قرويو هامبشاير يضعون حدًا لكارثة الفاصلة العليا في الشارع | هامبشاير

بدأ الأمر بتذمر من مدرس متقاعد شغوف بعلامات الترقيم. لقد شعر بالفزع عندما اكتشف اختفاء علامة الفاصلة العليا من علامة الطريق الخاصة بممر تصطف على جانبيه الأشجار في قرية تويفورد في هامبشاير.

أدت الشكوى إلى مناقشات معقدة في مجلس المدينة المحلي، تم خلالها الاستشهاد بعلامات الترقيم غير المنتظمة أحيانًا لجين أوستن، الكاتبة الأكثر شهرة في المنطقة.

ولكن بعد معركة استمرت 12 شهرًا، تمت استعادة الوضع السابق وأضيفت علامة الفاصلة العليا مرة أخرى إلى اللافتة المؤدية إلى شرفة سانت ماري، مما أسعد ليس فقط القرويين ولكن أيضًا عددًا متزايدًا من المتحمسين الذين يناضلون ضد خسارة الشرفة. علامة الترقيم في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

بدأ الجدل في تويفورد العام الماضي عندما ظهرت لافتة طريق جديدة لـ St Mary’s Terrace بدون الفاصلة العليا. أعرب المعلم السابق أوليفر جراي عن استيائه.

تزايد الذعر وقام عضو مجلس حزب الديمقراطيين الأحرار، توني برونك، الذي يمثل القرية، بطرح السؤال رسميًا على مجلس مدينة وينشستر – بموجب القاعدة 15 (3)، على وجه الدقة. من الواضح أن المجلس أحب علامات الترقيم الدقيقة في قواعده.

وكتب برونك: “لقد فوجئ سكان سانت ماري تيراس في تويفورد وخيبة أملهم عندما اكتشفوا أنه عندما تم استبدال لوحة اسم الشارع الخاصة بهم في العام الماضي، كانت تفتقد فاصلة عليا”.

“عندما تم التشكيك في هذا الخطأ المفترض، كانت الإجابة المقدمة هي أن سياسة المجلس تتطلب أن تحذف جميع لافتات أسماء الشوارع الجديدة أي فاصلة عليا كانت تظهر سابقًا على هذه اللافتات.”

ورد زعيم المجلس، مارتن تود، بأنه على الرغم من أن أولويات الإدارة تكمن في مكان آخر، إلا أنها قضية يمكن أن تؤدي إلى مشاعر عالية.

لقد حدد الموقف على النحو التالي: “إن أسماء الشوارع والأماكن الواضحة وغير الغامضة أمر حيوي بالنسبة للخدمات البريدية وغيرها من خدمات التسليم وكذلك لخدمات الطوارئ، وعلامات الترقيم يمكن أن تجعل ذلك أكثر صعوبة، خاصة مع أنظمة الكمبيوتر الحديثة.”

وقال تود إن التوجيه الوطني هو أن أسماء الشوارع الجديدة لا ينبغي أن تحتوي على علامات ترقيم، لكنه قال إن هذا لا يعني إلغاء جميع علامات الترقيم في أسماء الشوارع والأماكن الحالية.

واعترف بأن السلطة المحلية لم تستخدم دائمًا علامات الترقيم “بشكل متسق للغاية”، لكنه أضاف أن أوستن لم تفعل ذلك أيضًا، حيث يوجد مثواها في كاتدرائية المدينة. وأشار أيضًا إلى أنه لا توجد فاصلة عليا باسم Kings Worthy، وهي قرية أخرى قريبة من المدينة. لكن بلدة بيشوب والثام في هامبشاير لديها واحدة.

ومع ذلك، فقد وافق على أن لافتة “سانت ماري تيراس” كانت “مربكة” و”لا تتماشى مع رغبات السكان” – وينبغي إعادة الفاصلة العليا.

رحبت جمعية حماية الفاصلة العليا (المهمة: “الحفاظ على الاستخدام الصحيح لعنصر علامات الترقيم المهم هذا، على الرغم من إساءة استخدامه كثيرًا”؛ العضوية: 2000 عضو وما زال في تزايد) بالقرار.

وقال رئيسها، بوب ماكالدن، إنها ليست قضية تافهة. “الفواصل العليا في أسماء الطرق أو المدن لها أهمية حقيقية بشكل عام. يجب تخليص معا لنجلس معا. لقد تم وضعها لأنه كان هناك بعض الارتباط بالتاريخ المحلي. أنا أؤيد بشدة الرأي القائل بأننا يجب أن نحتفل بتاريخنا الاجتماعي.

“التخلص من الفواصل العليا من أسماء الشوارع هو شكل من أشكال التخريب الثقافي. وكأن كتابتها خاطئة لن تحلم بكتابة اسم شارع بشكل خاطئ، لكن إزالة الفاصلة العليا يعادل ذلك تمامًا.

وقال إن هناك أمثلة على رضوخ المجالس للضغوط لاستعادة الفواصل العليا. قام مجلس مدينة كامبريدج بذلك بعد أن استبدل الناشطون الفواصل العليا المختفية بأقلام التحديد.

وقال إن فكرة إلغاء الفواصل العليا ساعد خدمات الطوارئ هي فكرة “هراء”. “بعد أن عملت في مجال تكنولوجيا المعلومات لسنوات عديدة، أصبح من المعتاد تمامًا كتابة خوارزميات تتجاهل علامات الترقيم وحتى الاختلافات الإملائية. أجد أنه من الصعب جدًا تصديق أن خدمات الطوارئ تتطلب تهجئة دقيقة.”

في تويفورد، تم أخيرًا استعادة اللافتة القديمة واستعادتها. غراي، المقيم الذي أثار المخاوف لأول مرة، حصل على شرف لمس الفاصلة العليا على اللافتة. قال: “باعتباري مدرسًا سابقًا، أنا مهتم جدًا جدًا بقواعد اللغة والفواصل العليا على وجه الخصوص”. اعترف جراي بأن بعض الأشخاص كانوا يشكون الآن من أنه لا ينبغي أن تكون هناك نقطة بعد “St” في “St. مريم”. “أنا لا أتدخل في ذلك، فهو مثير للجدل للغاية.”

شرطة الترقيم

لدى جمعية حماية الفاصلة العليا (APS) صفحة على موقعها الإلكتروني مخصصة للفواصل العليا التي في غير محلها أو المحذوفة أو الدخيلة.

تميل مطاعم الوجبات السريعة إلى ارتكاب الجرائم بشكل متكرر. كما هو الحال مع اللافتة: “نحن الآن نقوم بالتوظيف لأدوار مختلفة داخل مطعم برجر كنج الخاص بنا.” تعلق وكالة الأنباء الجزائرية: “جمع برجر كنج هو برجر كنج! لا الفاصلة العليا من فضلك!

تقول لافتة خارج أحد المقاهي: “بيتزا، كباب، برجر، جاكيت، دجاج، سجق، حلويات، مشروبات”. تقول وكالة الأنباء الجزائرية: “سأصاب بعسر الهضم بسبب هذه!”

وهناك لافتة أخرى تقول: “ابتعد عن الخطر”. تجيب وكالة الأنباء الجزائرية: “ابتعد عن الفواصل العليا الفضفاضة”.

بعض إساءة الاستخدام مربكة. مكان إصلاح السيارات يحمل لافتة: “نحن مفتوحون”. “هل هم مفتوحون أم لا؟” يتأمل وكالة الأنباء الجزائرية.

وتقول وكالة الأنباء الجزائرية إنه حتى أفلام هوليوود يمكن أن تخطئ في فهم الأمر. يقول ملصق فيلم Booksmart: “الحصول على الدرجة الممتازة. إعطاء صفر F.” لكن وكالة الأنباء الجزائرية تقول: “جمع الحروف الكبيرة المفردة لا يحتاج إلى فاصلة عليا”.

لقد فقدت بعض الشركات عمدا الفواصل العليا الخاصة بها. لقد أحدثت ضجة عندما فعلت شركة Waterstones ذلك. وأوضح: “إن Waterstones التي لا تحتوي على فاصلة عليا هي، في عالم رقمي من عناوين URL وعناوين البريد الإلكتروني، تهجئة أكثر تنوعًا وعملية.”

لم تكن كامبريدج ووينشستر المجالس الوحيدة التي انخرطت في الخلافات حول الفاصلة العليا. كانت هناك ضجة عندما ناقش مجلس مقاطعة ميد ديفون رسميًا حظر علامات الترقيم من لافتاته. في ذلك الوقت، قال زعيم المجلس بتذمر إنه لا توجد قصة هناك، ألم يكن لدى القائمين على الحملة أشياء أفضل ليفعلوها؟ من الواضح أن الجواب بالنسبة للبعض هو لا، والقتال مستمر.