشراف الفيدرالي على السجن، حيث اعتبرت الرعاية الصحية غير كافية وغير دستورية.

وبينما تستأنف ولاية لويزيانا الحكم، بحجة أن الرعاية الصحية في أنغولا قد تحسنت، فمن المتوقع أن يستمر نزلاء السجون في الولاية في الشيخوخة والموت في عهد حاكم الولاية اليميني المتطرف، جيف لاندري، الذي تولى منصبه في يناير/كانون الثاني بعد ترشحه لبرنامج متشدد ضد الجريمة. . وقد عقد جلسة تشريعية خاصة في 19 فبراير/شباط بهدف سن مجموعة من إجراءات العدالة الجنائية التي يخشى المدافعون عن الإصلاح من أنها قد تؤدي إلى ارتفاع معدل السجن في الولاية مرة أخرى ووضع المزيد من الأشخاص في الموقف الذي كان فيه سامبيير من قبل.

كشف تقرير لويولا أن هذا اقتراح مخيف بشكل خاص للمدافعين الذين يعرفون أن سامبيير كان واحدًا من ما لا يقل عن 1600 شخص مسجون ماتوا داخل مراكز احتجاز لويزيانا – بما في ذلك السجون السابقة للمحاكمة ومراكز احتجاز الأحداث – من عام 2015 إلى عام 2021. ووجد التقرير أن هناك ارتفاعًا بنسبة 50٪ في الوفيات في مراكز الاحتجاز في لويزيانا من عام 2019 إلى عام 2022.

خلال فترة وجوده في السجن، تم تشخيص إصابة سامبيير بالتهاب النخاع المستعرض – وهو التهاب في العمود الفقري. وفي النهاية فقد القدرة على استخدام ساقيه، مما أجبره على استخدام كرسي متحرك. وتدهورت صحته بشكل مطرد حتى وفاته في عام 2019، والتي نتجت عن السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي والإنتان، وفقا لتقرير تشريح الجثة الذي استشهد به راتكليف.

ومع ذلك، فإن صحة سامبيير لم تتحول إلى طائر القطرس حتى تم وضعه خلف القضبان.

تم إرسال سامبيير، البالغ من العمر 44 عامًا، إلى سجن نيو أورليانز بعد أن أطلق النار على والد حفيده الذي أساء معاملته حتى الموت. كان مرض السكري هو المشكلة الصحية الوحيدة التي كان يعاني منها.

ولكن بعد ذلك غمر إعصار إسحاق الجزء الداخلي من سجن نيو أورليانز، وتم تشخيص إصابة سامبيير بالتهاب النخاع المستعرض. ويخشى راتكليف، الذي قضى أكثر من 50 عاما في الرعاية الصحية، أن تكون مياه الفيضانات قد تسربت إلى قرح القدم التي يعاني منها سامبيير ــ وهي أحد الأعراض الشائعة لمرض السكري ــ ودخلت إلى مجرى الدم، مما أدى إلى تشخيص حالته.

ورفض السجن علاج الالتهاب. وبحلول الوقت الذي تم فيه نقله إلى أنغولا بعد اعترافه بالذنب في جريمة القتل غير العمد في عام 2013، كان سامبيير على كرسي متحرك.

وقال سامبيير إن العاملين الطبيين في السجن، الذي يشار إليه بشكل ساخر باسم الكاتراز الجنوب، قاموا على الفور ودون داع بوضع سامبيير في دار رعاية المسنين. وتذكرت كيف أصروا على إعطائه دواءً لعلاج الأفكار الانتحارية على الرغم من عدم وجود أي شيء لديه.

عاشت راتكليف في جورجيا لكنها كانت مكرسة لرؤية ابنها كل أسبوع. ومع ذلك، أصبح من الصعب على نحو متزايد رؤية سامبير يكافح من أجل التأقلم مع ظروف المنشأة الطبية في أنغولا.

قال راتكليف: “أعلم أنه لم يكن فندق هوليداي إن”. “ولكن لا يزال ينبغي معاملته بشكل أفضل من ذلك.”

وتذكرت راتكليف أنها شاهدت ما حدث، حيث كانت الممرضات اللاتي يعانين من تسرب المخاط من أنوفهن يضعن الحبوب في فم سامبلر، كما قالت سابقًا لمشروع مارشال. أثناء الوجبات، قالت راتكليف إنها شاهدت الموظفين يضعون الحفاضات على الطاولات كمفرش للمائدة.

وقالت والدته إنه إذا كان المرضى على وشك الموت، تقوم الممرضات بسحبهم إلى زنزانة احتجاز، حيث يتحلل النزلاء المرضى.

أصبحت راتكليف في حالة ذهول شديد لدرجة أنها فكرت في الموت بالانتحار. لكنها عرفت أنها إذا فعلت ذلك، فلن يكون هناك أحد لدعم ابنها.

وقال راتكليف إنه خلال السنوات الخمس التي قضاها في أنغولا، نادرا ما قامت الممرضات هناك بفحص نسبة السكر في الدم لدى سامبير، وكثيرا ما فشلن في إعطائه الدواء المناسب. أخبر سامبيير والدته أن الألم المستمر جعله يشعر كما لو كان يجلس في فرن.

توفي عن عمر يناهز 51 عامًا.

وقالت أندريا أرمسترونج، أستاذة جامعة لويولا، التي كتبت تقرير الجامعة عن الظروف القاتلة في سجن لويزيانا، إن ما يجعل الأمور أكثر خطورة في البيئة التي عانى فيها سامبيير هو حقيقة أن هناك زيادة حادة في حالات الانتحار والوفيات الناجمة عن تعاطي المخدرات بين عامي 2020 و2021. نظام.

وكما يرى أرمسترونج، فإن الحقيقة القاسية هي أن المرافق الإصلاحية في لويزيانا تفتقر إلى الأمن اللازم لتحقيق هدف لاندري المتمثل في ملء السجون ومراكز الاحتجاز في الولاية احتياطيًا.

“إذا كانت الخطة تتمثل ببساطة في تعيين المزيد من الأشخاص، ولا توجد خطة للتوظيف والتدريب والاحتفاظ بهم [of prison staff]قال أرمسترونج: “إنها وصفة لكارثة”.

قالت إيريكا نافالانس، التي رفعت دعوى نيابة عن المدعين في الدعوى الجماعية في أنغولا، إن بعض مرافق الإصلاحيات في لويزيانا لم تكن تسجل حتى كيف يموت المسجونون المحتجزون لديهم سنويًا، وهو ما يقتضيه القانون الفيدرالي. وكانت بعض السجون الفيدرالية قد أبلغت عن مثل هذه الأرقام، لكنها كانت تحارب الكشف عنها.

وقال نافالانس إن ذلك أظهر كيف تعتبر لويزيانا أن المسجونين “قد تم التقليل من قيمة شخصيتهم”، مما يمهد الطريق لانتهاكات “فاضحة” للتعديل الثامن للدستور الأمريكي، والذي يهدف إلى حماية المواطنين من العقوبات القاسية وغير العادية.

وقالت: “هناك مقاومة حقيقية لفكرة أننا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل، وأن لدينا الموارد اللازمة للقيام بعمل أفضل، وأن لدينا الإرادة للقيام بعمل أفضل، وأننا نستحق أن نفعل ما هو أفضل”.

وقال جيفري دوبر، المدير القانوني لمنظمة الديمقراطية إلى الأمام، إن الدعوى القضائية المتعلقة بشروط أنغولا والتي ساعد المدعين في رفعها والتي تستأنفها لويزيانا، تقول ببساطة إن السجناء في الولاية يستحقون رعاية صحية طبية تلبي الحد الأدنى من المعايير الدستورية.

قال دوبنر: “على الدولة واجب فيما يتعلق بالاعتراف بالإنسانية الأساسية للناس، وتوفير الرعاية الطبية في وجودها”.

ولم يستجب مسؤولو الإصلاحيات في لويزيانا لطلب الغارديان للتعليق.