فنان يدافع عن قرار عرض جدارية تيت بريطانيا “العنصرية التي لا يمكن إنكارها” | تيت بريطانيا

يقول فنان مكلف بالرد على لوحة جدارية في تيت بريطانيا تم إغلاقها عن الجمهور منذ عام 2020 بسبب تصويرها للشعب الأسود والصيني، إن مشاهدة الصور المؤلمة والعنصرية أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا للتصدي لتاريخنا حقًا.

تم تكليف كيث بايبر من قبل متحف تيت بريطانيا في عام 2022 لإنشاء عمل يتفاعل مع لوحة جدارية ريكس ويسلر، بعنوان الرحلة الاستكشافية للبحث عن اللحوم النادرة، والتي تم إغلاقها بعد أن قررت لجنة الأخلاقيات في تيت أنها “مسيئة”.

دافع بايبر عن قرار الاحتفاظ بالجدارية – التي يبلغ عمرها ما يقرب من 100 عام، وهي مدرجة في الدرجة الأولى وسيتم إعادتها للعرض يوم الثلاثاء 12 مارس – بدلاً من إزالتها، بحجة أنه “من المهم النظر إلى الصور التاريخية من أجل فهمها”. تاريخ”.

وقال: “أعلم أن هناك جدلاً بين الشباب الآن حول أن هذه الصور تسبب لهم صدمة من جديد، ولكن أعتقد أننا إما أن ننظر أو ننسى. نحن نجيد النسيان هذه الأيام، والأشياء التي تكون بعيدة عن الأنظار تخرج عن البال. للحفاظ على إحساس واضح بالتاريخ، نحتاج إلى رؤية هذه الأشياء.

“نحن بحاجة إلى الاعتراف بأهمية الصور الصعبة خلال نضالات السود. إذا عدنا إلى النضال ضد الفصل العنصري، فإن الفيديو الرسومي والصادم للغاية لجورج فلويد خلال حركة “حياة السود مهمة”، والذي خرجت حياته من جسده. وبدون هذه الصورة الإشكالية للغاية، فمن المشكوك فيه ما إذا كانت الحركة ستحظى بنفس الزخم أم لا، كما هو الحال مع صور الحقوق المدنية.

وكانت جدارية ريكس ويسلر قد سببت صداعا في متحف تيت بريطانيا لأكثر من عقد من الزمن، بعد أن أثار الزائرون لأول مرة مخاوف بشأن صور طفل أسود يستعبد ووالدته التي تظهر عارية وعلى شجرة، في حين يحتوي العمل أيضا على رسوم كاريكاتورية مسيئة. من الشعب الصيني.

تم التكليف باللوحة الجدارية الأصلية في عام 1926 باعتبارها “ديكورًا لغرفة المرطبات الجديدة”، واستغرق ويسلر 18 شهرًا لإكمالها عندما كان فنانًا يبلغ من العمر 21 عامًا وتخرج مؤخرًا من سليد.

قرر بايبر، الذي ظهر خلال حركة الفنون السوداء البريطانية في أوائل الثمانينيات، إنشاء Viva Voce – مقطع فيديو مدته 20 دقيقة يتم فيه استجواب ويسلر حول عمله من قبل أكاديمي خيالي يدعى البروفيسور شيبرد.

في مقطع فيديو مكون من شاشتين، لا يناقش الثنائي اللوحة الجدارية فحسب، بل يناقشان الدائرة الاجتماعية لويسلر، والتي تضمنت ستيفن تينانت و”الشباب اللامعين”، الذين كانوا يقضون أوقاتهم في نادي جارجويل حيث عزف الموسيقيون السود خلال عصر الجاز.

يتم استجواب استخدام ويسلر المستمر للصور العنصرية للسود في عمله وكذلك علاقته بإديث أوليفييه، الشخصية الأدبية التي صادقت ويسلر وأنتج كتيبًا يشرح الأفكار الكامنة وراء اللوحة الجدارية وكان جزءًا من الأساس لرد بايبر.

لم يكن متاحًا للجمهور منذ عام 2020 عندما تم إغلاق مطعم Rex Whistler الذي كان يشغله أثناء الوباء ولم يتم إعادة فتحه لاحقًا.

قبل إغلاقه مباشرة، تمت إزالة لافتة تدعي أن المطعم هو “الغرفة الأكثر إمتاعًا في أوروبا”. تم انتقاد تيت أيضًا لأنه استغرق خمس سنوات لوضع لافتات جديدة تعترف بالعناصر الهجومية للجدارية في عام 2018، على الرغم من المخاوف الأولية. تم رفعها في عام 2013.

وقال بايبر إن اللوحة الجدارية، التي تلتف حول المكان بأكمله، “عنصرية بلا شك” واعترف بأنه يتوقع انتقادات من “مجموعة شديدة الصوت من الأشخاص الذين يقولون إن مثل هذا العمل لا ينبغي عرضه”. [and] مجموعة أخرى تقول: اتركوا تراثنا وشأنه».

لكن الفنان، الذي كان عضوا في مجموعة Blk Art Group، يقول إنه في عصر الذكاء الاصطناعي، نحتاج إلى رؤية صور تاريخية حقيقية – مهما كانت صعبة – أكثر من أي وقت مضى. قال بايبر: “إن الحصول على قطعة أثرية تاريخية في حد ذاتها أصبح أكثر أهمية بسبب حجم ما صنعه الذكاء الاصطناعي”.

“إننا نواجه كل هذه العناصر التي تمنحنا إحساسًا ملفقًا بالتاريخ، لذا من المهم أن نكون قادرين على العودة إلى الأرشيف التاريخي الفعلي حتى نتمكن بعد ذلك من تشكيل حكمنا وأبحاثنا.”

قال بايبر إنه استمتع بهذا العمل لأنه يتضمن تحقيقًا تاريخيًا، وهو ما كان جزءًا ثابتًا من ممارسته لمدة أربعة عقود. لكنه وصف اللجنة بأنها “تقترب من تيت ويقولون أن هناك رائحة كريهة قادمة من الطابق السفلي وأنا السباك، الشخص الذي يمكنه وضع يده أسفل المنحنى والإمساك بها، وسحبها للخارج”. وقل “هذا هو الأمر””.