“كان من الممكن أن يحطم الضابط جمجمتها”: إضراب عمال المناجم عام 1984 بالصور | التصوير

يافي 18 يونيو 1984، وصل عمال المناجم من جميع أنحاء البلاد إلى جنوب يوركشاير للاعتصام في مصانع أورغريف لفحم الكوك. بدأ اليوم بسلام. كان الطقس جيدًا، وكان عمال المناجم يجلسون في الشمس أو يلعبون كرة القدم.

وفجأة، بدأت شرطة مكافحة الشغب بكامل معداتها في الانتشار في مجموعات صغيرة. وتصاعد العنف بسرعة. يقول المصور جون هاريس: “كانت وحدات الدروع القصيرة وضباط الخيالة في كل مكان، وهم يحملون هراواتهم”. يتذكر أنه تسلق جدارًا للحصول على رؤية أفضل ثم صدمه ضابط الخيالة إلى الخلف. جمع هاريس معداته، واندفع مرة أخرى إلى المعركة، وبينما كان يطلق النار، اكتشف ليزلي بولتون، وهي عضوة في منظمة نساء ضد إغلاق الحفرة، تساعد أحد الاعتصامين المصابين. وكانت تصرخ من أجل سيارة إسعاف عندما استدار شرطي على حصانه وهاجمها وأرجح هراوة على رأسها.

كانت معركة أورغريف واحدة من أعنف العروض لوحشية الشرطة في التاريخ الصناعي البريطاني. أصبحت صورة هاريس رمزية، حيث ظهرت على الشارات واللافتات والملصقات. تم تضمين الصورة في معرض جديد في مؤسسة مارتن بار في بريستول، احتفالاً بالذكرى الأربعين لإضراب عمال المناجم. ويضم أعمال مصورين مثل كريس كيليب، وبريندا برينس، وجون ستوروك، وفيليب وينارد، وهو عامل منجم مذهل. إلى جانب الصور توجد ملصقات وسجلات الفينيل وغيرها من الأشياء الزائلة بما في ذلك قناع آرثر سكارجيل ولعبة كلب تاتشر ومجموعة مختارة من اللوحات التذكارية.

أمير, أمضت مصورة نسوية من الطبقة العاملة 18 شهرًا في نوتنغهامشاير. وتقول: “أردت أن أظهر الإضراب من خلال عيون النساء”. معظم النساء اللاتي قابلتهن سابقًا عملن كربات بيوت. وفجأة، كانوا يسافرون في جميع أنحاء بريطانيا، لجمع التبرعات، والاعتصام، والاجتماع مع النقابات العمالية.

يقول برنس: “قالوا جميعاً إنهم أصبحوا أكثر وعياً وتسييساً”. لقد كانت لديهم شجاعة وتصميم لا يصدقان، واكتسبوا ثقة هائلة من خلال القيام بما فعلوه. قالت الكثير من النساء: “لن أعود كما كنت مرة أخرى أبدًا”.

كان فيليب وينارد يبلغ من العمر 25 عامًا عندما تم استدعاء الضربات. كان يعمل في منجم هوتون الرئيسي، وهو منجم عميق بالقرب من بارنسلي، جنوب يوركشاير. “كان التصوير الفوتوغرافي مجرد هواية. كنت عامل منجم، وكنت مضربًا عن العمل، وكانت معي كاميرا. يقول: “لم يكن الأمر أعمق من ذلك بكثير”. الأشخاص في صوره ليسوا مجرد عمال مناجم؛ إنهم أصدقائه وأقاربه ومجتمعه.

استمرت الإضرابات لمدة عام، وانتهت بهزيمة مريرة لعمال المناجم. عندما أُغلق المنجم في عام 1993، أعاد وينارد تدريبه على أعمال التجصيص وبدأ عمله الخاص. كما تم إعادة تدريب بعض أصدقائه. ذهب أحدهم للعمل كممرض في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، بينما أصبح آخرون سباكين وكهربائيين. يقول وينارد: “لكن الكثير من الناس لم يعملوا مرة أخرى أبدًا”. “لقد ذهبوا إلى إعانات البطالة والمرض طويلة الأجل”.

ولا تزال تداعيات الإضرابات تتردد في أنحاء بريطانيا الحالية. تشهد هذه الصور على معركة عمال المناجم التاريخية، فضلاً عن قوة الصور في تسجيل التاريخ، وصياغة تمثيلات جديدة وتسليط الضوء على الظلم. بالنسبة لجون ستوروك، الذي غطى الإضراب بأكمله لصحافة النقابات العمالية والحركة العمالية، فإن الصور تنظر إلى “لحظة في التاريخ الحديث”، وتشهد على “تحول كبير في الطريقة التي كان يعمل بها المجتمع”.

صور ملفتة للنظر: صور الاعتصامات والشرطة

اعتصام للنساء في منجم بيفركوتس، نوتنغهام، 1985
بريندا برينس: “كان الجو باردًا جدًا في تلك الليلة، لكن هؤلاء النساء كن مصممات على الاعتصام. كانت هناك الكثير من السيارات التي تحمل الجرب تمر في الماضي. هذه هي الصورة الوحيدة التي حصلت عليها بدون سيارة. كانت النساء غاضبات حقاً؛ لم يتمكنوا من تصديق عدد عمال المناجم الذين عادوا إلى العمل.

بيلستون جلين، اسكتلندا، 1984 (الصورة الرئيسية)
جون ستوروك: “كنت أعمل بشكل رئيسي في جنوب يوركشاير في عام 1984، عندما سمعت أنه تم التخطيط لاعتصام جماعي في بيلستون جلين، أكبر حفرة في اسكتلندا. تمكنت من الوصول إلى هناك في الوقت المناسب لرؤية هذه المواجهة. تم القبض على العديد من هؤلاء الرجال واحتجازهم في السجن حتى يتم توجيه التهم إليهم.

الشرطة تهاجم ليزلي بولتون في معركة أورغريف، شيفيلد، 1984
جون هاريس: “صرخت ليزلي: احصل على سيارة إسعاف!” إلى الشرطة. تأرجحت الخيول واندفعت. صاح أحد الضباط وهو يتأرجح على رأسها: “سأحصل عليك أيضًا أيتها العاهرة”. لقد قمت بتصوير إطارين عندما قام عامل منجم بسحبها من حزامها وأخطأت الضربة. كان من الممكن أن تحطم جمجمتها.”

دوت هيكلنج في مطبخ عمال المناجم المذهلين في نوتنغهام، عام 1984
بريندا برينس: “لعبت النساء دورًا حيويًا في الإضرابات، ليس فقط بالعمل على الحفاظ على منازلهن سليمة، ولكن أيضًا بجمع التبرعات والاعتصام وإدارة توزيع الغذاء. لم يكن لديهم شيء في البداية – بضعة جنيهات وبعض البطاطس. وتدريجيًا، حصلوا على تبرعات من الطعام وقاموا بإنشاء مطبخ جيد جدًا لعمال المناجم المضربين.

منجم دارفيلد الرئيسي، بارنسلي، 1984
فيليب وينارد: “تم التقاط هذه الصورة في مكان ليس بعيدًا عن المكان الذي كنت أعمل فيه، في بداية الإضرابات. كنا نعرف ما سيأتي، لكننا لم نعرف إلى متى سيستمر. ولم يعتقد أحد أن الأمر سيستمر لمدة عام. كنا نظن أنها ستستمر لمدة أسبوع، أو شهر، أو ربما لفترة أطول قليلاً. لم يكن أحد منا مستعدا.”

سنة واحدة! صور من إضراب عمال المناجم 1984/85 موجودة في Martin Parr مؤسسة بريستول، 18 يناير إلى 31 مارس.