قتل مسلح وأصاب المتظاهرين في مسيرة BLM. لماذا ألقت الشرطة اللوم على الضحايا؟ | الشرطة الامريكية
تسنوات بعد المهاجم أطلق النار على خمسة متطوعين قبل أ مسيرة “حياة السود مهمة” في بورتلاند بولاية أوريغون مقتل سيدة تبلغ من العمر 60 عاماً وإصابة أحد أصدقائها الشباب بالشلل، يكشف تحقيق مرئي جديد عن الهجوم أن المعتدي حاول إثارة الموقف من خلال تحدي ثلاث نساء لمحاربته، قبل أن يفتح النار فجأة عندما رفضن.
تعاونت وكالة الأبحاث Forensic Architecture مع الناجين في إعادة بناء الهجوم، وتحليل فيديو كاميرا الخوذة الذي سجله أحد الضحايا، وحركة راديو الشرطة التي تم الحصول عليها من خلال طلبات السجلات العامة، وشهادة 11 شاهدًا – بما في ذلك الحارس المسلح المتطوع الذي أوقف الهجوم. هياج بإطلاق النار ونزع سلاح المسلح.
تتناقض الأدلة المتراكمة بشكل قاطع مع ما قاله رئيس شرطة بورتلاند للجمهور وموظفي مجلس المدينة في الأيام التي تلت الهجوم: إن المسلح، بن سميث البالغ من العمر 43 عامًا، لم يفتح النار إلا بعد أن واجهه “متظاهرون مسلحون”.
هذا التوصيف الكاذب للضحايا العزل كمعتدين، والذي تكرر في العشرات من التقارير الإخبارية المحلية والوطنية، لا يزال غير مصحح على الموقع الإلكتروني لمكتب شرطة بورتلاند (PPB) حتى اليوم، حيث يحتفل الناجون بالذكرى الثانية لقتل سميث لصديقهم. ، يونيو نايتلي.
وقع الهجوم في 19 فبراير 2022 قبل مسيرة في شمال شرق بورتلاند للمطالبة بالعدالة لشابين أسودين قتلهما ضباط الشرطة في مينيابوليس، هما دونت رايت وأمير لوك.
كان ضحايا إطلاق النار جزءًا من مجتمع المتطوعين المناهضين للفاشية الذين تشكلوا بشكل عفوي في عام 2020 لإبقاء المتظاهرين من أجل العدالة العنصرية الذين ملأوا شوارع بورتلاند يومًا بعد يوم آمنًا من خلال إعادة توجيه حركة المرور بعيدًا عن المتظاهرين، وهو دور يُعرف باسم “الفلين”، وتزويدهم بالرعاية الطبية الطارئة. المساعدات واستخدام مبادئ التهدئة للتحدث مع المارة المتضررين.
وتكشف الأدلة الجديدة أن سميث اقترب لأول مرة من المتطوعين قبل حوالي 30 دقيقة من إطلاق النار بينما كانوا يناقشون طريق المسيرة.
سأل أحدهم، وهي امرأة تستخدم لقب “دج” أثناء إغلاق الفلين، عن موضوع الاحتجاج والمدة التي خططوا للبقاء فيها.
عندما عاد سميث وقال المتطوعون إنه بعد حوالي نصف ساعة وصفوا عمال السدادات بـ “الإرهابيين”، وصرخوا بألفاظ معادية للنساء وأمروهم بالمغادرة. وتذكرت إحدى النساء، التي مرت بجانب هانك أثناء إغلاق الفلين، قول سميث: “إذا رأيتك مرة أخرى، فسوف أطلق النار على رأسك”.
وتظهر لقطات من كاميرا خوذة يرتديها متطوع آخر، داجا بيك، أن سميث بدا عازما على جر النساء إلى مواجهة جسدية، وشجعهن على “إجباره” على المغادرة. شاركت بيك لقطاتها مع الشرطة بعد الهجوم، لكنها لم تعلن عنها حتى الآن لأن الفيديو الخام مصور ومحزن. وقال بيك: “كان من الواضح جداً أنه كان يحاول هندسة موقف “الثبات على أرض الواقع”.”
وعندما رفضت إحدى عمال السدادة، وهي آلي برادلي، تناول الطُعم، هاجمها سميث كما لو كان يضربها، وصرخ: «افعلي شيئًا!» تظهر اللقطات. رفعت برادلي ذراعيها لحماية نفسها، وقالت لسميث: “لا أريد القتال معك. فقط اذهب الى المنزل. عد إلى المنزل واستمتع بليلة سعيدة.”
وصل مسعف سمع الصراخ وحاول التحدث مع سميث. قال المسعف: “لا يتم انتهاك أي قوانين هنا يا صديقي”. “لماذا لا تعود إلى المنزل؟”
وبينما كان سميث يدور حوله وهو يصرخ: “اللعنة عليك!” نايتلي، التي كانت طويلة ولكنها كانت تمشي بعصا وفقدت شعرها الطويل بسبب جولة من العلاج الكيميائي، تدخلت بينه وبين ديج وطالبته بالمغادرة. “ادفعني! قم بعمل ما!” حداد يمكن سماع الصراخ. وعندما تحدث إليه نايتلي بهدوء أكبر، كرر سميث: «اجعلني! اجعلني أذهب!
بعد لحظات، أخرج سميث مسدسًا مخفيًا نصف آلي، وقام بالنقر على أداة الأمان وأطلق النار على فم نايتلي وديج في رقبته. ثم أطلق النار على المسعف، الذي كان يغوص بالفعل بحثًا عن غطاء، فأطلق النار عليه في يده وجانب رأسه. ثم أطلق النار على برادلي مرتين من مسافة قريبة وعاد ليطلق النار على بيك، واخترقت الرصاصة جانب صدرها.
عندما اختبأ بيك أمام شاحنة نايتلي، أطلق سميث النار على برادلي مرة أخرى، ولكن قبل أن يتمكن من إعادة تحميل الذخيرة – أخبر الشرطة لاحقًا أنه كان لديه ما يصل إلى 42 طلقة أخرى في جيوبه – حارس مسلح متطوع للاحتجاج الذي سارع إلى مكان الحادث. عندما بدأ الهجوم بالرصاص سميث في الورك مع AR-15 من حوالي 20 ياردة. قام الحارس، الذي يمكن رؤيته لفترة وجيزة في فيديو بيك بعد إطلاق النار، بنزع سلاح سميث وتضميد جروح اثنين من ضحايا الرصاص. لاحظ الحارس أنه عندما قام أحد المسعفين المحتجين بقطع ملابس سميث لتقديم الرعاية الطبية الطارئة له، مما أبقى المهاجم على قيد الحياة وكان يرتدي تحته قميصًا مكتوبًا عليه عبارة: “كايل ريتنهاوس وطني حقيقي”.
اتضح لاحقًا أن سميث قد انتقد مناهضي الفاشية في محادثات Telegram اليمينية وأنه نشر تعليقًا على قناة YouTube للمدون المناهض للفاشية آندي نجو قبل شهر من الهجوم. وجاء فيها: “لهذا السبب تسلحوا أنفسكم أيها الناس”.
عندما حاولت بيك تقييم جروح نايتلي، وضعت خوذتها على الأرض، حيث استمرت في التسجيل بينما حاول المسعفون الاحتجاجيون وعمال السداد إبقاء أصدقائهم على قيد الحياة حتى يتمكن المسعفون من الوصول إلى هناك.
تلتقط الكاميرا غضب بيك وفزعه عندما وصلت الشرطة وقالت إنه يتعين عليهم أولاً “تأمين مكان الحادث” قبل السماح لسيارات الإسعاف المنتظرة خارج الحديقة بالدخول. “هل ستساعدنا!” هي ويمكن سماع الصراخ على الضباط. “الناس يموتون!”
وصلت سيارة الإسعاف الأولى إلى مكان الحادث بعد أربع دقائق، ونقلت ديج إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة بسبب إصابتها بطلق ناري في رقبتها؛ لقد تركت مشلولة رباعيا.
وبعد دقيقة واحدة، بينما جلست بيك خلف سيارة ديج لتلقي المساعدة الطبية والتحدث إلى ضابط شرطة، أحضرت هانك خوذتها إليها. وتظهر الكاميرا الضابط وهو يسأل بيك: “ليس لديك أي أسلحة، أليس كذلك؟”
“لا،” يجيب بيك. “لا. ولم يكن لدى أحد أي أسلحة. لقد جاء إلينا وبدأ القتال. ونزل يونيو من سيارتها ليطلب منه المغادرة. تبلغ من العمر 60 عامًا. طلبت منه المغادرة فأطلق عليها النار.
بعد ثوانٍ، يسجل الفيديو محاولة بيك المؤلمة لفهم ما فعله سميث بهم. “نحن سخيف المرور الاختناقات المرورية. لماذا تطلقون النار علينا؟ قالت وهي تبكي: “كل ما نفعله هو الحفاظ على سلامة الناس”. “كل ما نفعله هو حماية الناس. لماذا تطلقون النار علينا؟”
قام الحارس الذي أطلق النار على سميث بتسليم نفسه للشرطة، وهو مغطى بالدماء نتيجة علاج أصدقائه المصابين. يتذكرون: “لقد توجهت إليهم مباشرة، بهدوء قدر الإمكان”. “وأقول إنني متورط وأريد التحدث إلى محام.”
تم القبض على الحارس في النهاية ووجهت إليه تهمة في وقت لاحق من تلك الليلة بارتكاب جريمتين لإطلاق النار على سميث. وبعد ذلك، فجأة ودون أي تفسير، تم إبلاغهم بعد بضع ساعات بظهور أدلة جديدة وإسقاط التهم. وقالوا إنه عندما تم إطلاق سراح الحارس، رفض المحققون إعادة ملابسهم – زاعمين أنها “دليل” – أو تقديم أي ملابس بديلة. لقد خرجوا من مركز العدالة بملابسهم الداخلية فقط.
وأكد نائب المدعي العام لمنطقة بورتلاند، ناثان فاسكيز، العام الماضي، أن الدليل الذي أدى إلى تبرئة الحارس كان فيديو كاميرا الخوذة، الذي حصل عليه فاسكيز ومحققو الشرطة وشاهدوه في غضون ساعات من الهجوم.
وقال فاسكيز: “بمجرد مشاهدة الفيديو، تشاورت مع المحققين واتفقنا وكنا واضحين للغاية: كان هذا إطلاق نار مبررًا”. “أنا من الاعتقاد الذي كان [the guard] إذا لم يتم التصرف، فمن المحتمل أن يكون هناك المزيد من الخسائر في الأرواح، وأعتقد أن أفعالهم أنقذت أشخاصًا آخرين.
ولا يزال من غير الواضح لماذا بعد ثلاث ساعات من إطلاق سراح الحارس، نشر مكتب شرطة بورتلاند بيانًا على موقعه على الإنترنت ذكر فيه ذلك ويشير التحقيق الأولي في مقتل نايتلي “إلى أن هذا الحادث بدأ بمواجهة بين صاحب منزل مسلح ومتظاهرين مسلحين”.
وبعد يومين، كرر هذا الادعاء الكاذب من قبل أكبر ضابط في القوة. وفي مؤتمر صحفي افتراضي عُقد في 22 فبراير/شباط، قال رئيس شرطة بورتلاند، تشاك لوفيل، إن الشرطة “قررت أنها كانت مواجهة بين أحد السكان المسلحين ومتظاهرين مسلحين”.
والتزمت الوزارة بهذه الرواية لعدة أيام بعد الهجوم، حتى عندما حصل المدعون على مذكرة توقيف بحق سميث واستعدوا لتوجيه الاتهام إليه.
أخبر سميث نفسه المحققين أنه لم يواجه متظاهرين مسلحين أبدًا.
في المقابلة الأولى مع الشرطة، في 8 مارس/آذار، بعد تعافيه من إصاباته في المستشفى. حداد أخبر المحققون أنه رأى اثنين من الحراس المتطوعين للاحتجاج مسلحين بأسلحة منصة AR في الحديقة قبل المسيرة – واتصل برقم 911 للشكوى منه الساعة 7.42 مساءً. ولكن عندما واجه عمال السداد غير المسلحين بعد 15 دقيقة في مكان آخر، قال، وفقًا لتسجيل صوتي للمقابلة، “لم يوجه أحد سلاحًا نحوي. هذا كل ما عندي. لقد فقدته. أنا لا أعرف ما حدث. لا أعرف لماذا فعلت ذلك. لا أفهم ما الذي حدث معي”.
اعترف سميث بالذنب في مارس 2023 في جريمة قتل نايتلي ومحاولة قتل أربعة أشخاص آخرين. وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة.
رفض المسؤول الصحفي في PPB، الرقيب كيفن ألين، إتاحة لوفيل أو المحققين المشاركين في القضية لإجراء مقابلة.
وقال ألين إن الشرطة قامت بتحديث بيانها في مارس 2022، بعد مقابلة سميث. لكنهم لم يصححوا أبدًا الادعاء بأن “المتظاهرين المسلحين” واجهوا سميث قبل أن يفتح النار.
بعد مرور عامين على الهجوم، لا يزال الناجون مقتنعين بأن الكراهية تجاه حركة الاحتجاج دفعت الشرطة إلى اعتبار الضحايا مشتبه بهم في البيانات العامة الأولية. تُظهر سجلات إرسال الشرطة التي تم الحصول عليها من خلال طلب السجلات العامة أن الضباط الذين استجابوا لإطلاق النار أُبلغوا بأن “هذا احتجاج مناهض للشرطة”.
“إنهم لا يحبوننا. وقال برادلي: “أنا متأكد من أن ذلك أثر على الطريقة التي صدر بها هذا البيان في اليوم التالي، ولم يفعلوا أي شيء للتراجع عنه، ولم يخرجوا أبدًا ويقولوا: “ما قلناه كان خطأ”.
سيتم عرض فيلم The Murder of June Knightly، الذي أخرجه روبرت ماكي وForensic Architecture، في بورتلاند، كجزء من معرض العدالة الشرطية عرض في معهد بورتلاند للفن المعاصر يمتد 23 فبرايرالرويري إلى 19 مايو 2024.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
