“كانت حياة كاري غرانت بأكملها حربًا أهلية”: الدراما التليفزيونية تكشف النقاب عن أيقونة هوليود الدائمة | التلفاز

Fيتساقط المطر الغزير على سقف المقطع الدعائي لمجموعة الفيلم. وحتى مع تشغيل التدفئة بالكامل، لا تزال الظروف متقلبة. لكن جيسون إسحاق يتمتع بنوع من السمرة العميقة التي تشير إلى قضاء أشهر تحت أشعة الشمس الشديدة. بشكل مناسب، بالنظر إلى الدور الذي يلعبه، فهو مزيف. يشرح الممثل قائلاً: “إنهم يرشونني كل يوم”. “في المكان الذي أقيم فيه، لا أعرف ما الذي يحدث في الغسيل، مع هذه الملاءات ذات اللون البني الداكن كل صباح.”

تستنسخ مستحضرات التجميل المكثفة هذه الوجه المشوي في لوس أنجلوس للنجم السينمائي كاري غرانت، والرجل المفضل لدى ألفريد هيتشكوك، ونجم North By Northwest، وCharade، وNotorious، وTo Catch a Thief، ونجم شباك التذاكر الأول في منتصف الفيلم. -القرن ال 20. لكي يلعب إسحاق دوره في الدراما الحيوية القادمة المكونة من أربعة أجزاء على قناة ITV آرتشي، كانت السمرة المزيفة مجرد جزء من التحول. يقول: “عندما يُزال المكياج في نهاية اليوم، لا يوجد شيء تقريبًا يمثلني. الذقن والأنف يؤتي ثماره. العيون ليست عيني.”

يعد مدى التنكر المطلوب ليصبح جرانت مناسبًا لأن شخصية الفيلم الأنيقة – المظهر والصوت والأسلوب – تم بناؤها بعناية من قبل رجل ولد أرشيبالد ليتش في عائلة فقيرة من الطبقة العاملة في بريستول. يأمل الكاتب والمنتج التنفيذي لآرتشي، جيف بوب، أن تجذب غرابة قصة جرانت حتى المشاهدين الذين لا يعرفون من هو. “لطالما قلت أن هذه قد تكون قصة عن جرانت كاري – أي شخص لم نسمع عنه من قبل – وليس عن كاري جرانت. ستكون الفكرة كما يلي: يُقال للطفل إن أمه ماتت؛ وبعد 25 عامًا، عندما أصبح أكبر نجم سينمائي في العالم، علم أنها لا تزال على قيد الحياة في مستشفى للأمراض النفسية.

تنقسم مشاريع بوب السابقة بين الجرائم الحقيقية المروعة (دراما The Reckoning التي عرضها جيمي سافيل مؤخرًا على قناة BBC، وThe Walk-In على قناة ITV، والتي تتحدث عن النازيين الجدد)، بالإضافة إلى أفلام السيرة الذاتية الترفيهية (من سلسلة Cilla ITV إلى فيلم Stan & Ollie). يقع آرتشي بين الجانبين، حيث يجمع بين صناعة الترفيه والكآبة الرهيبة، ويتم تمثيل الجانبين بصريًا في مستودع ميرسيسايد حيث تم تصوير آرتشي، والذي يتحول من الشرفة الإدواردية القذرة التي عاش فيها الممثل في طفولة إلى قصر كاليفورنيا الذي اشترته شهرته. يقول بوب، مشيرًا أيضًا إلى وفاة أخيه الأكبر: “عائلة آرتشي ليتش، كانت شيئًا قد يتوصل إليه ديكنز”.

يقول إسحاق: “لقد أصيب بالشلل بسبب العار”. “هناك أشياء في حياته لم نعرضها على الشاشة وأعتقد أن الجمهور يمكنه ملؤها بنفسه. ولكن من المؤكد أنه تعرض لسوء المعاملة والإهمال والإساءة والجوع. أعتقد أنه كان جائعًا في معظم حياته المبكرة. وكان مهووسًا بعدم إهدار الطعام. إذا رأى شخصًا يرمي شيئًا ما، خوخة نصف مأكولة، فإنه يلتقطها من سلة المهملات ويقول: “هذا أمر قاس”. كلمة مثيرة للاهتمام!

آرتشي هي أيضًا قصة فداء، من خلال ولادة طفله الوحيد، عندما كان جرانت يبلغ من العمر 62 عامًا، من الممثل ديان كانون، الرابعة بين زوجاته الخمس. تم اختيار لورا أيكمان، التي لعبت دور سونيا في فيلم Gavin & Stacey، بسبب تشابهها مع كانون الشاب، الذي رشح لجائزة الأوسكار ثلاث مرات عن أفلام من بينها Heaven Can Wait. لذا فهي تتجنب التحول اليومي لوجه إسحاق: كان التحدي الذي واجهته هو “الشعر الكبير” في هوليوود في منتصف القرن العشرين.

يقول أيكمان: “لدي جزء من شعر مستعار وملحقات”. “وأنا ألعب دور شخص أصغر مني بـ 10 سنوات. لذلك لا يزال لدي قدر لا بأس به من الوقت على كرسي الماكياج. تفاجأ أحد أفراد الطاقم برؤية ما “يشبه كلبًا صغيرًا” يُنقل إلى مقطورة. اتضح أنه مجرد شعر مدفع.

يقول بوب أنه عندما قامت أيكمان بتجربة الأداء، “كان لديها صوت وتضحك بشكل مثالي. من الواضح أنها درست ديان بعمق.

“كان لدي!” يعترف أيكمان. “أكثر من الأفلام، وجدت برامج الدردشة، حيث تتصرف على طبيعتها، أكثر إفادة. لقد كانت مشهورة حقًا بضحكتها الكبيرة والمعدية، لذا بدا ذلك وسيلة جيدة لإطلاق طاقتها وشخصيتها.

كان كانون، الذي يصغر جرانت بـ 33 عامًا، متزوجًا منه لمدة ثلاث سنوات فقط. يقول إسحاق: “لقد أصيب بنوبات من الاكتئاب ودمر أربع زيجات”. “لم يكن عدم التوافق: لقد جعل من المستحيل على النساء البقاء متزوجات منه”. ولكن لأن هذا الزواج جعل من جرانت أبا، فإن الزواج من كانون كان تحويليا. لقد أنهى جرانت كممثل، لكنه حسّنه كإنسان.

يقول بوب: “كانت تلك نقطة البداية بالنسبة لي”. “كنت في المطار، أبحث عن كتاب لأقرأه. وذهبت إلى السيرة الذاتية، لأن هذا هو الشيء الخاص بي. لقد رأيت كتاب جينيفر جرانت أشياء جيدة، وهو ما قاله عندما كانت الأمور تسير على ما يرام، “أشياء جيدة!” ولم أكن أعلم أن كاري غرانت لديه ابنة. لكن الشيء الذي لفت انتباهي هو أنه، على سترة الغبار، كان مكتوبًا أنه في ذروة حياته المهنية، تخلى عنها فعليًا حتى يصبح أبًا أعزبًا لجنيفر لأنه انفصل عن ديان. وبعد أن أمضى حياته كلها في تجنب الأطفال – ربما بسبب أهوال طفولته – أدرك فجأة، مع جنيفر، ما هو الحب للطفل.

لذا، يتشكل آرتشي من خلال ثلاث علاقات بين الطفل والوالدين: غرانت مع والدته، ثم الأب، ثم الابنة. ومع ذلك، فإن العلاقة المعقدة بين آرتشي فتى بريستول وكاري رجل هوليوود هي محور الدراما. يقول بوب: “كانت حياته كلها حربًا أهلية”. “في وقت متأخر جدًا، قال إنه بعد سنوات من الفصل بينهما، قرر أخيرًا تقديم كاري إلى آرتشي – وكانا على ما يرام. هذا هو المكان الذي كنت أتجه إليه دائمًا مع القصة.

قرب نهاية حياته، في حفل عشاء تكريمي في هوليوود، أصر جرانت على وصف الحدث في البرنامج على أنه تكريم لآرتشي ليتش. يعد هذا أمرًا معقدًا بالنسبة لـ Isaacs، الذي يلعب بشكل فعال دور رجلين: شخصية Grant على الشاشة وأيًا كان عدم وضوح Cary وArchi الذي كان على انفراد.

يقول إسحاق: “لقد تم انتحال صوته في الفيلم على نطاق واسع إلى حد ما”. لقد ترك توني كيرتس انطباعًا في فيلم “البعض يفضلونه ساخنًا”. لكنني كنت أعود إلى الوراء، محاولًا معرفة الصوت الذي سأستخدمه لنفسه. إذا كنت ألعب دور وينستون تشرشل، فنحن نعرف كيف كان صوته في مجلس العموم – ولكن مع أشخاص حقيقيين، أحاول دائمًا معرفة كيف يبدو صوتهم إذا أسقطوا شيئًا ثقيلًا جدًا على أقدامهم. لا أحد هو نفس الشخص دائمًا. لكنني لم أتمكن من العثور على أي مقابلات أجراها جرانت على الإطلاق. لم يكن على النجوم في تلك الأيام المشاركة في البرامج الحوارية. ثم سمعت جملة واحدة في فيلم وثائقي وفكرت: من أين يأتي هذا؟

اتضح أنه في الثمانينيات من عمره، أجرى جرانت مقابلة بشكل غير متوقع مع إحدى الصحف الجامعية في لوس أنجلوس. وحاول الطالب تسجيل المحادثة لكن الممثل أمره بالتوقف. لكنه أبقى الشريط قيد التشغيل خلسة. يقول إيزاكس: “لقد طُبع معظمها بعد وفاة كاري”. “ولكن لم يتم بثه مطلقًا. لقد تعقبت الرجل وقام بتشغيل الشريط بأكمله، والذي كان بمثابة منجم ذهب. وكان إنجليزيًا أكثر بكثير مما تظن.

هل هناك أي بريستول هناك؟ ”لا يوجد بريستول على الإطلاق. إنه شخص يحاول أن يتقن لهجة أمريكا الوسطى من عام 1920 إلى 1930 ويفشل. في كل مرة حصل فيها على جزء أمريكي، كما هو الحال في North By Northwest، كان يغير بعض حروف العلة، ولكن بشكل غير متسق. وعندما كان في المنزل، كان يخفف من أنماط حديثه.

تمتعت أيكمان برفاهية إجراء محادثات هاتفية طويلة عبر تطبيق Zoom مع كانون، على أمل الوصول إلى ما هو أبعد من شعرها الكبير. هل لعب دور شخص حي حقيقي مثل كونك محاميًا – يمثل شخصيتك ويدافع عنها؟ “هناك عنصر من ذلك. أجدها ساحرة ومضحكة ومحبوبة للغاية لدرجة أنني شعرت بثقل عرض ذلك على الشاشة.

على الرغم من أن كانون كانت امرأة قوية ومدافعة عن حقوق المرأة، إلا أن المجتمع كان أكثر تمييزًا على أساس الجنس في ذلك الوقت وكان الزواج أقل مساواة. هل وجدت أيكمان أن تصويرها كان عليه أن يحقق التوازن بين ما هي عليه النساء الآن وكيف كن قادرات على التصرف في ذلك الوقت؟ وتقول: “إنه توازن مثير للاهتمام”. “ولكن حتى الآن – خلف الأبواب المغلقة – يفعل الناس كل أنواع الأشياء لبعضهم البعض ويسمحون لشركائهم بالقيام بأشياء ربما تتعارض مع قيمهم الخاصة. لكنها كانت امرأة قوية في عصرها – مرحة وصريحة – وأحاول تصوير ذلك”.

يهدف النص أيضًا إلى عكس المخاوف المعاصرة بشأن أي اختلال في التوازن بين العمر والسلطة في علاقات صناعة الترفيه. يقول بوب: “هناك مشهد رئيسي، حيث يفكر كاري في رفض عرض فيلم تكون فيه أودري هيبورن محبوبة، خوفًا من أن يكون غير مناسب لأنها أصغر منه بكثير. ويقول ديان: “أودري هيبورن أكبر سنًا من”. أنا!’ ولديهم صف كبير. لكنه يقول بشكل أساسي أن هذا خطأ بالنسبة لكاري جرانت ولكنه جيد بالنسبة لآرتشي ليتش. كان هناك جدار حماية بينهما.”

يقترب غسق الشتاء وسيتعين على إسحاق قريبًا أن يجدد لونه مرة أخرى. يقول: “لقد توصل كاري بطريقة ما إلى فكرة أنه يحتاج إلى الحصول على لون برونزي أكثر من أي شخص آخر على الشاشة”. “لقد أخذ حمام شمس في الاستوديو. كان لديه عاكس تحت ذقنه عندما كان خارج المنزل. كان أصدقاؤه يتوسلون إليه أحيانًا قائلين: “أنت تبدو سخيفًا!” لكنه كان دائما يتصدرها. قد يبدو الأمر غريبًا في الجسد، لكنه نجح على الشاشة.

كما تظهر الدراما، كان مجرد جزء آخر من قناع الممثل.