قتل البوم لإنقاذ البوم: خطة الحياة البرية الأمريكية التي أثارت “معضلة أخلاقية” | الحفاظ على

يبدو الأمر وكأنه إعداد لفيلم رعب بيئي – لإنقاذ نوع واحد من البوم، يريد مسؤولو الحياة البرية في الولايات المتحدة إسقاط نصف مليون من أبناء عمومتها.

أثار الاقتراح الأخير الذي قدمته الحكومة الفيدرالية لإنقاذ البوم المرقطة المهددة بالانقراض تساؤلات معقدة حول أخلاقيات قتل نوع واحد لإنقاذ نوع آخر، والدور الذي يلعبه البشر في التدخل في الألغاز البيئية المتتالية التي تسببوا فيها.

فقدت البومة المرقطة – وهي أيقونة مراوغة للغرب الأمريكي – معظم موطنها في غابات النمو القديمة في شمال غرب المحيط الهادئ وكندا بسبب قطع الأشجار والتنمية. واجهت هذه الأنواع أيضًا منافسة متزايدة من البومة المحظورة – وهي أكبر قليلاً وأكثر نجاحًا من البومة التي تم استدراجها غربًا خلال القرن الماضي عندما أعاد المستوطنون وأصحاب المنازل تشكيل المناظر الطبيعية في أمريكا الشمالية.

والآن، ومن أجل إنقاذ البوم المرقط، وضعت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية اللمسات الأخيرة على اقتراح لإعدام مئات الآلاف من البوم المحظورة في جميع أنحاء كاليفورنيا وواشنطن وأوريجون على مدى السنوات الثلاثين المقبلة.

لقد حرضت الخطة مجموعات رعاية الحيوان والحفاظ على البيئة ضد بعضها البعض. تم نشر الاقتراح في نوفمبر، لكنه لفت الانتباه متجددًا الأسبوع الماضي بعد أن وقعت 82 منظمة لرعاية الحيوان في جميع أنحاء الولايات المتحدة على خطاب وصفته بأنه “متهور للغاية”. وقال الباحثون ومسؤولو الحياة البرية الذين يدعمون الخطة إنه إذا لم يتم إعدام البوم المحظورة، فسيتم ضمان زوال البومة الشمالية المرقطة.

وقال مايكل بول نيلسون، أستاذ الأخلاق والفلسفة البيئية في جامعة ولاية أوريغون: “إن هذه القضية تطرح معضلة أخلاقية حقيقية”. “إما أن تقتل مجموعة من الكائنات الحية الفردية، أو ستترك نوعًا ما يختفي. مهما كان الأمر، فالضرر قد وقع

أنواع غازية أم منافسة طبيعية؟

تبدو البوم المرقطة والمحظورة مشابهة جدًا للعين غير المدربة، ويمكن أن تتزاوج لتولد ذرية تسمى “البوم المتناثر”. لكن البوم المحظورة هي أكثر مهارة في البقاء. إنهم يصطادون مجموعة أكبر من الفرائس، وهم أقل تمييزًا قليلاً بشأن مكان عشهم، ويميلون إلى التكاثر بسرعة أكبر. وعلى مدى العقود القليلة الماضية، لاحظ علماء الأحياء أن البوم المحظورة كانت تتفوق على البوم المرقطة خارج أراضيها.

قالت جودي ديلافان، مسؤولة الشؤون العامة في USFWS في ولاية أوريغون: “إن إزالة البومة المحظورة ليست أمرًا تستخف به الخدمة”. “ومع ذلك، فإن الخدمة لديها مسؤولية قانونية وأخلاقية لبذل كل ما في وسعها لاستعادة مجموعات البومة المرقطة الشمالية. ما لم تتم إدارة البوم المحظورة الغازية، سيتم استئصال البومة المرقطة الشمالية المدرجة على المستوى الفيدرالي في كل أو جزء كبير من نطاقها.

تم إدراج البوم المرقط الشمالي على أنه مهدد بالانقراض في عام 1990 بعد حملة شرسة قام بها دعاة حماية البيئة الذين ناضلوا لحماية الغابات القديمة حيث تعشش الطيور من قطع الأشجار. لكن الحماية جاءت بعد فوات الأوان، إذ اختفى 70% من موطنها بالفعل. وتهدد الآن أزمة المناخ والحرائق الهائلة المتزايدة بتدمير ما تبقى من موائلها الحرجية.

يبدو أن وصول البوم المحظورة إلى الغرب قد أدى إلى تسريع تراجع البومة المرقطة. ليس من الواضح سبب هجرة البوم المحظورة غربًا، لكن الباحثين متفقون على أن ذلك تزامن مع وصول المستوطنين الأوروبيين إلى الشرق، وإعادة تشكيلهم للمناظر الطبيعية الأصلية للبوم. في السابق، ربما كانت ندرة موائل الأشجار في السهول الكبرى قد منعت البوم المحظورة من المغامرة غربًا حتى قام أصحاب المنازل بزراعة الأشجار للحصول على الخشب، مما وفر موائل جديدة. كما تخلوا عن ممارسات إدارة الغابات الأصلية أو حظروها، وحاصروا القنادس، وأفرطوا في صيد الغزلان والأيائل، وطردوا البيسون – وكل هذا أدى إلى نمو الغابات بشكل مفرط.

وهذا أحد الأسباب التي تجعل خدمة الأسماك والحياة البرية وعلماء الأحياء يعتبرون البوم المحظور من الأنواع الغازية – فقد أدى التدخل البشري إلى وصولها إلى الغرب. ولهذا السبب يعتقد الكثيرون أن إزالة هذه الكائنات تقع على عاتق البشر.

“لقد تصارعت معها باستمرار. قال ديفيد وينز، عالم الأحياء البرية في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والذي قضى حياته المهنية في دراسة التفاعلات بين البوم المرقط والبوم المحظور: “إنه ليس بالأمر السهل”. قبل عدة سنوات، أجرى هو وزملاؤه الباحثون تجربة تضمنت إطلاق النار على أكثر من 2400 من البوم المحظورة في جميع أنحاء الشمال الغربي – ووجدوا أن إعدام البوم المحظورة على مدار خمس سنوات ساعد في استقرار أعداد البوم المرقطة.

ومع ذلك، حتى عندما قام الباحثون بإعدام البوم المحظور، انتقل المزيد منها. ومن أجل السيطرة بشكل حقيقي على أعدادها في الغرب، سيتعين على الصيادين الاستمرار في إطلاق النار عليها على مدى فترة طويلة من الزمن. وأضاف: “إنه قرار صعب للغاية”. “هل تستخدم تقنيات الإزالة المميتة؟” أم أنك لا تفعل شيئًا – فقط ارفع يديك واترك الأوراق تسقط حيث تشاء؟”.

وقد اتفق العديد من دعاة الحفاظ على البيئة ــ بشكل شديد الحساسية ــ على ضرورة إعدام البوم المحظورة. لكن نشطاء حقوق الحيوان وبعض مجموعات الحياة البرية وهيئة تحرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز ما زالوا متشككين.

وقال واين باسيلي، رئيس مركز الاقتصاد البشري وذراع الضغط التابع له، Animal Wellness Action، والذي شارك في تأليف الرسالة: “تستهدف الولايات المتحدة أنواعًا محلية لم يتم اصطيادها مطلقًا لمجرد الانخراط في توسعات النطاق الطبيعي”. معارضة مقترح الاعدام “إذا كانت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ستبدأ الآن في إدارة الصراعات الاجتماعية بين الحيوانات، فأين سينتهي هذا؟”

يشكك باسيلي في فكرة أن البومة المحظورة غازية، لأنها موطنها الأصلي أمريكا الشمالية. وأضاف أن قتل مئات الآلاف منهم، على مدى ثلاثة عقود، في منطقة يضمنون العودة إليها، هو أمر “غير عملي وغير إنساني”.

وأضاف أن المشكلة هي أننا لا نملك حلاً سهلاً للبومة المرقطة.

أسئلة محفوفة بالمخاطر ل الأنثروبوسين

بالنسبة ليزا سيديريس، أستاذة الدراسات البيئية في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، والمتخصصة في الأخلاقيات البيئية والتقاطعات بين العلم والدين، فإن حالة البومتين تلهم التأمل حول حماقات المركزية البشرية. “قد يجادل البعض بأن البشر قد غيروا النظم البيئية والكوكب بأكمله إلى الحد الذي يجعل من الصعب للغاية فهم ما يعنيه إعادة شيء ما إلى ظروفه الطبيعية وما إذا كان ذلك ممكنًا”.

هذه ليست المرة الأولى التي تدفع فيها البوم المرقطة الخجولة الناس إلى التعامل مع الأفكار الفلسفية المشحونة. قال سيدريس: “كانت البومة المرقطة بمثابة الحيوان الرئيسي للصراعات البيئية لعقود من الزمن”.

وجدت هذه الأنواع نفسها في قلب ما أصبح يعرف باسم حروب الأخشاب في الثمانينيات والتسعينيات. واشتبك قاطعو الأشجار ونشطاء حماية البيئة الساعون إلى إنقاذ الغابات القديمة في كاليفورنيا ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ــ في قاعة المحكمة وفي الغابة. في أوكلاند، كاليفورنيا، أصيب جودي باري وداريل تشيرني – وهما ناشطان مناهضان لقطع الأشجار يناضلان من أجل إنقاذ البومة المرقطة – بجروح خطيرة نتيجة انفجار قنبلة أنبوبية تحت سيارتهما. في عام 1990، وسط الصراع المتصاعد، تم إدراج البومة المرقطة على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض – وظهرت على غلاف مجلة تايم.

ومع ذلك، استمرت التوترات بين قادة صناعة الأخشاب ــ الذين قالوا إن الجهود المبذولة لإنقاذ البومة من شأنها أن تكلف عشرات الآلاف من الوظائف ــ وأنصار حماية البيئة واصلوا البناء. في عام 2021، خفضت إدارة ترامب بشكل كبير تدابير الحماية للبومة المرقطة. تراجع جو بايدن عن القرار، لكنه تنازل عن 200 ألف فدان في موطن البوم كجزء من تسوية دعوى قضائية تتعلق بصناعة الأخشاب.

وتظل البومة المرقطة والبومة المحظورة عالقتين في مرمى النيران السياسية. وفي الوقت نفسه، يواجه المسؤولون عن الحياة البرية وعلماء الأحياء أسئلة محفوفة بالمخاطر حول أفضل السبل لإنقاذ هذا النوع في ظل ظروف متوترة.

وقال توم ويلر، المدير التنفيذي لمجموعة Epic للحفاظ على البيئة، إن التخلص من البوم المحظورة هو في نهاية المطاف “فرز” – وهي طريقة لمنح البومة المرقطة المزيد من الوقت، وفرصة قتال للبقاء على قيد الحياة. قال ويلر: “هل يعني هذا أنه سيكون هناك دائمًا شخص يحمل بندقية في غاباتنا يقتل البوم؟” أعتقد أنه يتعين علينا ـ باعتبارنا مؤيدين لهذا ـ أن نعترف إلى حد ما بأن هذا احتمال وارد. وعلينا أن نكون موافقين على ذلك

وقال نيلسون إن منع الانقراض أصبح مهمة عبثية، وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها الحكومة والعلماء والمدافعون عن البيئة، يظل من المستحيل التنبؤ بكيفية رد فعل الطبيعة أو التحكم فيها بالضبط.

وقال: “هناك غطرسة تكمن وراء هذه الفكرة القائلة بأننا سنقوم بتصميم طريقنا للخروج من هذه المواقف”. “لأن هذا هو نفس الموقف الذي خلق هذه المشاكل في المقام الأول”.